Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter XVI

Chapter 16 of Bolanyo is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PLAY.
I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.
He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.
"Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.
"More pictures of famous players, I see.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter XVI

Chapter 16 of Bolanyo is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PLAY.
/ðə pleɪ/
Line 2
I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.
/aɪ ˈdredɪd ðə ɪmˈberəsmənt ʌv ˈmiːtɪŋ ðə ˈsenətər əˈɡen ənd ɪt wɑːz wɪð ə sens ʌv ˈnɜːrvəsnəs ðæt aɪ lʊkt frʌm maɪ ˈɔːfɪs ˈwɪndoʊ ðə nekst ˈmɔːrnɪŋ tuː siː hɪm ˈɡetɪŋ aʊt ʌv hɪz ˈbʌɡi/
Line 3
He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.
/hiː keɪm ˈbrɪskli ʌp ðə sterz spoʊk ˈhɑːrtəli tuː ˈsʌmwʌn huːm hiː met ɑːn ðə ˈlændɪŋ ˈhɔːltəd æt maɪ ˈoʊ.pən dɔːr ənd hæt ɪn hænd meɪd miː ə ˈswiːpɪŋ baʊ/
Line 4
"Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.
/hɑː ˈɜːrli tuː wɜːrk ɪz ðə θɪŋ hiː sed ˈstepɪŋ ˈɪntuː ðə ruːm ənd ˈɡlænsɪŋ əˈbaʊt/
Line 5
"More pictures of famous players, I see.
/mɔːr ˈpɪktʃərz ʌv ˈfeɪməs ˈpleɪərz aɪ siː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

briskly adverb US /ˈbrɪskli/

in a brisk manner

From this reading “He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.”

buggy noun US /ˈbʌɡi/

a small lightweight carriage; drawn by a single horse

From this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

dreaded adjective US /ˈdredɪd/

causing fear or dread or terror

From this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

embarrassment noun US /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

nervousness noun US /ˈnɜːrvəsnəs/

the anxious feeling you have when you have the jitters

From this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

players noun US /ˈpleɪərz/

plural of “player” — a person who participates in or is skilled at some game

From this reading “"More pictures of famous players, I see.”

Senator noun US /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

stepping verb US /ˈstepɪŋ/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading “"Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

open door verb + noun

the policy of granting equal trade opportunities to all countries

In this reading “He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.”

into the room preposition + article + noun counted as “into … room”

In this reading “"Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.”

on the landing preposition + article + noun counted as “on … landing”

In this reading “He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.”

briskly up adverb + adjective

In this reading “He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.”

halted at verb + particle counted as “halt at”

In this reading “He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.”

glancing about verb + particle counted as “glance about”

In this reading “"Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.”

with a sense preposition + article + noun counted as “with … sense”

In this reading “I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

brisklyadverbUS /ˈbrɪskli/

in a brisk manner

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

buggynounUS /ˈbʌɡi/

a small lightweight carriage; drawn by a single horse

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

dreadedadjectiveUS /ˈdredɪd/

causing fear or dread or terror

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

embarrassmentnounUS /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading "More pictures of famous players, I see.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

glancingverbUS /ˈɡlænsɪŋ/

-ing form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

HanounUS /hɑː/

(astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

haltedverbUS /ˈhɔːltəd/

past form of “halt” — cause to stop

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

heartilyadverbUS /ˈhɑːrtəli/

with gusto and without reservation

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

landingnounUS /ˈlændɪŋ/

an intermediate platform in a staircase

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

MoreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "More pictures of famous players, I see.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

nervousnessnounUS /ˈnɜːrvəsnəs/

the anxious feeling you have when you have the jitters

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

picturesnounUS /ˈpɪktʃərz/

plural of “picture” — a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading "More pictures of famous players, I see.

PLAYverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading THE PLAY.

playersnounUS /ˈpleɪərz/

plural of “player” — a person who participates in or is skilled at some game

From this reading "More pictures of famous players, I see.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

SenatornounUS /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

someonepronounUS /ˈsʌmwʌn/

a person, without saying who

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

steppingverbUS /ˈstepɪŋ/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

sweepingadjectiveUS /ˈswiːpɪŋ/

taking in or moving over (or as if over) a wide area; often used in combination

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PLAY.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading He came briskly up the stairs, spoke heartily to someone whom he met on the landing, halted at my open door, and, hat in hand, made me a sweeping bow.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I dreaded the embarrassment of meeting the Senator again; and it was with a sense of nervousness that I looked from my office window, the next morning, to see him getting out of his buggy.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading "Ha, early to work is the thing," he said, stepping into the room and glancing about.

Chapter 16 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 200 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Bolanyo contain?

Chapter 16 holds 200 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 16 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 200 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Bolanyo?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.