Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bolanyo
Bolanyo

Chapter XXIV

Cover illustration for Bolanyo
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MAGNOLIA LAND.
My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.
In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.
And from my exile I would dare write to the Senator.
"Why not now?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bolanyo

Chapter XXIV

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MAGNOLIA LAND.
Line 2
My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.
Line 3
In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.
Line 4
And from my exile I would dare write to the Senator.
Line 5
"Why not now?"

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Every determiner US /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

Mind noun US /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Save preposition US /seɪv/

except for; apart from

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Saved noun US /saved/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

Smoking noun US /ˈsmoking/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

Soon noun US /soon/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.”

Wages plural noun US /ˈweɪdʒɪz/

money or a reward earned for work

From this reading “My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “And from my exile I would dare write to the Senator.”

All words in this reading · 58

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

buy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

cents

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

clothes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

dare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

enough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

exile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

fifteen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

gave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

go

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

island

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

LAND

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MAGNOLIA LAND.

MAGNOLIA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MAGNOLIA LAND.

meal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

mindnounUS /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

money

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Why not now?"

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Why not now?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

paid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

penny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

possible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

railway

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

rarely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

resolved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

savednounUS /saved/

an important story-specific word used in this passage

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

Seattle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

Senator

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

settled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

slept

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

small

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

smokingnounUS /ˈsmoking/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

soon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

stable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

suit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

ticket

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

Vancouver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In my mind I settled upon the island of Vancouver, and I resolved to go as soon as I could save money enough to buy a suit of clothes and a railway ticket to Seattle.

wagesplural nounUS /ˈweɪdʒɪz/

money or a reward earned for work

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading My wages were small, and I saved every possible penny; I gave up smoking, slept in the stable, and rarely paid more than fifteen cents for a meal.

Why

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Why not now?"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.

write

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And from my exile I would dare write to the Senator.