Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter VII

Chapter 7 of Bolanyo is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE NOTORIOUS BUGG PETERS.
I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.
Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.
And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"
He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter VII

Chapter 7 of Bolanyo is here in full — 185 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE NOTORIOUS BUGG PETERS.
Line 2
I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.
/aɪ ˈmendɪd soʊ ˈræpədli ðæt wɪˈðɪn ə wiːk aɪ wɑːz ˈeɪbəl tuː wɔːk əˈbaʊt/
Line 3
Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.
/ˈwɑːʃɪŋtən hæd ˈevəri deɪ drɔːn maɪ tʃer ˈɪntuː ðə ˈpɑːrlər bʌt wen aɪ noʊ ˈlɔːŋɡər wɑːz ɪn niːd ʌv ðɪs ˈfɪzɪkəl ˈsɜːrvəs hiː kənˈtɪnjuːd hɪz ˈvɪzɪts tuː ɡɪv miː ðə ˈbenəfɪt ʌv hɪz ˈspɪrɪtʃuːəl streŋkθ/
Line 4
And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"
/ənd wʌns wen hiː keɪm ˈɪntuː maɪ ruːm laɪk ə dɑːrk riˈproʊtʃ aɪ tʃɑːpt ɔːf hɪz ˈmɔːrəl ˈdroʊnɪŋ wɪð ðə kəˈmænd tuː ɡet aʊt/
Line 5
He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.
/hiː oʊˈbeɪd ɪn ˈsaɪ.ləns ənd aɪ θɔːt ðæt aɪ hæd ˈɡɪvən ˈaʊər riˈleɪʃənʃɪp ə ˈmɔːrtəl waʊnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chopped adjective US /tʃɑːpt/

prepared by cutting

From this reading “And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"”

droning noun US /ˈdroʊnɪŋ/

an unchanging intonation

From this reading “And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"”

mended verb US /ˈmendɪd/

past form of “mend” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.”

notorious adjective US /noʊˈtɔːriəs/

known widely and usually unfavorably

From this reading “THE NOTORIOUS BUGG PETERS.”

parlor noun US /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading “Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.”

peters noun US /ˈpiːtərz/

plural of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading “THE NOTORIOUS BUGG PETERS.”

relationship noun US /riˈleɪʃənʃɪp/

a relation between people; (“relationship” is often used where “relation” would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of “relationship” is for human relations or states of relatedness)

From this reading “He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.”

reproach noun US /riˈproʊtʃ/

a mild rebuke or criticism

From this reading “And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

mortal wound adjective + noun

In this reading “He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.”

into the parlor preposition + article + noun counted as “into … parlor”

In this reading “Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.”

within a week preposition + article + noun counted as “within … week”

In this reading “I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.”

get out verb + adjective

move out of or depart from

In this reading “And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"”

came into verb + particle counted as “come into”

obtain, especially accidentally

In this reading “And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"”

in silence preposition + noun

In this reading “He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

benefitnounUS /ˈbenəfɪt/

financial assistance in time of need

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

BUGG

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE NOTORIOUS BUGG PETERS.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

choppedadjectiveUS /tʃɑːpt/

prepared by cutting

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

droningnounUS /ˈdroʊnɪŋ/

an unchanging intonation

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

mendedverbUS /ˈmendɪd/

past form of “mend” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

moraladjectiveUS /ˈmɔːrəl/

concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

NOTORIOUSadjectiveUS /noʊˈtɔːriəs/

known widely and usually unfavorably

From this reading THE NOTORIOUS BUGG PETERS.

obeyedverbUS /oʊˈbeɪd/

past form of “obey” — be obedient to

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

parlornounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

PETERSnounUS /ˈpiːtərz/

plural of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading THE NOTORIOUS BUGG PETERS.

physicaladjectiveUS /ˈfɪzɪkəl/

involving the body as distinguished from the mind or spirit

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

relationshipnounUS /riˈleɪʃənʃɪp/

a relation between people; (“relationship” is often used where “relation” would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of “relationship” is for human relations or states of relatedness)

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

reproachnounUS /riˈproʊtʃ/

a mild rebuke or criticism

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE NOTORIOUS BUGG PETERS.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

WashingtonnounUS /ˈwɑːʃɪŋtən/

the capital of the United States in the District of Columbia and a tourist mecca; George Washington commissioned Charles L'Enfant to lay out the city in 1791

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Washington had every day drawn my chair into the parlor; but when I no longer was in need of this physical service, he continued his visits to give me the benefit of his spiritual strength.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And once, when he came into my room, like a dark reproach, I chopped off his moral droning with the command to "get out!"

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading I mended so rapidly that within a week I was able to walk about.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading He obeyed in silence, and I thought that I had given our relationship a mortal wound.

Chapter 7 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 185 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Bolanyo contain?

Chapter 7 holds 185 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 7 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 185 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Bolanyo?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.