Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll
Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll is here in full — 164 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in the Zulu.”
Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.
His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.
He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.
At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of The Prince.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll is here in full — 164 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader inthe Zulu.”
Line 2
Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.
Line 3
His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.
/hɪz laɪf hæd bɪn ˈverid ənd ðer wɜːr ˈpæsədʒəz ɪn ɪt wɪtʃ hiː dɪd nɑːt ˈnereɪt ˈiːvɪn tuː hɪz moʊst ˈɪntəmət frendz/
Line 4
He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.
/hiː wɑːz ʌv ˈdʒentəl bɜːrθ ˌhaʊˈevər ənd ɪt wɑːz sed ðæt hiː hæd rəˈsiːvd ə ˈpʌblɪk skuːl ənd ˌjuːnəˈvɜːrsəti ˌedʒəˈkeɪʃən ɪn ˈɪŋɡlənd/
Line 5
At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ ofThe Prince.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accomplishment noun US /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading “At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.””

aptitude noun US /ˈæptətuːd/

inherent ability

From this reading “At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.””

classics noun US /ˈklæsɪks/

study of the literary works of ancient Greece and Rome

From this reading “At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.””

clear-cut adjective US /ˈklɪrkʌt/

clearly or sharply defined to the mind

From this reading “Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.”

coupled adjective US /ˈkʌpəld/

joined together especially in a pair or pairs

From this reading “At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.””

narrate verb US /ˈnereɪt/

provide commentary for a film, for example

From this reading “His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.”

trader noun US /ˈtreɪdər/

someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

From this reading “PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.””

Zulu noun US /ˈzuːluː/

a member of the tall Negroid people of eastern South Africa; some live in KwaZulu-Natal under the traditional clan system but many now work in the cities

From this reading “PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.””

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

accomplishmentnounUS /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

aptitudenounUS /ˈæptətuːd/

inherent ability

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

CETYWAYO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

classicsnounUS /ˈklæsɪks/

study of the literary works of ancient Greece and Rome

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

clear-cutadjectiveUS /ˈklɪrkʌt/

clearly or sharply defined to the mind

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

coupledadjectiveUS /ˈkʌpəld/

joined together especially in a pair or pairs

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

curlingnounUS /ˈkɜːrlɪŋ/

a game played on ice in which heavy stones with handles are slid toward a target

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

earnedadjectiveUS /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

HADDEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

introductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

keenadjectiveUS /kiːn/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

KINGnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

narrateverbUS /ˈnereɪt/

provide commentary for a film, for example

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

passagesnounUS /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

PHILIPnounUS /ˈfɪləp/

Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

quoteverbUS /kwoʊt/

repeat a passage from

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

refinedadjectiveUS /rəˈfaɪnd/

(used of persons and their behavior) cultivated and genteel

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

short-pointed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

singularlyadverbUS /ˈsɪŋɡjələrli/

in a singular manner or to a singular degree

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

soubriquetnoun

a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

tradernounUS /ˈtreɪdər/

someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

transport-rider

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

universitynounUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəti/

the body of faculty and students at a university

From this reading He was of gentle birth, however, and it was said that he had received a public school and university education in England.

uprightadjectiveUS /əˈpraɪt/

in a vertical position; not sloping

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

variedadjectiveUS /ˈverid/

characterized by variety

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His life had been varied, and there were passages in it which he did not narrate even to his most intimate friends.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Still on the right side of forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright, with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut features.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading At any rate he could quote the classics with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his refined voice and a bearing not altogether common in the wild places of the world, had earned for him among his rough companions the _soubriquet_ of “The Prince.”

ZulunounUS /ˈzuːluː/

a member of the tall Negroid people of eastern South Africa; some live in KwaZulu-Natal under the traditional clan system but many now work in the cities

From this reading PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a transport-rider and trader in “the Zulu.”

Chapter 2 of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 164 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll contain?

Chapter 2 holds 164 sentences of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 2 of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 164 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll

Common questions about reading Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll?

Yes. All 971 sentences of Project Gutenberg eBook #2842 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll is used?

Project Gutenberg eBook #2842, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll take to read?

About 80 minutes of reading across 195 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll section by section

How to work through Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll

Words and structures a reader meets early in Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll, each tappable for pronunciation and meaning.

Memory
A word that appears in the opening chapter of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Child
A word that appears in the opening chapter of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burnham
A word that appears in the opening chapter of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bound
A word that appears in the opening chapter of Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.