Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bohemians of the Latin Quarter
Bohemians of the Latin Quarter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Bohemians of the Latin Quarter is here in full — 597 sentences across 120 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bohemians of the Latin Quarter
Context Illustration Reading 1/119 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.
"By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"
So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.
To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.
This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bohemians of the Latin Quarter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Bohemians of the Latin Quarter is here in full — 597 sentences across 120 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/119 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.
Line 2
"By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"
Line 3
So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.
Line 4
To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.
Line 5
This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artist's noun US /ˈɑːrtəsts/

possessive form of “artist” — a person whose creative work shows sensitivity and imagination

From this reading “This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.”

contrivance noun US /kənˈtraɪvəns/

a device or control that is very useful for a particular job

From this reading “So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.”

deceitful adjective US /dəˈsiːtfəl/

intended to deceive

From this reading “This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.”

entrapped verb US /ɪnˈtræpt/

inflected form of “entrap” — take or catch as if in a snare or trap

From this reading “This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.”

feathered adjective US /ˈfeðərd/

adorned with feathers or plumes

From this reading “"By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"”

punched verb US /pʌntʃt/

past form of “punch” — deliver a quick blow to

From this reading “This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.”

spangled adjective US /ˈspæŋɡəld/

covered with beads or jewels or sequins

From this reading “To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.”

sustaining verb US /səˈsteɪnɪŋ/

-ing form of “sustain” — lengthen or extend in duration or space

From this reading “So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.”

All words in this reading · 125

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

absentadjectiveUS /ˈæbsənt/

not being in a specified place

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

artist'snounUS /ˈɑːrtəsts/

possessive form of “artist” — a person whose creative work shows sensitivity and imagination

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

artsnounUS /ɑːrts/

studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

bitingadjectiveUS /ˈbaɪtɪŋ/

capable of wounding

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

borrowedverbUS /ˈbɑːroʊd/

past form of “borrow” — get temporarily

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

cockverbUS /kɑːk/

tilt or slant to one side

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

contrivancenounUS /kənˈtraɪvəns/

a device or control that is very useful for a particular job

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

crownsnounUS /kraʊnz/

plural of “crown” — the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

cultivatedadjectiveUS /ˈkʌltəveɪtɪd/

(of land or fields) prepared for raising crops by plowing or fertilizing

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

deceitfuladjectiveUS /dəˈsiːtfəl/

intended to deceive

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

disguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

dozennounUS /ˈdʌzən/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

dressing-gown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

eighthadjectiveUS /eɪtθ/

coming next after the seventh and just before the ninth in position

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

entrappedverbUS /ɪnˈtræpt/

inflected form of “entrap” — take or catch as if in a snare or trap

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

featheredadjectiveUS /ˈfeðərd/

adorned with feathers or plumes

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

folienoun

(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

garmentnounUS /ˈɡɑːrmənt/

an article of clothing

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

ingeniousadjectiveUS /ɪnˈdʒiː.ni.əs/

Clever, original, and remarkably inventive in design and execution.

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

Jovenoun

(Roman mythology) supreme god of Romans; counterpart of Greek Zeus

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

liberaladjectiveUS /ˈlɪbɜːrəl/

showing or characterized by broad-mindedness

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

lodgingnounUS /ˈlɑːdʒɪŋ/

structures collectively in which people are housed

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

marquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

masked-ball

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

neighbouringverbUS /ˈneɪbərɪŋ/

-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

north-wind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

notedadjectiveUS /ˈnoʊtəd/

widely known and esteemed

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

pealnounUS /piːl/

a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

petticoatnounUS /ˈpetikoʊt/

undergarment worn under a skirt

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

possiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

precipitatelyadverb

at breakneck speed

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

promisesnounUS /ˈprɑːməsəz/

plural of “promise” — a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

property-man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

protectverbUS /prəˈtekt/

shield from danger, injury, destruction, or damage

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

punchedverbUS /pʌntʃt/

past form of “punch” — deliver a quick blow to

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

rattledadjectiveUS /ˈrætəld/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

rudelyadverbUS /ˈruːdli/

in an impolite manner

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

satinnounUS /ˈsætən/

a smooth fabric of silk or rayon; has a glossy face and a dull back

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

Schaunard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

seducingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

sonorousadjectiveUS /ˈsɑːnərəs/

full and loud and deep

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

spangledadjectiveUS /ˈspæŋɡəld/

covered with beads or jewels or sequins

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

sustainingverbUS /səˈsteɪnɪŋ/

-ing form of “sustain” — lengthen or extend in duration or space

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

theatricaladjectiveUS /θiˈætrɪkəl/

of or relating to the theater

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

todaynounUS /təˈdeɪ/

the present time or age

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This gay garment had been left at the artist's lodging, one masked-ball night, by a _folie_, who was fool enough to let herself be entrapped by the deceitful promises of Schaunard when, disguised as a marquis, he rattled in his pocket a seducingly sonorous dozen of crowns--theatrical money punched out of a lead plate and borrowed of a property-man.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading One morning--it was the eighth of April--Alexander Schaunard, who cultivated the two liberal arts of painting and music, was rudely awakened by the peal of a neighbouring cock, which served him for an alarm.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading So saying, he leaped precipitately out of a piece of furniture of his own ingenious contrivance, which, sustaining the part of bed by night, (sustaining it badly enough too,) did duty by day for all the rest of the furniture which was absent by reason of the severe cold for which the past winter had been noted.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To protect himself against the biting north-wind, Schaunard slipped on in haste a pink satin petticoat with spangled stars, which served him for dressing-gown.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "By Jove!" exclaimed Schaunard, "my feathered clock goes too fast: it cannot possibly be today yet!"

Chapter 1 of Bohemians of the Latin Quarter by Henri Murger holds 597 sentences, grouped into 120 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Bohemians of the Latin Quarter contain?

Chapter 1 holds 597 sentences of Bohemians of the Latin Quarter, unabridged, divided into 120 reading sections.

This page carries chapter 1 of Bohemians of the Latin Quarter by Henri Murger exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 597 sentences, grouped into 120 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Bohemians of the Latin Quarter?

Work through the 120 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 120 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bohemians of the Latin Quarter

Common questions about reading Bohemians of the Latin Quarter by Henri Murger on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bohemians of the Latin Quarter?

Yes. All 5906 sentences of Project Gutenberg eBook #18445 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bohemians of the Latin Quarter is used?

Project Gutenberg eBook #18445, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bohemians of the Latin Quarter take to read?

About 492 minutes of reading across 1182 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bohemians of the Latin Quarter section by section

How to work through Bohemians of the Latin Quarter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Bohemians of the Latin Quarter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bohemians of the Latin Quarter

Words and structures a reader meets early in Bohemians of the Latin Quarter, each tappable for pronunciation and meaning.

Morning--it
A word that appears in the opening chapter of Bohemians of the Latin Quarter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eighth
A word that appears in the opening chapter of Bohemians of the Latin Quarter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
April--alexander
A word that appears in the opening chapter of Bohemians of the Latin Quarter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Schaunard
A word that appears in the opening chapter of Bohemians of the Latin Quarter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.