Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Black Is White
Black Is White

Chapter VII

Cover illustration for Black Is White
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.
Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.
From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.
Someone was playing “La Paloma.”
These new days were not like the old ones.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Black Is White

Chapter VII

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.
Line 2
Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.
Line 3
From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.
Line 4
Someone was playing “La Paloma.”
Line 5
These new days were not like the old ones.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Croaking noun US /ˈkroʊkɪŋ/

the deep, rough sound made by a raven, crow, or frog

From this reading “Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.”

First noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.”

However adverb US /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.”

Since preposition US /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.”

Someone pronoun US /ˈsʌmwʌn/

a person, without saying who

From this reading “Someone was playing “La Paloma.””

Themselves pronoun US /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading “Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “These new days were not like the old ones.”

Third noun US /third/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.”

Within preposition US /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading “Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.”

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.”

All words in this reading · 65

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

affairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

certain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

chatter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

convincing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

croakingnounUS /ˈkroʊkɪŋ/

the deep, rough sound made by a raven, crow, or frog

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

days

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These new days were not like the old ones.

discussed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

downstairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

faint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

firstnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

household

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

intermittent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

La

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Someone was playing “La Paloma.”

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These new days were not like the old ones.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

new

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These new days were not like the old ones.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

nowhere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

oblivion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

ones

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These new days were not like the old ones.

Paloma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Someone was playing “La Paloma.”

piano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

playing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Someone was playing “La Paloma.”

privacy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

proscribed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

range

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

Ranjab

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

regions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

relegated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

self-imposed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

shadowy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

SomeonepronounUS /ˈsʌmwʌn/

a person, without saying who

From this reading Someone was playing “La Paloma.”

somewhat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

sounds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These new days were not like the old ones.

thirdnounUS /third/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

undertones

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

usual

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two old men, long since relegated to a somewhat self-imposed oblivion, on a certain night discussed, as usual, the affairs of the household in the privacy of their room on the third floor.

voices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From the proscribed regions downstairs came the faint sounds of a piano and the intermittent chatter of many voices.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These new days were not like the old ones.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Not, however, without first convincing themselves that the shadowy Ranjab was nowhere within range of their croaking undertones.