Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Berlin and Sans-Souci
Berlin and Sans-Souci

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 255 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Berlin and Sans-Souci
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CONFIDENTIAL DINNER.
"Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.
"Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?
Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?
Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Berlin and Sans-Souci

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Berlin and Sans-Souci is here in full — 255 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CONFIDENTIAL DINNER.
/ðə ˌkɑːnfəˈdenʃəl ˈdɪnər/
Line 2
"Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.
Line 3
"Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?
Line 4
Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?
/kæn ˈeni θɪŋ dɪˈzɜːrv mɔːr ˈɑːrdənt preɪz ənd ˈfɑːndər ˈswiːtər riˈmembrəns ðæn ðɪs ˈbjuːtəfəl ˌrevəˈleɪʃən ʌv mænz ˈdʒiːnjəs/
Line 5
Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anecdote noun US /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading “"Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.”

confidential adjective US /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading “THE CONFIDENTIAL DINNER.”

consecrated adjective US /ˈkɑːnsəkreɪtɪd/

solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose

From this reading “Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!”

devout adjective US /dɪˈvaʊt/

deeply religious

From this reading “Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!”

fonder adjective US /ˈfɑːndər/

comparative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading “Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?”

piquant adjective US /ˈpiːkənt/

having an agreeably pungent taste

From this reading “"Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.”

revelation noun US /ˌrevəˈleɪʃən/

the speech act of making something evident

From this reading “Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?”

sweeter adjective US /ˈswiːtər/

comparative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading “Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

anecdotenounUS /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

ardentadjectiveUS /ˈɑːrdənt/

characterized by intense emotion

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

Canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

CONFIDENTIALadjectiveUS /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading THE CONFIDENTIAL DINNER.

consecratedadjectiveUS /ˈkɑːnsəkreɪtɪd/

solemnly dedicated to or set apart for a high or sacred purpose

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

desiresnounUS /dɪˈzaɪərz/

plural of “desire” — the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

devoutadjectiveUS /dɪˈvaʊt/

deeply religious

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

DINNERnounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading THE CONFIDENTIAL DINNER.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

fonderadjectiveUS /ˈfɑːndər/

comparative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

majestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

Mettrie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

piquantadjectiveUS /ˈpiːkənt/

having an agreeably pungent taste

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

praisenounUS /preɪz/

an expression of approval and commendation

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

religionnounUS /rɪˈlɪdʒən/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

remembrancenounUS /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

revelationnounUS /ˌrevəˈleɪʃən/

the speech act of making something evident

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

sireverbUS /ˈsaɪər/

make (offspring) by reproduction

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

sweeteradjectiveUS /ˈswiːtər/

comparative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CONFIDENTIAL DINNER.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Can any thing deserve more ardent praise, and fonder, sweeter remembrance, than this beautiful revelation of man's genius?

truffle-pie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Is there any thing on earth more piquant than a truffle-pie?

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, sire, a successful truffle-pie is a sort of revealed religion, and I am its devout, consecrated priest!

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Your majesty desires a piquant anecdote out of my own life," said La Mettrie.

Chapter 34 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach holds 255 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Berlin and Sans-Souci contain?

Chapter 34 holds 255 sentences of Berlin and Sans-Souci, unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 34 of Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 255 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Berlin and Sans-Souci?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Berlin and Sans-Souci

Common questions about reading Berlin and Sans-Souci by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Berlin and Sans-Souci?

Yes. All 9728 sentences of Project Gutenberg eBook #4205 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Berlin and Sans-Souci is used?

Project Gutenberg eBook #4205, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Berlin and Sans-Souci take to read?

About 600 minutes of reading across 1946 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Berlin and Sans-Souci section by section

How to work through Berlin and Sans-Souci section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Berlin and Sans-Souci to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Berlin and Sans-Souci

Words and structures a reader meets early in Berlin and Sans-Souci, each tappable for pronunciation and meaning.

Courtier
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Figure
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Approaching
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steps
A word that appears in the opening chapter of Berlin and Sans-Souci; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.