Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE RETURN TO BERLIN.
Peace was proclaimed.
This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.
The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.
The king and his army returned victorious to their native land.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE RETURN TO BERLIN.
/ðə rɪˈtɜːrn tuː bərˈlɪn/
Line 2
Peace was proclaimed.
/piːs wɑːz proʊˈkleɪmd/
Line 3
This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.
/ðɪs puːr lænd ˈbliːdɪŋ frʌm ə ˈθaʊzənd wuːndz maɪt naʊ rest ɪn ˈɔːrdər tuː ˈɡæðər streŋkθ fɔːr nuː ˈvɪktəriz/
Line 4
The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.
Line 5
The king and his army returned victorious to their native land.
/ðə kɪŋ ənd hɪz ˈɑːrmi rɪˈtɜːrnd vɪkˈtɔːriəs tuː ðer ˈneɪtɪv lænd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Austrians noun US /ˈɔːstriənz/

plural of “austrian” — a native or inhabitant of Austria

From this reading “The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.”

berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “THE RETURN TO BERLIN.”

bleeding noun US /ˈbliːdɪŋ/

the flow of blood from a ruptured blood vessel

From this reading “This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.”

Dresden noun US /ˈdrezdɪn/

a city in southeastern Germany on the Elbe River; it was almost totally destroyed by British air raids in 1945

From this reading “The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.”

proclaimed adjective US /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading “Peace was proclaimed.”

Theresa noun US /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading “The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.”

victories noun US /ˈvɪktəriz/

plural of “victory” — a successful ending of a struggle or contest

From this reading “This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.”

victorious adjective US /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading “The king and his army returned victorious to their native land.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

AustriansnounUS /ˈɔːstriənz/

plural of “austrian” — a native or inhabitant of Austria

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

BERLINnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading THE RETURN TO BERLIN.

bleedingnounUS /ˈbliːdɪŋ/

the flow of blood from a ruptured blood vessel

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

conditionsnounUS /kənˈdɪʃənz/

the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

crownedadjectiveUS /kraʊnd/

having an (artificial) crown on a tooth

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

DresdennounUS /ˈdrezdɪn/

a city in southeastern Germany on the Elbe River; it was almost totally destroyed by British air raids in 1945

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

emperornounUS /ˈempərər/

the male ruler of an empire

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

gatherverbUS /ˈɡæðər/

assemble or get together

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

PeacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Peace was proclaimed.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

proclaimedadjectiveUS /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading Peace was proclaimed.

Prussians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

RETURNverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading THE RETURN TO BERLIN.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE RETURN TO BERLIN.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

TheresanounUS /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading The husband of Maria Theresa had been crowned as emperor, and the conditions of peace had been signed at Dresden, by both Austrians and Prussians.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE RETURN TO BERLIN.

victoriesnounUS /ˈvɪktəriz/

plural of “victory” — a successful ending of a struggle or contest

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

victoriousadjectiveUS /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading The king and his army returned victorious to their native land.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Peace was proclaimed.

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading This poor land, bleeding from a thousand wounds, might now rest, in order to gather strength for new victories.

Chapter 26 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 56 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 26 holds 56 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 26 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 56 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.