Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bert Lloyd's Boyhood
Bert Lloyd's Boyhood

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Bert Lloyd's Boyhood is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bert Lloyd's Boyhood
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NOT DEAD, BUT TRANSLATED.
Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.
When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.
He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.
Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bert Lloyd's Boyhood

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Bert Lloyd's Boyhood is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NOT DEAD, BUT TRANSLATED.
/nɑːt ded bʌt trænzˈleɪtɪd/
Line 2
Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.
Line 3
When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.
Line 4
He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.
Line 5
Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.
/ənˈtɪl hɪz kənˈvɜːrʒən hiː hæd nɑːt ˈoʊpənd hɪz ˈbaɪbəl sɪns hiː left hɪz ˈmʌðərz ker/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conversion noun US /kənˈvɜːrʒən/

an event that results in a transformation

From this reading “Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.”

halves noun US /hævz/

plural of “half” — one of two equal parts of a divisible whole

From this reading “Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.”

Scripture noun US /ˈskrɪptʃər/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading “He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.”

simplest adjective US /ˈsɪmpləst/

superlative of “simple” — having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading “He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.”

thoroughness noun US /ˈθɜːroʊnəs/

conscientiousness in performing all aspects of a task

From this reading “When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.”

translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “NOT DEAD, BUT TRANSLATED.”

truths noun US /truːθs/

plural of “truth” — a fact that has been verified

From this reading “He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.”

worldly adjective US /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading “When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

ardournoun

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

BiblenounUS /ˈbaɪbəl/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

Bowser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

BUTconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading NOT DEAD, BUT TRANSLATED.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

conversionnounUS /kənˈvɜːrʒən/

an event that results in a transformation

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

DEADadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading NOT DEAD, BUT TRANSLATED.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

halvesnounUS /hævz/

plural of “half” — one of two equal parts of a divisible whole

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading NOT DEAD, BUT TRANSLATED.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

religionnounUS /rɪˈlɪdʒən/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

ScripturenounUS /ˈskrɪptʃər/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

simplestadjectiveUS /ˈsɪmpləst/

superlative of “simple” — having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

thoroughnessnounUS /ˈθɜːroʊnəs/

conscientiousness in performing all aspects of a task

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

TRANSLATEDverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading NOT DEAD, BUT TRANSLATED.

truthsnounUS /truːθs/

plural of “truth” — a fact that has been verified

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

UntilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Until his conversion, he had not opened his Bible since he left his mother's care.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mr. Bowser was not a man to do anything by halves.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

wofully

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He found himself wofully ignorant of the simplest Scripture truths.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading When he was worldly, he was worldly out and out, and now that he had broken with the world and entered into the service of God, he took up the business of religion with a thoroughness and ardour that was entirely characteristic.

Chapter 31 of Bert Lloyd's Boyhood by J. Macdonald (James Macdonald) Oxley holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Bert Lloyd's Boyhood contain?

Chapter 31 holds 141 sentences of Bert Lloyd's Boyhood, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 31 of Bert Lloyd's Boyhood by J. Macdonald (James Macdonald) Oxley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Bert Lloyd's Boyhood?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bert Lloyd's Boyhood

Common questions about reading Bert Lloyd's Boyhood by J. Macdonald (James Macdonald) Oxley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bert Lloyd's Boyhood?

Yes. All 3587 sentences of Project Gutenberg eBook #25358 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bert Lloyd's Boyhood is used?

Project Gutenberg eBook #25358, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bert Lloyd's Boyhood take to read?

About 298 minutes of reading across 718 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bert Lloyd's Boyhood section by section

How to work through Bert Lloyd's Boyhood section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Bert Lloyd's Boyhood to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bert Lloyd's Boyhood

Words and structures a reader meets early in Bert Lloyd's Boyhood, each tappable for pronunciation and meaning.

Lloyd's
A word that appears in the opening chapter of Bert Lloyd's Boyhood; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boyhood
A word that appears in the opening chapter of Bert Lloyd's Boyhood; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Macdonald
A word that appears in the opening chapter of Bert Lloyd's Boyhood; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oxley
A word that appears in the opening chapter of Bert Lloyd's Boyhood; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.