Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 474 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FLIGHT.
Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.
But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.
The commandant had just assured him he would never leave it alive.
This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 474 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FLIGHT.
/ðə flaɪt/
Line 2
Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.
Line 3
But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.
Line 4
The commandant had just assured him he would never leave it alive.
/ðə ˌkɑːmənˈdɑːnt hæd dʒʌst əˈʃʊrd hɪm hiː wʊd ˈnevər liːv ɪt əˈlaɪv/
Line 5
This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitate verb US /ˈædʒəteɪt/

try to stir up public opinion

From this reading “This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.”

commandant noun US /ˌkɑːmənˈdɑːnt/

an officer in command of a military unit

From this reading “The commandant had just assured him he would never leave it alive.”

depressed adjective US /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading “But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.”

imprisonment noun US /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading “This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.”

muscle noun US /ˈmʌsəl/

one of the contractile organs of the body

From this reading “This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.”

nerve noun US /nɜːrv/

any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body

From this reading “This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.”

relax verb US /rɪˈlæks/

become less tense, rest, or take one's ease

From this reading “This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.”

terrify verb US /ˈterəfaɪ/

fill with terror; frighten greatly

From this reading “This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

agitateverbUS /ˈædʒəteɪt/

try to stir up public opinion

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

aimverbUS /eɪm/

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

anguishnounUS /ˈæŋɡwɪʃ/

extreme mental distress

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

attemptedadjectiveUS /əˈtemptɪd/

tried unsuccessfully

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

commandantnounUS /ˌkɑːmənˈdɑːnt/

an officer in command of a military unit

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

depressedadjectiveUS /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

FLIGHTnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading THE FLIGHT.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

frightfuladjectiveUS /ˈfraɪtfəl/

provoking horror

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

hopelessadjectiveUS /ˈhoʊpləs/

without hope because there seems to be no possibility of comfort or success

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

imprisonmentnounUS /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

life-long

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

musclenounUS /ˈmʌsəl/

one of the contractile organs of the body

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

nervenounUS /nɜːrv/

any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

relaxverbUS /rɪˈlæks/

become less tense, rest, or take one's ease

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

terrifyverbUS /ˈterəfaɪ/

fill with terror; frighten greatly

From this reading This frightful picture of a life-long imprisonment did not terrify him, did not agitate a nerve or relax a muscle.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FLIGHT.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

Trenck's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two months had passed since Trenck's last attempted escape; two months of anguish, of despair.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But he was not depressed, not hopeless; he had one great aim before his eyes--to be free, to escape from this prison.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The commandant had just assured him he would never leave it alive.

Chapter 29 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 474 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 29 holds 474 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 29 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 474 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.