Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Books and Characters, French & English
Books and Characters, French & English

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Books and Characters, French & English is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Books and Characters, French & English
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?
Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.
The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.
Yet it will repay attention.
The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Books and Characters, French & English

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Books and Characters, French & English is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?
/fɔːr wʌt dɪd ʃiː ker fɔːr sʌtʃ pərˈtɪkjələrz wen hɜːr aɪz wɜːr æt ðer ˈklɪrɪst/
Line 2
Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.
/hɜːr pərˈsepʃən wɑːz ˌɪntəˈlektʃuːəl ənd tuː ðə ˈpenətreɪtɪŋ ˈɡlænsɪz ʌv hɜːr ˈmentəl ˈvɪʒən ðə ˈɑːbdʒekts ʌv ðə ˈsenʃəwəl wɜːrld wɜːr mɪr ˌɪˈreləvəns/
Line 3
The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.
/ðə kaɪnd ʌv ˈraɪtɪŋ prəˈduːst baɪ sʌtʃ ə ˈkwɑːləti ʌv maɪnd meɪ siːm θɪn ənd ˈbærən tuː ðoʊz əˈkʌstəmd tuː ðə welθ ənd vərˈaɪəti ʌv ðə roʊˈmæntɪk skuːl/
Line 4
Yet it will repay attention.
/jet ɪt wɪl riˈpeɪ əˈtenʃən/
Line 5
The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accomplishments noun US /əˈkɑːmplɪʃmənts/

plural of “accomplishment” — the action of accomplishing something

From this reading “The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'”

clearest adjective US /ˈklɪrɪst/

superlative of “clear” — readily apparent to the mind

From this reading “for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?”

dire adjective US /daɪr/

fraught with extreme danger; nearly hopeless

From this reading “The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'”

irrelevance noun US /ˌɪˈreləvəns/

the lack of a relation of something to the matter at hand

From this reading “Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.”

repay verb US /riˈpeɪ/

pay back

From this reading “Yet it will repay attention.”

sensual adjective US /ˈsenʃəwəl/

marked by the appetites and passions of the body

From this reading “Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.”

tout noun US /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading “The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'”

vocabulary noun US /voʊˈkæbjəleri/

a listing of the words used in some enterprise

From this reading “The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

accomplishmentsnounUS /əˈkɑːmplɪʃmənts/

plural of “accomplishment” — the action of accomplishing something

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Yet it will repay attention.

barrenadjectiveUS /ˈbærən/

providing no shelter or sustenance

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

cenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

clearestadjectiveUS /ˈklɪrɪst/

superlative of “clear” — readily apparent to the mind

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

direadjectiveUS /daɪr/

fraught with extreme danger; nearly hopeless

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

intellectualadjectiveUS /ˌɪntəˈlektʃuːəl/

of or associated with or requiring the use of the mind

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

irrelevancenounUS /ˌɪˈreləvəns/

the lack of a relation of something to the matter at hand

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet it will repay attention.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

l'art

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

motnoun

a clever remark

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

objectsnounUS /ˈɑːbdʒekts/

plural of “object” — a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

particularsnounUS /pərˈtɪkjələrz/

plural of “particular” — a fact about some part (as opposed to general)

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

penetratingadjectiveUS /ˈpenətreɪtɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

perceptionnounUS /pərˈsepʃən/

the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

peut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

qu'un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

qualitynounUS /ˈkwɑːləti/

an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

repayverbUS /riˈpeɪ/

pay back

From this reading Yet it will repay attention.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

RomanticadjectiveUS /roʊˈmæntɪk/

belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

sensualadjectiveUS /ˈsenʃəwəl/

marked by the appetites and passions of the body

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

speltnoun

hardy wheat grown mostly in Europe for livestock feed

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

toutnounUS /taʊt/

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

varietynounUS /vərˈaɪəti/

a collection containing a variety of sorts of things

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

vocabularynounUS /voʊˈkæbjəleri/

a listing of the words used in some enterprise

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

wealthnounUS /welθ/

the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading for what did she care for such particulars when her eyes were at their clearest?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Yet it will repay attention.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Her perception was intellectual; and to the penetrating glances of her mental vision the objects of the sensual world were mere irrelevance.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading The kind of writing produced by such a quality of mind may seem thin and barren to those accustomed to the wealth and variety of the Romantic school.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading The vocabulary is very small; but every word is the right one; this old lady of high society, who had never given a thought to her style, who wrote--and spelt--by the light of nature, was a past mistress of that most difficult of literary accomplishments--'l'art de dire en un mot tout ce qu'un mot peut dire.'

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet it will repay attention.

Chapter 3 of Books and Characters, French & English by Lytton Strachey holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Books and Characters, French & English contain?

Chapter 3 holds 417 sentences of Books and Characters, French & English, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 3 of Books and Characters, French & English by Lytton Strachey exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Books and Characters, French & English?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Books and Characters, French & English

Common questions about reading Books and Characters, French & English by Lytton Strachey on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Books and Characters, French & English?

Yes. All 2926 sentences of Project Gutenberg eBook #12478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Books and Characters, French & English is used?

Project Gutenberg eBook #12478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Books and Characters, French & English take to read?

About 243 minutes of reading across 586 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Books and Characters, French & English section by section

How to work through Books and Characters, French & English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Books and Characters, French & English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Books and Characters, French & English

Words and structures a reader meets early in Books and Characters, French & English, each tappable for pronunciation and meaning.

Ingres
A word that appears in the opening chapter of Books and Characters, French & English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Painted
A word that appears in the opening chapter of Books and Characters, French & English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Apotheosis
A word that appears in the opening chapter of Books and Characters, French & English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Homer
A word that appears in the opening chapter of Books and Characters, French & English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.