Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PROMISE.
It was a lovely summer day.
The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.
Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.
Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PROMISE.
/ðə ˈprɑːməs/
Line 2
It was a lovely summer day.
/ɪt wɑːz ə ˈlʌvli ˈsʌmər deɪ/
Line 3
The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.
/ðə hoʊl ɜːrθ siːmd tuː lʊk ʌp wɪð ə smaɪl ʌv feɪθ lʌv ənd ˈhæpinəs ˈɪntuː ðə klɪr bluː ˈhevənz huːz mɪˈstɪriəs depθs ɡɪv ˈprɑːməs ʌv ə ˈbraɪtər ənd ˈbetər ˈfjuːtʃər/
Line 4
Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.
Line 5
Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admiringly adverb US /ædˈmaɪrɪŋli/

with admiration

From this reading “Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.”

brighter adjective US /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading “The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.”

brook noun US /brʊk/

a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river)

From this reading “Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.”

mirrored adjective US /ˈmɪrərd/

like or characteristic of a mirror image

From this reading “Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.”

murmuring noun US /ˈmɜːrmərɪŋ/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.”

odorous adjective US /ˈoʊdərəs/

having odor or a characteristic odor

From this reading “Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.”

panorama noun US /ˌpænərˈæmə/

the visual percept of a region

From this reading “Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.”

vault noun US /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading “Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a lovely summer day.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

admiringlyadverbUS /ædˈmaɪrɪŋli/

with admiration

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

brighteradjectiveUS /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

brooknounUS /brʊk/

a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river)

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was a lovely summer day.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a lovely summer day.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

love-greeting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading It was a lovely summer day.

mirroredadjectiveUS /ˈmɪrərd/

like or characteristic of a mirror image

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

murmuringnounUS /ˈmɜːrmərɪŋ/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

odorousadjectiveUS /ˈoʊdərəs/

having odor or a characteristic odor

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

panoramanounUS /ˌpænərˈæmə/

the visual percept of a region

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

PROMISEverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading THE PROMISE.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

Sans-Souci

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

statelyadjectiveUS /ˈsteɪtli/

impressive in appearance

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading It was a lovely summer day.

SunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

terracenounUS /ˈterəs/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PROMISE.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

UponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Upon the terrace of Sans-Souci stood the king, and looked admiringly upon the lovely panorama spread out at his feet.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a lovely summer day.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

westnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Sunshine and clouds were mirrored in the rapid river and murmuring brook; the stately trees and odorous flowers bowed with the gentle west wind, and gave a love-greeting to the glorious vault above.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The whole earth seemed to look up with a smile of faith, love, and happiness into the clear, blue heavens, whose mysterious depths give promise of a brighter and better future.

Chapter 32 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 220 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 32 holds 220 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 32 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 220 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.