Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 1 of 2
Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter III

Chapter 3 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 1 of 2
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.
The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.
For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.
“Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”
The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter III

Chapter 3 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.
Line 2
The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.
Line 3
For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.
Line 4
“Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”
/ˈpɑːrdən miː dɪr her ˈpæstər dʒʌst ə wɜːrd wɪð juː ˈmɑːmə/
Line 5
The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clenched adjective US /klentʃt/

closed or squeezed together tightly

From this reading “The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.”

Consul noun US /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading “As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.”

fingered adjective US /ˈfɪŋɡərd/

having or resembling a finger or fingers; often used in combination

From this reading “As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.”

gaily adverb US /ˈɡeɪli/

in a gay manner

From this reading “The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.”

muscles noun US /ˈmʌsəlz/

plural of “muscle” — one of the contractile organs of the body

From this reading “The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.”

Pastor noun US /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.”

strained adjective US /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading “The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.”

temples noun US /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading “The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few steps adjective + noun

In this reading “For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.”

move toward verb + particle

In this reading “As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.”

stood out verb + adjective

In this reading “The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

appearance's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

breast-pocket

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

Buddenbrook's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

care-worn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

clenchedadjectiveUS /klentʃt/

closed or squeezed together tightly

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

ConsulnounUS /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

fingeredadjectiveUS /ˈfɪŋɡərd/

having or resembling a finger or fingers; often used in combination

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

gailyadverbUS /ˈɡeɪli/

in a gay manner

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

landscape-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

MammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

musclesnounUS /ˈmʌsəlz/

plural of “muscle” — one of the contractile organs of the body

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

noddedverbUS /ˈnɑːdəd/

inflected form of “nod” — express or signify by nodding

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

PardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

PastornounUS /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

strainedadjectiveUS /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading The polite smile had left his face, giving place to a strained and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he clenched his teeth.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was inside.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window of the landscape-room.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

Wunderlich's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For appearance’s sake he made a few steps toward the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her guests.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.”

Chapter 3 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann holds 181 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 contain?

Chapter 3 holds 181 sentences of Buddenbrooks, volume 1 of 2, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 3 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 181 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Yes. All 7148 sentences of Project Gutenberg eBook #72961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 1 of 2 take to read?

About 595 minutes of reading across 1430 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Buddenbrooks, volume 1 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 1 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 1 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lowe-porter
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.