Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter IV

Chapter 4 of Bolanyo is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SENATOR.
Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.
Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.
"I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.
"You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter IV

Chapter 4 of Bolanyo is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SENATOR.
/ðə ˈsenətər/
Line 2
Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.
/weˈnevər aɪ əˈwoʊk ɪn ðə kɔːrs ʌv ðæt lɔːŋ ənd ˈdrɪri naɪt ɪt wɑːz tuː faɪnd ðə blæk ˈdʒaɪənt ˈstændɪŋ nɪr ðə ˈbedsaɪd/
Line 3
Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.
/wʌns hɪz hænd laɪk ðə wɪŋ ʌv ə ˈbʌzərd pæst ˈoʊvər miː ənd aɪ ˈmʌtərd ə kəmˈpleɪnt/
Line 4
"I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.
/aɪ dʒʌst ˈwɔːntɪd tuː dəˈtɜːrmən ˈweðər ɔːr nɑːt juː hæd ə ˈfiːvər sɜːr hiː sed/
Line 5
"You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.
/juː wɜːr ˈtɔːkɪŋ ɪn jɔːr sliːp ənd aɪ θɔːt ɪt best tuː ˌɪnˈvestəɡeɪt ðə steɪt ʌv jɔːr ˈtemprətʃər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bedside noun US /ˈbedsaɪd/

space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person)

From this reading “Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.”

buzzard noun US /ˈbʌzərd/

a New World vulture that is common in South America and Central America and the southern United States

From this reading “Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.”

complaint noun US /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading “Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.”

determine verb US /dəˈtɜːrmən/

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading “"I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.”

dreary adjective US /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading “Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.”

investigate verb US /ˌɪnˈvestəɡeɪt/

investigate scientifically

From this reading “"You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.”

senator noun US /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading “THE SENATOR.”

temperature noun US /ˈtemprətʃər/

the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)

From this reading “"You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

passed over verb + particle counted as “pass over”

bypass

In this reading “Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.”

dreary night adjective + noun

In this reading “Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

bedsidenounUS /ˈbedsaɪd/

space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person)

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

buzzardnounUS /ˈbʌzərd/

a New World vulture that is common in South America and Central America and the southern United States

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

complaintnounUS /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

determineverbUS /dəˈtɜːrmən/

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

drearyadjectiveUS /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

fevernounUS /ˈfiːvər/

a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

giantnounUS /ˈdʒaɪənt/

any creature of exceptional size

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

investigateverbUS /ˌɪnˈvestəɡeɪt/

investigate scientifically

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

SENATORnounUS /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading THE SENATOR.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

temperaturenounUS /ˈtemprətʃər/

the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SENATOR.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

WheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading Whenever I awoke in the course of that long and dreary night, it was to find the black giant standing near the bedside.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

wingnounUS /wɪŋ/

a movable organ for flying (one of a pair)

From this reading Once his hand, like the wing of a buzzard, passed over me, and I muttered a complaint.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I just wanted to determine whether or not you had a fever, Sir," he said.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "You were talking in your sleep, and I thought it best to investigate the state of your temperature.

Chapter 4 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Bolanyo contain?

Chapter 4 holds 80 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 4 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Bolanyo?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.