Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beyond the Black Waters
Beyond the Black Waters

Chapter XXX

Chapter 30 of Beyond the Black Waters is here in full — 48 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beyond the Black Waters
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CONSOLATION.
As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.
Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.
The brand of Cain is upon me!” he groaned; and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.
Like him, I cry, My punishment is greater than I can bear!’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beyond the Black Waters

Chapter XXX

Chapter 30 of Beyond the Black Waters is here in full — 48 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CONSOLATION.
/ˌkɑːnsəˈleɪʃən/
Line 2
As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.
Line 3
Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.
/ˈliːvɪŋ ðə loʊðd fuːd ənˈtʌtʃt ðə ənˈhæpi ˈkrɪmənəl peɪst ʌp ənd daʊn ðə ˈneroʊ speɪs ɪn wɪtʃ hiː wɑːz kənˈfaɪnd wɪð hændz ˈtaɪtli klæspt ənd reɪzd təˈwɔːrdz ˈhevən wɪð ə ˈdʒestʃər ʌv ˈsʌmθɪŋ laɪk dɪˈsper/
Line 4
The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.
/ðə brænd ʌv keɪn ɪz əˈpɑːn miː hiː ɡroʊnd ənd laɪk keɪn aɪ æm ˈdrɪvən fɔːrθ ə ˈvæɡəbɑːnd ɑːn ðə ɜːrθ/
Line 5
Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’
/laɪk hɪm aɪ kraɪ maɪ ˈpʌnɪʃmənt ɪz ˈɡreɪtər ðæn aɪ kæn ber/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cain noun US /keɪn/

(Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man; Cain killed Abel out of jealousy and was exiled by God

From this reading ““The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.”

loathed verb US /loʊðd/

past form of “loathe” — find repugnant

From this reading “Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.”

Oscar noun US /ˈɔːskər/

an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance

From this reading “As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.”

paced verb US /peɪst/

past form of “pace” — walk with slow or fast paces

From this reading “Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.”

restrain verb US /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading “As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.”

untouched adjective US /ənˈtʌtʃt/

still full

From this reading “Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.”

vagabond noun US /ˈvæɡəbɑːnd/

anything that resembles a vagabond in having no fixed place

From this reading ““The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.”

vent noun US /vent/

a hole for the escape of gas or air

From this reading “As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

prison cell noun + noun

a room where a prisoner is kept

In this reading “As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.”

gave vent verb + noun counted as “give vent”

give expression or utterance to

In this reading “As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.”

narrow space verb + noun

In this reading “Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.”

towards heaven preposition + noun

In this reading “Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.”

with a gesture preposition + article + noun counted as “with … gesture”

In this reading “Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.”

on the earth preposition + article + noun counted as “on … earth”

In this reading ““The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

anguishnounUS /ˈæŋɡwɪʃ/

extreme mental distress

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

bearverbUS /ber/

have

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

brandnounUS /brænd/

a name given to a product or service

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

CainnounUS /keɪn/

(Old Testament) Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man; Cain killed Abel out of jealousy and was exiled by God

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

claspedverbUS /klæspt/

past form of “clasp” — hold firmly and tightly

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

confinedadjectiveUS /kənˈfaɪnd/

not invading healthy tissue

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

CONSOLATIONnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading CONSOLATION.

criminaladjectiveUS /ˈkrɪmənəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

groanedverbUS /ɡroʊnd/

past form of “groan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

IonounUS /ˈaɪoʊ/

(Greek mythology) a maiden seduced by Zeus; when Hera was about to discover them together Zeus turned her into a white heifer

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

LeavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

loathedverbUS /loʊðd/

past form of “loathe” — find repugnant

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

OscarnounUS /ˈɔːskər/

an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

pacedverbUS /peɪst/

past form of “pace” — walk with slow or fast paces

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

punishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

quitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Like him, I cry, ‘My punishment is greater than I can bear!’

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

untouchedadjectiveUS /ənˈtʌtʃt/

still full

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

vagabondnounUS /ˈvæɡəbɑːnd/

anything that resembles a vagabond in having no fixed place

From this reading “The brand of Cain is upon me!” he groaned; “and like Cain, I am driven forth a vagabond on the earth.

ventnounUS /vent/

a hole for the escape of gas or air

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As soon as Io quitted the prison cell of her husband, Oscar gave vent to the anguish which he had hardly been able to restrain in her presence.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Leaving the loathed food untouched, the unhappy criminal paced up and down the narrow space in which he was confined, with hands tightly clasped and raised towards heaven with a gesture of something like despair.

Chapter 30 of Beyond the Black Waters by A. L. O. E. holds 48 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Beyond the Black Waters contain?

Chapter 30 holds 48 sentences of Beyond the Black Waters, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 30 of Beyond the Black Waters by A. L. O. E. exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 48 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Beyond the Black Waters?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beyond the Black Waters

Common questions about reading Beyond the Black Waters by A. L. O. E. on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beyond the Black Waters?

Yes. All 3336 sentences of Project Gutenberg eBook #59619 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beyond the Black Waters is used?

Project Gutenberg eBook #59619, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beyond the Black Waters take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beyond the Black Waters section by section

How to work through Beyond the Black Waters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Beyond the Black Waters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beyond the Black Waters

Words and structures a reader meets early in Beyond the Black Waters, each tappable for pronunciation and meaning.

Frequently
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shows
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quotations
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Within
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.