Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XXVIII

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/70 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TRENCK'S FIRST FLIGHT.
"This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.
"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.
And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"
"Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XXVIII

Reading 1/70 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TRENCK'S FIRST FLIGHT.
Line 2
"This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.
Line 3
"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.
Line 4
And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"
Line 5
"Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.”

FIRST noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “TRENCK'S FIRST FLIGHT.”

Free adjective US /friː/

acting without enough restraint or discipline

From this reading “"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"”

Liberty noun US /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading “"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.”

Might modal verb US /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"”

Must modal verb US /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “"Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."”

Princess noun US /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading “"This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “"Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"”

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"”

All words in this reading · 65

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

Amelia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

blessings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

confidante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

deliverance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

doubt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

effecting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

enjoy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

Ernestine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."

FIRSTnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading TRENCK'S FIRST FLIGHT.

five

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

FLIGHT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TRENCK'S FIRST FLIGHT.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

freeadjectiveUS /friː/

acting without enough restraint or discipline

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

God

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

Haak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

happy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

liberation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

lifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

Mademoiselle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

means

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

months

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

owe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

permitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."

succeed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

survive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

To-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

torments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

torture

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

TRENCK'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TRENCK'S FIRST FLIGHT.

Undoubtedly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This is, then, the day of his liberation?" said Princess Amelia to her confidante, Mademoiselle von Haak.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Undoubtedly," said Ernestine von Haak; "we shall and must succeed."

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "To-day, after five months of torture, he will again be free, will again enjoy life and liberty.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"

work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And to me, happy princess, will he owe all these blessings; to me, whom God has permitted to survive all these torments, that I might be the means of effecting his deliverance, for, without doubt, our work will succeed, will it not?"