Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Biographia Epistolaris, Volume 2
Biographia Epistolaris, Volume 2

Chapter XXVII

Chapter 27 of Biographia Epistolaris, Volume 2 is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Biographia Epistolaris, Volume 2
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
June 23, 1821.
My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.
I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.
I must explain myself.
Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Biographia Epistolaris, Volume 2

Chapter XXVII

Chapter 27 of Biographia Epistolaris, Volume 2 is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
June 23, 1821.
Line 2
My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.
Line 3
I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.
/aɪ hæv ˌɪnˈdiːd əbˈzɜːrvd ɔːr ˈfænsid ðæt fɔːr sʌm taɪm pæst juː hæv bɪn ˈæŋkʃəs əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ hæv hæd ˈsʌmθɪŋ ˈpresɪŋ əˈpɑːn jɔːr maɪnd wɪtʃ aɪ wɪʃt aʊt ʌv juː ðoʊ nɑːt ˌpɑːrˈtɪkjələrli tuː hæv ɪt aʊt ʌv juː/
Line 4
I must explain myself.
/aɪ mʌst ɪkˈspleɪn ˌmaɪˈself/
Line 5
Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.
/seɪ ðæt eks wɜːr maɪ ˈdɪrəst frend tuː huːm aɪ wʊd biː æz ɪt wɜːr trænˈsperənt ənd hæv hɪm soʊ tuː miː ɪn ɔːl rɪˈspekts ðæt kənˈsɜːrnd ˈaʊər ˈpɜːrmənənt ˈbiːɪŋ ənd ˈlaɪkwaɪz ɪn ɔːl ˌsɜːrkəmˈstænʃəl ˈæksədənts ɪn wɪtʃ wiː kʊd biː ʌv ˈsɜːrvəs tuː iːtʃ ˈʌðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accidents noun US /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading “Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.”

apparitions noun US /ˌæpərˈɪʃənz/

plural of “apparition” — a ghostly appearing figure

From this reading “My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.”

circumstantial adjective US /ˌsɜːrkəmˈstænʃəl/

fully detailed and specific about particulars

From this reading “Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.”

diagonal adjective US /daɪˈæɡənəl/

connecting two nonadjacent corners of a plane figure or any two corners of a solid that are not in the same face

From this reading “My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.”

moon's noun US /muːnz/

possessive form of “moon” — the natural satellite of the Earth

From this reading “My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.”

transparent adjective US /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading “Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.”

traverse verb US /ˈtrævərs/

travel across or pass over

From this reading “My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.”

whiskers noun US /ˈwɪskərz/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading “My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dearest Friend noun + noun

In this reading “My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.”

all respects adjective + noun

In this reading “Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.”

some time adjective + noun

In this reading “I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.”

time past noun + noun

In this reading “I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1821

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading June 23, 1821.

23

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading June 23, 1821.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

accidentsnounUS /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

apparitionsnounUS /ˌæpərˈɪʃənz/

plural of “apparition” — a ghostly appearing figure

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

Beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

briskadjectiveUS /brɪsk/

quick and energetic

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

chooseverbUS /tʃuːz/

pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

circumstantialadjectiveUS /ˌsɜːrkəmˈstænʃəl/

fully detailed and specific about particulars

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

colouradjectiveUS /ˈkʌlər/

having or capable of producing colors

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

dearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

diagonaladjectiveUS /daɪˈæɡənəl/

connecting two nonadjacent corners of a plane figure or any two corners of a solid that are not in the same face

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading I must explain myself.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

FriendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

GhostsnounUS /ɡoʊsts/

plural of “ghost” — a mental representation of some haunting experience

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading June 23, 1821.

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

moon'snounUS /muːnz/

possessive form of “moon” — the natural satellite of the Earth

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I must explain myself.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I must explain myself.

neareradverbUS /ˈnɪrər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

offencenoun

the action of attacking an enemy

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

permanentadjectiveUS /ˈpɜːrmənənt/

continuing or enduring without marked change in status or condition or place

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

pressingnounUS /ˈpresɪŋ/

the act of pressing; the exertion of pressure

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

resemblancenounUS /rɪˈzembləns/

similarity in appearance or external or superficial details

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

respectsnounUS /rɪˈspekts/

(often used with “pay”) a formal expression of esteem

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

SayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

syllogismnoun

deductive reasoning in which a conclusion is derived from two premises

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

traverseverbUS /ˈtrævərs/

travel across or pass over

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

whiskersnounUS /ˈwɪskərz/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading My dearest Friend, Be assured that nothing bearing a nearer resemblance to offence, whether felt or perceived, than a syllogism bears to the colour of the man in the moon's whiskers, ever crossed my brain: not even with that brisk diagonal traverse which Ghosts and apparitions always choose to surprise us in.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

XnounUS /eks/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Say that X. were my dearest Friend, to whom I would be as it were transparent, and have him so to me in all respects that concerned our permanent Being, and likewise in all circumstantial accidents in which we could be of service to each other.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I have _indeed_ observed _or_ fancied, that, for some time past, you have been anxious about something, have had something pressing upon your mind, which I wished _out of you_, though not particularly _to have_ it out of you.

Chapter 27 of Biographia Epistolaris, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge holds 37 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Biographia Epistolaris, Volume 2 contain?

Chapter 27 holds 37 sentences of Biographia Epistolaris, Volume 2, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 27 of Biographia Epistolaris, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 37 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Biographia Epistolaris, Volume 2?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Biographia Epistolaris, Volume 2

Common questions about reading Biographia Epistolaris, Volume 2 by Samuel Taylor Coleridge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Biographia Epistolaris, Volume 2?

Yes. All 2965 sentences of Project Gutenberg eBook #43099 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Biographia Epistolaris, Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #43099, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Biographia Epistolaris, Volume 2 take to read?

About 247 minutes of reading across 593 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Biographia Epistolaris, Volume 2 section by section

How to work through Biographia Epistolaris, Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Biographia Epistolaris, Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Biographia Epistolaris, Volume 2

Words and structures a reader meets early in Biographia Epistolaris, Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Cottle
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Return
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bristol
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whenever
A word that appears in the opening chapter of Biographia Epistolaris, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.