Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Beyond the Black Waters
Beyond the Black Waters

Chapter XXXI

Chapter 31 of Beyond the Black Waters is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Beyond the Black Waters
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE VOYAGE.
Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!
Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.
The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.
The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Beyond the Black Waters

Chapter XXXI

Chapter 31 of Beyond the Black Waters is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE VOYAGE.
/ðə ˈvɔɪədʒ/
Line 2
Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!
/əˈweɪ əˈweɪ ˈoʊvər ðə waɪd ˈwɔːtərz ˌferˈwel ə lɔːŋ ə læst ˌferˈwel tuː ðə ˈsɪvəlaɪzd wɜːrld/
Line 3
Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.
Line 4
The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.
/ðə briːz fɪlz aʊt ðə ˈswelɪŋ seɪlz ðə ˈvesəl baʊndz ˈoʊvər ðə weɪvz/
Line 5
The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bounds noun US /baʊndz/

the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading “The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.”

civilized adjective US /ˈsɪvəlaɪzd/

having a high state of culture and development both social and technological

From this reading “Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!”

exercised verb US /ˈeksərsaɪzd/

past form of “exercise” — put to use

From this reading “The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.”

fills noun US /fɪlz/

plural of “fill” — a quantity sufficient to satisfy

From this reading “The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.”

glitter noun US /ˈɡlɪtər/

the quality of shining with a bright reflected light

From this reading “The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.”

Lawrence noun US /ˈlɔːrəns/

Roman martyr; supposedly Lawrence was ordered by the police to give up the church's treasure and when he responded by presenting the poor people of Rome he was roasted to death on a gridiron (died in 258)

From this reading “Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.”

sails noun US /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading “The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.”

swelling noun US /ˈswelɪŋ/

an abnormal protuberance or localized enlargement

From this reading “The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

blue sky adjective + noun

the sky as viewed during daylight

In this reading “The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.”

civilized world adjective + noun

In this reading “Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!”

other side adjective + noun

In this reading “Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.”

last farewell adjective + noun

In this reading “Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!”

wide waters adjective + noun

In this reading “Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!”

look on verb + particle

observe with attention

In this reading “Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

AwayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

boundsnounUS /baʊndz/

the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

civilizedadjectiveUS /ˈsɪvəlaɪzd/

having a high state of culture and development both social and technological

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

Coldstream's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

Coldstreams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

exercisedverbUS /ˈeksərsaɪzd/

past form of “exercise” — put to use

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

fillsnounUS /fɪlz/

plural of “fill” — a quantity sufficient to satisfy

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

glitternounUS /ˈɡlɪtər/

the quality of shining with a bright reflected light

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

LawrencenounUS /ˈlɔːrəns/

Roman martyr; supposedly Lawrence was ordered by the police to give up the church's treasure and when he responded by presenting the poor people of Rome he was roasted to death on a gridiron (died in 258)

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

sailsnounUS /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

smellnounUS /smel/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading The smell of the sea, the glitter on the waters, the sense of having only the blue sky above, exercised a sensible influence on both the Coldstreams.

swellingnounUS /ˈswelɪŋ/

an abnormal protuberance or localized enlargement

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE VOYAGE.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

vesselnounUS /ˈvesəl/

a tube in which a body fluid circulates

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

VOYAGEnounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading THE VOYAGE.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading The breeze fills out the swelling sails; the vessel bounds over the waves.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Coldstream’s parting with Lawrence is over; both felt that they should never look on each other’s face on this side the grave, but that they should meet on the other side.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Away, away over the wide waters; farewell, a long, a last farewell to the civilized world!

Chapter 31 of Beyond the Black Waters by A. L. O. E. holds 54 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Beyond the Black Waters contain?

Chapter 31 holds 54 sentences of Beyond the Black Waters, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 31 of Beyond the Black Waters by A. L. O. E. exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 54 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Beyond the Black Waters?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Beyond the Black Waters

Common questions about reading Beyond the Black Waters by A. L. O. E. on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Beyond the Black Waters?

Yes. All 3336 sentences of Project Gutenberg eBook #59619 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Beyond the Black Waters is used?

Project Gutenberg eBook #59619, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Beyond the Black Waters take to read?

About 278 minutes of reading across 668 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Beyond the Black Waters section by section

How to work through Beyond the Black Waters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Beyond the Black Waters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Beyond the Black Waters

Words and structures a reader meets early in Beyond the Black Waters, each tappable for pronunciation and meaning.

Frequently
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shows
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quotations
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Within
A word that appears in the opening chapter of Beyond the Black Waters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.