Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Black Tales for White Children
Black Tales for White Children

Chapter I

Chapter 1 of Black Tales for White Children is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Black Tales for White Children
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."
Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.
As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.
These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.
The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Black Tales for White Children

Chapter I

Chapter 1 of Black Tales for White Children is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."
Line 2
Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.
Line 3
As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.
/æz treɪd wɪð ðə koʊst ɡruː ˈpɜːrʒənz ənd ˈærəbz ˈfaʊndɪd ˈsetəlmənts ɑːn ðə koʊst ənd ðə ˈnuːmərəs ˈaɪləndz ənd taʊnz ənd ˈkɪŋdəmz ɡruː ʌp/
Line 4
These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.
/ðiːz ərˈɪdʒənəl ˈsetlərz mɪkst wɪð ðə blæk ˈreɪsəz ʌv ðə ˌɪnˈtɪriər ənd ɪt ɪz frʌm ðɪs ˈmɪkstʃər ðæt ðə ˈpiːpəl naʊ kɔːld swɑːˈhiːli hæv sprʌŋ/
Line 5
The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arabic noun US /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading “The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.”

kingdoms noun US /ˈkɪŋdəmz/

plural of “kingdom” — a domain in which something is dominant

From this reading “As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.”

monsoons noun US /mɑːnˈsuːnz/

plural of “monsoon” — a seasonal wind in southern Asia; blows from the southwest (bringing rain) in summer and from the northeast in winter

From this reading “Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.”

northerly adjective US /ˈnɔːrðərli/

situated in or oriented toward the north

From this reading “Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.”

Persians noun US /ˈpɜːrʒənz/

plural of “persian” — a native or inhabitant of Iran

From this reading “As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.”

settlements noun US /ˈsetəlmənts/

plural of “settlement” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading “As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.”

southerly adjective US /ˈsʌðərli/

situated in or oriented toward the south

From this reading “Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.”

Swahili noun US /swɑːˈhiːli/

the most widely spoken Bantu languages; the official language of Kenya and Tanzania and widely used as a lingua franca in east and central Africa

From this reading “_These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sailing vessels noun + noun counted as “sailing vessel”

a vessel that is powered by the wind; often having several masts

In this reading “Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.”

east coast noun + noun

the eastern seaboard of the United States (especially the strip between Boston and Washington D.C.)

In this reading “Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.”

illustrated by verb + particle counted as “illustrate by”

In this reading “_These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."”

grew up verb + adjective counted as “grow up”

become an adult

In this reading “As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.”

on the coast preposition + article + noun counted as “on … coast”

In this reading “As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.”

Many hundreds adjective + noun counted as “many hundred”

In this reading “Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.”

comes from verb + particle counted as “come from”

In this reading “The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

ArabicnounUS /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

ArabsnounUS /ˈærəbz/

plural of “arab” — a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

BLACKadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

Capt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

CHILDRENnounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

exploreverbUS /ɪkˈsplɔːr/

inquire into

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

foundedverbUS /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

HARGRAVE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

henceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

homesnounUS /hoʊmz/

plural of “home” — where you live at a particular time

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

hundredsnounUS /ˈhʌndrədz/

plural of “hundred” — ten 10s

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

illustratedverbUS /ˈɪləstreɪtəd/

past form of “illustrate” — clarify by giving an example of

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

interioradjectiveUS /ˌɪnˈtɪriər/

situated within or suitable for inside a building

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

interpreternounUS /ˌɪnˈtɜːrprətər/

someone who mediates between speakers of different languages

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

kingdomsnounUS /ˈkɪŋdəmz/

plural of “kingdom” — a domain in which something is dominant

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

LONECRAFT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

mixedadjectiveUS /mɪkst/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

mixturenounUS /ˈmɪkstʃər/

(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

monsoonsnounUS /mɑːnˈsuːnz/

plural of “monsoon” — a seasonal wind in southern Asia; blows from the southwest (bringing rain) in summer and from the northeast in winter

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

northerlyadjectiveUS /ˈnɔːrðərli/

situated in or oriented toward the north

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

PersiansnounUS /ˈpɜːrʒənz/

plural of “persian” — a native or inhabitant of Iran

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

racesnounUS /ˈreɪsəz/

plural of “race” — any competition

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

sailingnounUS /ˈseɪlɪŋ/

the work of a sailor

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

Sawaheli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

Sawahil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

settlementsnounUS /ˈsetəlmənts/

plural of “settlement” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

settlersnounUS /ˈsetlərz/

plural of “settler” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

southerlyadjectiveUS /ˈsʌðərli/

situated in or oriented toward the south

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

southwardsadverb

toward the south

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

sprungverbUS /sprʌŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

STIGAND

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

StoriesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

SwahilinounUS /swɑːˈhiːli/

the most widely spoken Bantu languages; the official language of Kenya and Tanzania and widely used as a lingua franca in east and central Africa

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

TALESnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading These original settlers mixed with the black races of the interior, and it is from this mixture that the people now called Swahili have sprung.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

WHITEnounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As trade with the coast grew, Persians and Arabs founded settlements on the coast, and the numerous islands and towns and kingdoms grew up.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading The word Swahili, or Sawaheli, comes from the Arabic word Sawahil, meaning coast, and hence the east coast of Africa.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Many hundreds of years ago Arab sailors began to explore the east coast of Africa, being driven southwards in their sailing vessels by the northerly winds or monsoons of one part of the year and returning to their homes by the help of the southerly winds of the other half of the year.

Zinj

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _These_ BLACK TALES _for_ WHITE CHILDREN, _being a collection of Swahili Stories, have been translated and arranged by Capt._ C. H. STIGAND, _interpreter in Swahili and author of "The Land of Zinj," and Mrs._ C. H. STIGAND, _and have been illustrated by_ JOHN HARGRAVE, _author of_ "LONECRAFT."

Chapter 1 of Black Tales for White Children by C. H. (Chauncy Hugh) Stigand holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Black Tales for White Children contain?

Chapter 1 holds 417 sentences of Black Tales for White Children, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 1 of Black Tales for White Children by C. H. (Chauncy Hugh) Stigand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Black Tales for White Children?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Black Tales for White Children

Common questions about reading Black Tales for White Children by C. H. (Chauncy Hugh) Stigand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Black Tales for White Children?

Yes. All 1682 sentences of Project Gutenberg eBook #38992 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Black Tales for White Children is used?

Project Gutenberg eBook #38992, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Black Tales for White Children take to read?

About 140 minutes of reading across 337 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Black Tales for White Children section by section

How to work through Black Tales for White Children section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Black Tales for White Children to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Black Tales for White Children

Words and structures a reader meets early in Black Tales for White Children, each tappable for pronunciation and meaning.

These
A word that appears in the opening chapter of Black Tales for White Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of Black Tales for White Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of Black Tales for White Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
White
A word that appears in the opening chapter of Black Tales for White Children; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.