Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Biographia Epistolaris, Volume 2
Biographia Epistolaris, Volume 2

Chapter VIII

Chapter 8 of Biographia Epistolaris, Volume 2 is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Biographia Epistolaris, Volume 2
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Tuesday, March 26, 1811.
Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.
But what need has Grattan of pride?
Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.
CHIABRERA.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Biographia Epistolaris, Volume 2

Chapter VIII

Chapter 8 of Biographia Epistolaris, Volume 2 is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Tuesday, March 26, 1811.
Line 2
Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.
Line 3
But what need has Grattan of pride?
Line 4
Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.
Line 5
CHIABRERA.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brace verb US /breɪs/

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

From this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

Chi noun US /kaɪ/

the circulating life energy that in Chinese philosophy is thought to be inherent in all things; in traditional Chinese medicine the balance of negative and positive forms in the body is believed to be essential for good health

From this reading “Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.”

condescension noun US /ˌkɑːndəˈsenʃən/

the trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior

From this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

insensible adjective US /ˌɪnˈsensəbəl/

incapable of physical sensation

From this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

solo noun US /ˈsoʊloʊ/

any activity that is performed alone without assistance

From this reading “Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.”

Tuesday noun US /ˈtuːzdi/

the third day of the week; the second working day

From this reading “Tuesday, March 26, 1811.”

unfortunately adverb US /ənˈfɔːrtʃənətli/

by bad luck

From this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

unwell adjective US /ənˈwel/

somewhat ill or prone to illness

From this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few minutes adjective + noun

In this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

brace of verb + particle

In this reading “Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1811

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tuesday, March 26, 1811.

26

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tuesday, March 26, 1811.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

braceverbUS /breɪs/

prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But what need has Grattan of pride?

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

cardnounUS /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

ChinounUS /kaɪ/

the circulating life energy that in Chinese philosophy is thought to be inherent in all things; in traditional Chinese medicine the balance of negative and positive forms in the body is believed to be essential for good health

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

CHIABRERA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHIABRERA.

condescensionnounUS /ˌkɑːndəˈsenʃən/

the trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

d'uopo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

dall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

degno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

di

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

enounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

Godwin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

Grattan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

HanounUS /hɑː/

(astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But what need has Grattan of pride?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

insensibleadjectiveUS /ˌɪnˈsensəbəl/

incapable of physical sensation

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

lui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading Tuesday, March 26, 1811.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

Mendicar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading But what need has Grattan of pride?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

onore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

orgoglio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading But what need has Grattan of pride?

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

senza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

solonounUS /ˈsoʊloʊ/

any activity that is performed alone without assistance

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

stima

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

TuesdaynounUS /ˈtuːzdi/

the third day of the week; the second working day

From this reading Tuesday, March 26, 1811.

unfortunatelyadverbUS /ənˈfɔːrtʃənətli/

by bad luck

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

unwelladjectiveUS /ənˈwel/

somewhat ill or prone to illness

From this reading Dear Godwin, Mr. Grattan did me the honour of calling on me, and leaving his card, on Sunday afternoon, unfortunately a few minutes after I had gone out--and I am so unwell, that I fear I shall not be able to return the call to-day, as I had intended, though it is a grief even for a brace of days to appear insensible of so much kindness and condescension.

vilipendio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But what need has Grattan of pride?

é

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ha d'uopo solo Mendicar dall' orgoglio onore e stima, Chi senza lui di vilipendio é degno.

Chapter 8 of Biographia Epistolaris, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge holds 51 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Biographia Epistolaris, Volume 2 contain?

Chapter 8 holds 51 sentences of Biographia Epistolaris, Volume 2, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 8 of Biographia Epistolaris, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 51 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Biographia Epistolaris, Volume 2?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Biographia Epistolaris, Volume 2

Common questions about reading Biographia Epistolaris, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Biographia Epistolaris, Volume 2?

Yes. All 2965 sentences of Project Gutenberg eBook #43099 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Biographia Epistolaris, Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #43099, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Biographia Epistolaris, Volume 2 take to read?

About 247 minutes of reading across 593 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Biographia Epistolaris, Volume 2 section by section

How to work through Biographia Epistolaris, Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Biographia Epistolaris, Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Biographia Epistolaris, Volume 2

Words and structures a reader meets early in Biographia Epistolaris, Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cottle
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Return
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bristol
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whenever
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.