Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter XV

Chapter 15 of Bolanyo is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OLD AUNT PATSEY.
Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.
I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.
I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.
I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter XV

Chapter 15 of Bolanyo is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OLD AUNT PATSEY.
Line 2
Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.
Line 3
I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.
/aɪ rɪˈzɔːrtɪd tuː ðə trɪks ðæt men hæv emˈplɔɪd tuː ˌɪnˈduːs ˈdraʊzinəs aɪ ˈkaʊntɪd ʃiːp ˈbaʊndɪŋ ˈoʊvər ə fens ə ˈhʌndrəd ə ˈθaʊzənd ənˈtɪl ðer ˈnʌmbər ɪkˈsiːdəd ðə ˈpeɪtriɑːrks foʊld ənd jet aɪ leɪ ðer waɪd əˈweɪk wɪð maɪ nɜːrvz ˈstɑːrtɪŋ æt ˈevəri nɔɪz bɪˈfɔːr ɪt riːtʃt maɪ ɪrz/
Line 4
I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.
Line 5
I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bounding verb US /ˈbaʊndɪŋ/

-ing form of “bound” — move forward by leaps and bounds

From this reading “I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.”

dawning noun US /ˈdɔːnɪŋ/

the first light of day

From this reading “Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.”

drowsiness noun US /ˈdraʊzinəs/

a very sleepy state

From this reading “I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.”

exceeded verb US /ɪkˈsiːdəd/

past form of “exceed” — be greater in scope or size than some standard

From this reading “I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.”

Patriarch's noun US /ˈpeɪtriɑːrks/

possessive form of “patriarch” — title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)

From this reading “I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.”

rainbow noun US /ˈreɪnboʊ/

an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain

From this reading “I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.”

raveling noun US /ˈrævəlɪŋ/

a bit of fiber that has become separated from woven fabric

From this reading “I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.”

resorted verb US /rɪˈzɔːrtɪd/

past form of “resort” — have recourse to

From this reading “I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lies between verb + particle counted as “lie between”

In this reading “I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.”

reached a place verb + article + noun counted as “reach … place”

In this reading “I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.”

lay there verb + particle

In this reading “I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.”

OLD AUNT adjective + noun

In this reading “OLD AUNT PATSEY.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

AUNTnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading OLD AUNT PATSEY.

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

blazenounUS /bleɪz/

a strong flame that burns brightly

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

boundingverbUS /ˈbaʊndɪŋ/

-ing form of “bound” — move forward by leaps and bounds

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

Claus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

countedverbUS /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

dawningnounUS /ˈdɔːnɪŋ/

the first light of day

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

drowsinessnounUS /ˈdraʊzinəs/

a very sleepy state

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

employedadjectiveUS /emˈplɔɪd/

having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

exceededverbUS /ɪkˈsiːdəd/

past form of “exceed” — be greater in scope or size than some standard

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

fenceverbUS /fens/

enclose with a fence

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

filmyadjective

so thin as to transmit light

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

flashedverbUS /flæʃt/

past form of “flash” — gleam or glow intermittently

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

foldnounUS /foʊld/

an angular or rounded shape made by folding

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

induceverbUS /ˌɪnˈduːs/

cause to arise

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

LikeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

nervesnounUS /nɜːrvz/

an uneasy psychological state

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading OLD AUNT PATSEY.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

Patriarch'snounUS /ˈpeɪtriɑːrks/

possessive form of “patriarch” — title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

PATSEY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OLD AUNT PATSEY.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

rainbownounUS /ˈreɪnboʊ/

an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

ravelingnounUS /ˈrævəlɪŋ/

a bit of fiber that has become separated from woven fabric

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

resortedverbUS /rɪˈzɔːrtɪd/

past form of “resort” — have recourse to

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

SantanounUS /ˈsæntə/

the legendary patron saint of children; an imaginary being who is thought to bring presents to children at Christmas

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

sheepnounUS /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

silkenadjectiveUS /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

startingadjectiveUS /ˈstɑːrtɪŋ/

(especially of eyes) bulging or protruding as with fear

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

stroveverbUS /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

sunrisenounUS /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

threadverbUS /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

tricksnounUS /trɪks/

plural of “trick” — a cunning or deceitful action or device

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I strove to trace the filmy thread that lies between consciousness and sleep, and I fancied that it was a raveling from a rainbow, with one end in the sunset, the other in the sunrise.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading I reached a place where the thread was broken and now the world was dark, but, feeling about, I found the two ends of the silken line, and put them together, and when they touched, the world flashed up in a blaze of light--the sun was shining.

yearningnounUS /ˈjɜːrnɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading Like a boy in his yearning to have Santa Claus come, I went early to bed to force the dawning of another day.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading I resorted to the tricks that men have employed to induce drowsiness; I counted sheep bounding over a fence, a hundred, a thousand, until their number exceeded the Patriarch's fold, and yet I lay there wide awake, with my nerves starting at every noise, before it reached my ears.

Chapter 15 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 189 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of Bolanyo contain?

Chapter 15 holds 189 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 15 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 189 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of Bolanyo?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.