Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter XVII

Chapter 17 of Bolanyo is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A SLOW STEP ON THE STAIRS.
In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.
A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.
And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?
The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter XVII

Chapter 17 of Bolanyo is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A SLOW STEP ON THE STAIRS.
/ə sloʊ step ɑːn ðə sterz/
Line 2
In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.
/ɪn ðə kuːl ʌv ðə ˈmɔːrnɪŋ ənd ˈɔːfən æt naɪt wen ðə ɡʌlf briːz wɑːz ˈbloʊɪŋ aɪ liːnd bæk frʌm maɪ ˈleɪbər tuː mjuːz əˈpɑːn ðə ˈsenətərz pəˈkjuːljər ˈætətuːd təˈwɔːrd miː/
Line 3
A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.
/ə ˈsɜːrtən sɔːrt ʌv ˈɪnəsəns ɔːr ˈɑːnər hæd ənˈkwestʃənəbli ˈblʌntəd hɪz ˈaɪsaɪt ənd ræpt hɪz ˈriːzən ɪn ə ˈsɪlkən ɡɔːz bʌt hiː hæd siːn ənd felt ðə ˌɪntərˈfɪrəns ʌv hɪz ˈdɔːtərz ˈhʌzbənd/
Line 4
And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?
/ənd naʊ waɪ ʃʊd hiː hæv prest miː tuː kʌm əˈɡen tuː hɪz haʊs ˈiːvɪn ðoʊ ðə waɪf wɜːr əˈweɪ/
Line 5
The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.
/ðə oʊld ˈwʊmən hæd sed ðæt hiː wɑːz ˈtraɪɪŋ tuː faɪnd ə weɪ ðæt maɪt led tuː æn ˈiːzi əˈpɑːlədʒiː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blunted adjective US /ˈblʌntəd/

made dull or blunt

From this reading “A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.”

eyesight noun US /ˈaɪsaɪt/

normal use of the faculty of vision

From this reading “A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.”

gauze noun US /ɡɔːz/

(medicine) bleached cotton cloth of plain weave used for bandages and dressings

From this reading “A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.”

interference noun US /ˌɪntərˈfɪrəns/

a policy of intervening in the affairs of other countries

From this reading “A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.”

muse noun US /mjuːz/

in ancient Greek mythology any of 9 daughters of Zeus and Mnemosyne; protector of an art or science

From this reading “In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.”

Senator's noun US /ˈsenətərz/

possessive form of “senator” — a member of a senate

From this reading “In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.”

silken adjective US /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading “A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.”

unquestionably adverb US /ənˈkwestʃənəbli/

without question

From this reading “A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

leaned back verb + particle counted as “lean back”

move the upper body backwards and down

In this reading “In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.”

SLOW STEP adjective + noun

In this reading “A SLOW STEP ON THE STAIRS.”

ON THE STAIRS preposition + article + noun counted as “on … stairs”

In this reading “A SLOW STEP ON THE STAIRS.”

at night preposition + noun

In this reading “In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.”

find a way verb + article + noun counted as “find … way”

In this reading “The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.”

come again verb + particle

In this reading “And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A SLOW STEP ON THE STAIRS.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

apologynounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

attitudenounUS /ˈætətuːd/

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

bluntedadjectiveUS /ˈblʌntəd/

made dull or blunt

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

daughter'snounUS /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

eyesightnounUS /ˈaɪsaɪt/

normal use of the faculty of vision

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

gauzenounUS /ɡɔːz/

(medicine) bleached cotton cloth of plain weave used for bandages and dressings

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

gulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

innocencenounUS /ˈɪnəsəns/

the quality of innocent naivete

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

interferencenounUS /ˌɪntərˈfɪrəns/

a policy of intervening in the affairs of other countries

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

labornounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

leanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

musenounUS /mjuːz/

in ancient Greek mythology any of 9 daughters of Zeus and Mnemosyne; protector of an art or science

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A SLOW STEP ON THE STAIRS.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

Senator'snounUS /ˈsenətərz/

possessive form of “senator” — a member of a senate

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

silkenadjectiveUS /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

SLOWadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading A SLOW STEP ON THE STAIRS.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

STAIRSnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading A SLOW STEP ON THE STAIRS.

STEPnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading A SLOW STEP ON THE STAIRS.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A SLOW STEP ON THE STAIRS.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

unquestionablyadverbUS /ənˈkwestʃənəbli/

without question

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading In the cool of the morning, and often at night when the gulf breeze was blowing, I leaned back from my labor to muse upon the Senator's peculiar attitude toward me.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading And now why should he have pressed me to come again to his house, even though the wife were away?

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The old woman had said that he was trying to find a way that might lead to an easy apology.

wrappedadjectiveUS /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading A certain sort of innocence or honor had unquestionably blunted his eyesight and wrapped his reason in a silken gauze, but he had seen and felt the interference of his daughter's husband.

Chapter 17 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Bolanyo contain?

Chapter 17 holds 78 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 17 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Bolanyo?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.