Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter XIII

Chapter 13 of Bolanyo is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PLACE OF THE GOBLINS.
Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.
It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.
And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.
I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter XIII

Chapter 13 of Bolanyo is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PLACE OF THE GOBLINS.
/ðə pleɪs ʌv ðə ˈɡɑːblɪnz/
Line 2
Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.
Line 3
It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.
/ɪt wɑːz ə ˈdesələt pleɪs ˈiːvɪn ɪn ðə ˈsʌnlaɪt fɔːr ðə er ðæt briːðd æn enˈtʃæntmənt ɪn ðə ˈsenətərz mæɡˈnoʊljə ˈɡɑːrdən keɪm ˈhɪðər tuː waɪn ənd moʊn/
Line 4
And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.
/ənd weˈnevər æt naɪt aɪ pæst ðɪs pleɪs aɪ wɑːz tʃɪld wɪð ə ˈnɜːrvəs fɪr ðæt ə ˈɡɑːblɪn maɪt dʒʌmp aʊt ənd ɡræb miː/
Line 5
I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.
/aɪ nuː ðæt ðer wɜːr noʊ ˈɡɑːblɪnz ɪn ðə sʌn bʌt ðə naɪt ɪz ðə ˈmʌðər ʌv ˈmeni æn ɪmp ðæt ðə deɪ rəˈfjuːzəz tuː ˈfɑːðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

goblin noun US /ˈɡɑːblɪn/

(folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

From this reading “And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.”

goblins noun US /ˈɡɑːblɪnz/

plural of “goblin” — (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

From this reading “THE PLACE OF THE GOBLINS.”

imp noun US /ɪmp/

(folklore) fairies that are somewhat mischievous

From this reading “I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.”

locust noun US /ˈloʊkəst/

migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

From this reading “Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.”

magnolia noun US /mæɡˈnoʊljə/

dried bark of various magnolias; used in folk medicine

From this reading “It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.”

miser noun US /ˈmaɪzər/

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)

From this reading “Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.”

Senator's noun US /ˈsenətərz/

possessive form of “senator” — a member of a senate

From this reading “It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.”

whine verb US /waɪn/

move with a whining sound

From this reading “It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

came hither verb + particle counted as “come hither”

In this reading “It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.”

in the midst preposition + article + noun counted as “in … midst”

the middle or central part or point

In this reading “Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.”

stone chimney noun + noun

In this reading “Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.”

desolate place adjective + noun

In this reading “It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.”

jump out verb + adjective

be highly noticeable

In this reading “And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.”

at night preposition + noun

In this reading “And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.”

in the sunlight preposition + article + noun counted as “in … sunlight”

In this reading “It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

breathedadjectiveUS /briːðd/

uttered without voice

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

burntadjectiveUS /bɜːrnt/

ruined by overcooking

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

chilledverbUS /tʃɪld/

past form of “chill” — depress or discourage

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

chimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

desolateadjectiveUS /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

DownadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

enchantmentnounUS /enˈtʃæntmənt/

a feeling of great liking for something wonderful and unusual

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

goblinnounUS /ˈɡɑːblɪn/

(folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

GOBLINSnounUS /ˈɡɑːblɪnz/

plural of “goblin” — (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

From this reading THE PLACE OF THE GOBLINS.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

grabverbUS /ɡræb/

take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

impnounUS /ɪmp/

(folklore) fairies that are somewhat mischievous

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

jumpverbUS /dʒʌmp/

move forward by leaps and bounds

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

locustnounUS /ˈloʊkəst/

migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

magnolianounUS /mæɡˈnoʊljə/

dried bark of various magnolias; used in folk medicine

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

meltedadjectiveUS /ˈmeltəd/

changed from a solid to a liquid state

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

misernounUS /ˈmaɪzər/

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

moannounUS /moʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

nervousadjectiveUS /ˈnɜːrvəs/

easily agitated

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE PLACE OF THE GOBLINS.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

PLACEnounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading THE PLACE OF THE GOBLINS.

refusesnounUS /rəˈfjuːzəz/

plural of “refuse” — food that is discarded (as from a kitchen)

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

scrubverbUS /skrʌb/

clean with hard rubbing

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

Senator'snounUS /ˈsenətərz/

possessive form of “senator” — a member of a senate

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

Talcom's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PLACE OF THE GOBLINS.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

thicketnounUS /ˈθɪkɪt/

a dense growth of bushes

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I knew that there were no goblins, in the sun, but the night is the mother of many an imp that the day refuses to father.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

whineverbUS /waɪn/

move with a whining sound

From this reading It was a desolate place, even in the sunlight, for the air that breathed an enchantment in the Senator's magnolia garden came hither to whine and moan.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And whenever at night I passed this place I was chilled with a nervous fear that a goblin might jump out and grab me.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Down the road not far from Talcom's house there stood a stone chimney, tall and white, in the midst of a dark thicket of scrub locust, the mark of a fire that years ago had burnt a miser and melted his gold.

Chapter 13 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 88 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Bolanyo contain?

Chapter 13 holds 88 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 13 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 88 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Bolanyo?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.