Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bouvard and Pécuchet — Part 2
Bouvard and Pécuchet — Part 2

Chapter I

Chapter 1 of Bouvard and Pécuchet — Part 2 is here in full — 822 sentences across 165 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bouvard and Pécuchet — Part 2
Context Illustration Reading 1/164 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.
He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.
His masters granted it to him.
A singular feeling of serenity rendered them indulgent.
The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bouvard and Pécuchet — Part 2

Chapter I

Chapter 1 of Bouvard and Pécuchet — Part 2 is here in full — 822 sentences across 165 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/164 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.
Line 2
He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.
Line 3
His masters granted it to him.
/hɪz ˈmæstərz ˈɡræntəd ɪt tuː hɪm/
Line 4
A singular feeling of serenity rendered them indulgent.
/ə ˈsɪŋɡjələr ˈfiːlɪŋ ʌv səˈren.ə.t̬i ˈrendərd ðem ˌɪnˈdʌldʒənt/
Line 5
The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.
/ðə snoʊ hæd ˈsʌdənli ˈmeltəd ənd ðeɪ wɔːkt əˈbaʊt ðə ˈɡɑːrdən ˌɪnˈheɪlɪŋ ðə ˈdʒiːnjəl er dɪˈlaɪtəd ˈmɪrli wɪð ˈlɪvɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

flaubert noun US /ˈflaʊbərt/

French writer of novels and short stories (1821-1880)

From this reading “_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.”

indulgent adjective US /ˌɪnˈdʌldʒənt/

characterized by or given to yielding to the wishes of someone

From this reading “A singular feeling of serenity rendered them indulgent.”

inhaling verb US /ˌɪnˈheɪlɪŋ/

-ing form of “inhale” — draw deep into the lungs in by breathing

From this reading “The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.”

Marcel noun US /mɑːrˈsel/

a hairdo characterized by deep regular waves that are made by a heated curling iron

From this reading “_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.”

remembrances noun US /rɪˈmembrənsɪz/

plural of “remembrance” — the ability to recall past occurrences

From this reading “_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.”

serenity noun US /səˈren.ə.t̬i/

The state of being calm, peaceful, and untroubled by external storms.

From this reading “A singular feeling of serenity rendered them indulgent.”

stuttering verb US /ˈstʌtərɪŋ/

-ing form of “stutter” — speak haltingly

From this reading “He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.”

tainted adjective US /ˈteɪntɪd/

touched by rot or decay

From this reading “_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next day adjective + noun

In this reading “_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.”

six leagues noun + noun counted as “six league”

In this reading “He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.”

strong smell adjective + noun

In this reading “_VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

135

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

42

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

43

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

annualadjectiveUS /ˈænjuːəl/

completing its life cycle within a year

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

bloodshotadjective

(of an eye) reddened as a result of locally congested blood vessels; inflamed

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

brandynounUS /ˈbrændi/

distilled from wine or fermented fruit juice

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

breechesnounUS /ˈbriːtʃɪz/

(used in the plural) trousers ending above the knee

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

ContinuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

CORRESPONDENCEnounUS /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

dirtnounUS /dɜːrt/

the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading A singular feeling of serenity rendered them indulgent.

FLAUBERTnounUS /ˈflaʊbərt/

French writer of novels and short stories (1821-1880)

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

genialadjectiveUS /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

grantedadjectiveUS /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading His masters granted it to him.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

GUSTAVE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His masters granted it to him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

indulgentadjectiveUS /ˌɪnˈdʌldʒənt/

characterized by or given to yielding to the wishes of someone

From this reading A singular feeling of serenity rendered them indulgent.

inhalingverbUS /ˌɪnˈheɪlɪŋ/

-ing form of “inhale” — draw deep into the lungs in by breathing

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

INTIMATEadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

Iqueville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His masters granted it to him.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

lumpnounUS /lʌmp/

a compact mass

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

MarcelnounUS /mɑːrˈsel/

a hairdo characterized by deep regular waves that are made by a heated curling iron

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

mastersnounUS /ˈmæstərz/

United States poet (1869-1950)

From this reading His masters granted it to him.

meltedadjectiveUS /ˈmeltəd/

changed from a solid to a liquid state

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

reappearedverbUS /ˌriːəˈpɪrd/

past form of “reappear” — appear again

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

REMEMBRANCESnounUS /rɪˈmembrənsɪz/

plural of “remembrance” — the ability to recall past occurrences

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading A singular feeling of serenity rendered them indulgent.

repastnoun

the food served and eaten at one time

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

serenitynounUS /səˈren.ə.t̬i/

The state of being calm, peaceful, and untroubled by external storms.

From this reading A singular feeling of serenity rendered them indulgent.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading A singular feeling of serenity rendered them indulgent.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

smellnounUS /smel/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

stutteringverbUS /ˈstʌtərɪŋ/

-ing form of “stutter” — speak haltingly

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

taintedadjectiveUS /ˈteɪntɪd/

touched by rot or decay

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

VOLUMEnounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading The snow had suddenly melted, and they walked about the garden, inhaling the genial air, delighted merely with living.

wishingnounUS /ˈwɪʃɪŋ/

a specific feeling of desire

From this reading He had been, according to an annual custom of his, six leagues away at Iqueville to enjoy a midnight repast with a friend; and, stuttering more than ever, crying, wishing to beat himself, he begged of them for pardon, as if he had committed a crime.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

XnounUS /eks/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading _VOLUME X._ (_Continued._) INTIMATE REMEMBRANCES OF GUSTAVE FLAUBERT 1-42 CORRESPONDENCE 43-135 Marcel reappeared next day at three o'clock, his face green, his eyes bloodshot, a lump on his forehead, his breeches torn, his breath tainted with a strong smell of brandy, and his person covered with dirt.

Chapter 1 of Bouvard and Pécuchet — Part 2 by Gustave Flaubert holds 822 sentences, grouped into 165 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Bouvard and Pécuchet — Part 2 contain?

Chapter 1 holds 822 sentences of Bouvard and Pécuchet — Part 2, unabridged, divided into 165 reading sections.

This page carries chapter 1 of Bouvard and Pécuchet — Part 2 by Gustave Flaubert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 822 sentences, grouped into 165 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Bouvard and Pécuchet — Part 2?

Work through the 165 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 165 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bouvard and Pécuchet — Part 2

Common questions about reading Bouvard and Pécuchet — Part 2 by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bouvard and Pécuchet — Part 2?

Yes. All 4492 sentences of Project Gutenberg eBook #46909 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bouvard and Pécuchet — Part 2 is used?

Project Gutenberg eBook #46909, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bouvard and Pécuchet — Part 2 take to read?

About 374 minutes of reading across 899 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bouvard and Pécuchet — Part 2 section by section

How to work through Bouvard and Pécuchet — Part 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Bouvard and Pécuchet — Part 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bouvard and Pécuchet — Part 2

Words and structures a reader meets early in Bouvard and Pécuchet — Part 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Bouvard and Pécuchet — Part 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Continued
A word that appears in the opening chapter of Bouvard and Pécuchet — Part 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intimate
A word that appears in the opening chapter of Bouvard and Pécuchet — Part 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remembrances
A word that appears in the opening chapter of Bouvard and Pécuchet — Part 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.