Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter XXIV

Chapter 24 of Bolanyo is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MAGNOLIA LAND.
My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.
In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.
And from my exile I would dare write to the Senator.
"Why not now?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter XXIV

Chapter 24 of Bolanyo is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MAGNOLIA LAND.
/mæɡˈnoʊljə lænd/
Line 2
My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.
/maɪ ˈweɪdʒəz wɜːr smɔːl ənd aɪ seɪvd ˈevəri ˈpɑːsəbəl ˈpeni aɪ ɡeɪv ʌp ˈsmoʊkɪŋ slept ɪn ðə ˈsteɪbəl ənd ˈrerli peɪd mɔːr ðæn fɪfˈtiːn sents fɔːr ə miːl/
Line 3
In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.
/ɪn maɪ maɪnd aɪ ˈsetəld əˈpɑːn ðə ˈaɪlənd ʌv vænˈkuːvər ənd aɪ riˈzɑːlvd tuː ɡoʊ æz suːn æz aɪ kʊd seɪv ˈmʌni ɪˈnʌf tuː baɪ ə suːt ʌv kloʊðz ənd ə ˈreɪlweɪ ˈtɪkət tuː siˈætəl/
Line 4
And from my exile I would dare write to the Senator.
/ənd frʌm maɪ ˈeɡzaɪl aɪ wʊd der raɪt tuː ðə ˈsenətər/
Line 5
"Why not now?"
/waɪ nɑːt naʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

exile verb US /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading “And from my exile I would dare write to the Senator.”

magnolia noun US /mæɡˈnoʊljə/

dried bark of various magnolias; used in folk medicine

From this reading “MAGNOLIA LAND.”

Seattle noun US /siˈætəl/

a major port of entry and the largest city in Washington

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Senator noun US /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading “And from my exile I would dare write to the Senator.”

stable adjective US /ˈsteɪbəl/

resistant to change of position or condition

From this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

ticket noun US /ˈtɪkət/

a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Vancouver noun US /vænˈkuːvər/

English navigator remembered for his exploration of the Pacific coast of North America (1757-1798)

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

wages noun US /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fifteen cents noun + noun counted as “fifteen cent”

In this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

money enough noun + noun

In this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

gave up verb + adjective counted as “give up”

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

In this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

centsnounUS /sents/

plural of “cent” — a fractional monetary unit of several countries

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

fifteennounUS /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

LANDnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading MAGNOLIA LAND.

MAGNOLIAnounUS /mæɡˈnoʊljə/

dried bark of various magnolias; used in folk medicine

From this reading MAGNOLIA LAND.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Why not now?"

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Why not now?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

pennynounUS /ˈpeni/

a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom; equal to one hundredth of a pound

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

rarelyadverbUS /ˈrerli/

not often

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

SeattlenounUS /siˈætəl/

a major port of entry and the largest city in Washington

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

SenatornounUS /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

smokingnounUS /ˈsmoʊkɪŋ/

the act of smoking tobacco or other substances

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

stableadjectiveUS /ˈsteɪbəl/

resistant to change of position or condition

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

ticketnounUS /ˈtɪkət/

a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

VancouvernounUS /vænˈkuːvər/

English navigator remembered for his exploration of the Pacific coast of North America (1757-1798)

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

wagesnounUS /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "Why not now?"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

Chapter 24 of Bolanyo by Opie Percival Read holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of Bolanyo contain?

Chapter 24 holds 103 sentences of Bolanyo, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 24 of Bolanyo by Opie Percival Read exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of Bolanyo?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bolanyo

Common questions about reading Bolanyo by Opie Percival Read on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bolanyo?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #38826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bolanyo is used?

Project Gutenberg eBook #38826, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bolanyo take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bolanyo section by section

How to work through Bolanyo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Bolanyo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bolanyo

Words and structures a reader meets early in Bolanyo, each tappable for pronunciation and meaning.

Decorations
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Browne
A word that appears in the opening chapter of Bolanyo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.