Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Books and Bookmen
Books and Bookmen

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Books and Bookmen is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Books and Bookmen
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.
M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.
M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.
We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.
It is fair to say, however, that this example of the Pastissier was then bound up with another book, Vlacq’s edition of Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Books and Bookmen

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Books and Bookmen is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.
/əˈbaʊt ˈθɜːrdiː jɪrz əˈɡoʊ noʊ ˈfjuːər ðæn θriː ˈkɑːpiz wɜːr soʊld æt ˈbraɪtən ʌv ɔːl ˈpleɪsəz/
Line 2
M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.
Line 3
M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.
Line 4
We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.
/wiː kɔːl ðɪs ðə eɪdʒ ʌv tʃiːp bʊks bʌt bɪˈfɔːr ðə ˌrevəˈluːʃən bʊks wɜːr ˈtʃiːpər/
Line 5
It is fair to say, however, that this example of thePastissierwas then bound up with another book, Vlacq’s edition ofLe Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brighton noun US /ˈbraɪtən/

a city in East Sussex in southern England that is a popular resort; site of the University of Sussex

From this reading “About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.”

cheap adjective US /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading “We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.”

cheaper adjective US /ˈtʃiːpər/

comparative of “cheap” — relatively low in price or charging low prices

From this reading “We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.”

copies noun US /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a thing made to be similar or identical to another thing

From this reading “About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.”

edition noun US /əˈdɪʃən/

something a little different from others of the same type

From this reading “It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.”

fewer adjective US /ˈfjuːər/

(comparative of “few” used with count nouns) quantifier meaning a smaller number of

From this reading “About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.”

millimetres noun US /ˈmɪləmiːtərz/

plural of “millimetre” — a metric unit of length equal to one thousandth of a meter

From this reading “M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.”

Revolution noun US /ˌrevəˈluːʃən/

a single complete turn (axial or orbital)

From this reading “We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

127

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

1780

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

Bauchart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

Bauzonnet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

BrightonnounUS /ˈbraɪtən/

a city in East Sussex in southern England that is a popular resort; site of the University of Sussex

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

Chartener

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

cheapadjectiveUS /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

cheaperadjectiveUS /ˈtʃiːpər/

comparative of “cheap” — relatively low in price or charging low prices

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

copiesnounUS /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

Cuisinier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

feweradjectiveUS /ˈfjuːər/

(comparative of “few” used with count nouns) quantifier meaning a smaller number of

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

François

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

Metz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

millimetresnounUS /ˈmɪləmiːtərz/

plural of “millimetre” — a metric unit of length equal to one thousandth of a meter

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

Paillet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

Pastissier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

Quentin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

RevolutionnounUS /ˌrevəˈluːʃən/

a drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

swopped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

Vlacq's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Chartener, of Metz, had a copy now bound by Bauzonnet which was sold for four francs in 1780.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We call this the age of cheap books, but before the Revolution books were cheaper.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading M. Quentin Bauchart had a copy only 127 millimetres in height, which he swopped to M. Paillet.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It is fair to say, however, that this example of the ‘Pastissier’ was then bound up with another book, Vlacq’s edition of ‘Le Cuisinier François,’ and so went cheaper than it would otherwise have done.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading About thirty years ago no fewer than three copies were sold at Brighton, of all places.

Chapter 2 of Books and Bookmen by Andrew Lang holds 156 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Books and Bookmen contain?

Chapter 2 holds 156 sentences of Books and Bookmen, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 2 of Books and Bookmen by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 156 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Books and Bookmen?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Books and Bookmen

Common questions about reading Books and Bookmen by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Books and Bookmen?

Yes. All 1515 sentences of Project Gutenberg eBook #1961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Books and Bookmen is used?

Project Gutenberg eBook #1961, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Books and Bookmen take to read?

About 126 minutes of reading across 303 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Books and Bookmen section by section

How to work through Books and Bookmen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Books and Bookmen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Books and Bookmen

Words and structures a reader meets early in Books and Bookmen, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of Books and Bookmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Longmans
A word that appears in the opening chapter of Books and Bookmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Green
A word that appears in the opening chapter of Books and Bookmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Viscountess
A word that appears in the opening chapter of Books and Bookmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.