Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Black'erchief Dick
Black'erchief Dick

Chapter XIV

Chapter 14 of Black'erchief Dick is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Black'erchief Dick
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Anny, are you gone to sleep yet?”
Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.
Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.
It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.
But Sue had not forgotten the little Spaniard.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Black'erchief Dick

Chapter XIV

Chapter 14 of Black'erchief Dick is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Anny, are you gone to sleep yet?”
Line 2
Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.
/suː sæt ʌp ɪn hɜːr bed ənd pɪrd θruː ðə ˈdɑːrknəs tuː wer ðə ˈʌðər ɡɜːrl leɪ ɪn ə fɑːr ˈkɔːrnər/
Line 3
Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.
/hɜːr her wɑːz ʌnˈbaʊnd ənd fel ˈoʊvər hɜːr kɔːrs naɪt ˈɡɑːrmənt laɪk ə sɑːft blæk ʃɔːl æz ʃiː ˈliːənt ˈfɔːrwərd ˈspiːkɪŋ ˈɔːlmoʊst ɪn ə ˈwɪspər/
Line 4
It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.
/ɪt wɑːz ˈnɪrli ə mʌnθ sɪns dɪk hæd seɪld əˈweɪ frʌm ðə ˈaɪlənd ənd ðə ˈkwaɪət ˈkʌntri laɪf hæd floʊd ˈpiːsfəli ɑːn æt ðə ʃɪp wɪˈθaʊt ˌɪntərˈʌpʃən/
Line 5
But Sue had not forgotten the little Spaniard.
/bʌt suː hæd nɑːt fərˈɡɑːt.n̩ ðə ˈlɪtəl ˈspænjərd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

garment noun US /ˈɡɑːrmənt/

an article of clothing

From this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

interruption noun US /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading “It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.”

leant verb US /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

peacefully adverb US /ˈpiːsfəli/

in a peaceful manner

From this reading “It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.”

shawl noun US /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

Spaniard noun US /ˈspænjərd/

a native or inhabitant of Spain

From this reading “But Sue had not forgotten the little Spaniard.”

Sue verb US /suː/

institute legal proceedings against; file a suit against

From this reading “Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.”

unbound adjective US /ʌnˈbaʊnd/

Released from physical or magical bonds; free and unrestricted.

From this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

leant forward verb + particle counted as “lean forward”

In this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

without interruption preposition + noun

In this reading “It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.”

black shawl adjective + noun

In this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

through the darkness preposition + article + noun counted as “through … darkness”

In this reading “Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.”

sailed away verb + particle counted as “sail away”

In this reading “It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.”

fell over verb + particle

In this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

other girl adjective + noun

In this reading “Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.”

in a whisper preposition + article + noun counted as “in … whisper”

In this reading “Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

Anny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Sue had not forgotten the little Spaniard.

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

DicknounUS /dɪk/

someone who is a detective

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

flowedverbUS /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading But Sue had not forgotten the little Spaniard.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

garmentnounUS /ˈɡɑːrmənt/

an article of clothing

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

interruptionnounUS /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

IslandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

leantverbUS /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But Sue had not forgotten the little Spaniard.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But Sue had not forgotten the little Spaniard.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

peacefullyadverbUS /ˈpiːsfəli/

in a peaceful manner

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

peeredverbUS /pɪrd/

past form of “peer” — look searchingly

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

shawlnounUS /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

ShipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

SpaniardnounUS /ˈspænjərd/

a native or inhabitant of Spain

From this reading But Sue had not forgotten the little Spaniard.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

SueverbUS /suː/

institute legal proceedings against; file a suit against

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

unboundadjectiveUS /ʌnˈbaʊnd/

Released from physical or magical bonds; free and unrestricted.

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Sue sat up in her bed and peered through the darkness to where the other girl lay in a far corner.

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading Her hair was unbound and fell over her coarse night garment like a soft black shawl as she leant forward, speaking almost in a whisper.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading It was nearly a month since Dick had sailed away from the Island, and the quiet country life had flowed peacefully on at the Ship without interruption.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Anny, are you gone to sleep yet?”

Chapter 14 of Black'erchief Dick by Margery Allingham holds 153 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Black'erchief Dick contain?

Chapter 14 holds 153 sentences of Black'erchief Dick, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 14 of Black'erchief Dick by Margery Allingham exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 153 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Black'erchief Dick?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Black'erchief Dick

Common questions about reading Black'erchief Dick by Margery Allingham on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Black'erchief Dick?

Yes. All 4332 sentences of Project Gutenberg eBook #62304 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Black'erchief Dick is used?

Project Gutenberg eBook #62304, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Black'erchief Dick take to read?

About 361 minutes of reading across 867 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Black'erchief Dick section by section

How to work through Black'erchief Dick section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of Black'erchief Dick to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Black'erchief Dick

Words and structures a reader meets early in Black'erchief Dick, each tappable for pronunciation and meaning.

Sense
A word that appears in the opening chapter of Black'erchief Dick; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Requiring
A word that appears in the opening chapter of Black'erchief Dick; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elucidation
A word that appears in the opening chapter of Black'erchief Dick; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Apology
A word that appears in the opening chapter of Black'erchief Dick; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.