Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 1 of 2
Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter X

Chapter 10 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 1 of 2
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.
The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.
She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.
But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.
This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter X

Chapter 10 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.
Line 2
The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.
Line 3
She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.
Line 4
But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.
Line 5
This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clustering noun US /ˈklʌstərɪŋ/

a grouping of a number of similar things

From this reading “The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.”

daughter-in-law noun US /ˈdɔːtərɪnlɔː/

the wife of your son

From this reading “She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.”

elegantly adverb US /ˈelɪɡəntliː/

with elegance; in a tastefully elegant manner

From this reading “She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.”

indefinable adjective US /ˌɪndɪˈfaɪnəbəl/

not capable of being precisely or readily described; not easily put into words

From this reading “But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.”

intestinal adjective US /ɪnˈtestənəl/

of or relating to or inside the intestines

From this reading “But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.”

prescribed adjective US /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading “But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.”

presided verb US /prɪˈzaɪdɪd/

past form of “preside” — act as president

From this reading “She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.”

vomiting noun US /ˈvɑːmətɪŋ/

the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth

From this reading “This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

six years noun + noun

In this reading “It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.”

old lady adjective + noun

your own wife

In this reading “The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.”

followed by verb + particle counted as “follow by”

In this reading “This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.”

bring about verb + particle

cause to move into the opposite direction

In this reading “This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.”

some six adjective + noun

In this reading “It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

alarmingadjectiveUS /əˈlɑːrmɪŋ/

frightening because of an awareness of danger

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

Antoinette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

bed-chamber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

Buddenbrook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

Buddenbrooks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

catarrhnoun

inflammation of the nose and throat with increased production of mucus

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

clusteringnounUS /ˈklʌstərɪŋ/

a grouping of a number of similar things

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

colicnoun

acute abdominal pain (especially in infants)

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

daughter-in-lawnounUS /ˈdɔːtərɪnlɔː/

the wife of your son

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

declineverbUS /dɪˈklaɪn/

grow worse

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

dietnounUS /ˈdaɪət/

a prescribed selection of foods

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

dinnersnounUS /ˈdɪnərz/

plural of “dinner” — the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

dweltverbUS /dwelt/

inflected form of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

elegantlyadverbUS /ˈelɪɡəntliː/

with elegance; in a tastefully elegant manner

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

entertainedadjectiveUS /ˌentərˈteɪnd/

pleasantly occupied

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

entresolnoun

intermediate floor just above the ground floor

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

erectverbUS /ɪˈrekt/

construct, build, or erect

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

Grabow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

halenounUS /heɪl/

a soldier of the American Revolution who was hanged as a spy by the British; his last words were supposed to have been `I only regret that I have but one life to give for my country' (1755-1776)

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

indefinableadjectiveUS /ˌɪndɪˈfaɪnəbəl/

not capable of being precisely or readily described; not easily put into words

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

intestinaladjectiveUS /ɪnˈtestənəl/

of or relating to or inside the intestines

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

maladynounUS /ˈmælədi/

any unwholesome or desperate condition

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

Meng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

mildadjectiveUS /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

pigeonnounUS /ˈpɪdʒən/

wild and domesticated birds having a heavy body and short legs

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

prescribedadjectiveUS /priˈskraɪbd/

set down as a rule or guide

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

presidedverbUS /prɪˈzaɪdɪd/

past form of “preside” — act as president

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

proudlyadverbUS /ˈpraʊdli/

with pride; in a proud manner

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

reducedadjectiveUS /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

side-curls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

vomitingnounUS /ˈvɑːmətɪŋ/

the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth

From this reading This had been followed by colic and vomiting, which reduced her strength so rapidly as to bring about an alarming decline.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

weaknessnounUS /ˈwiːknəs/

a flaw or weak point

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But one day an indefinable malady had suddenly made itself felt--at first in the form of a slight intestinal catarrh, for which Dr. Grabow prescribed a mild diet of pigeon and French bread.

whitnounUS /wɪt/

a tiny or scarcely detectable amount

From this reading She had gone with her husband and children to most of the large dinners given in the town, and presided no whit less elegantly than her daughter-in-law when the Buddenbrooks themselves entertained.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The old lady had remained hale and active, and carried her head, with its clustering white side-curls, proudly erect to the very last.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading It was not simply the weakness of age that made Madame Antoinette Buddenbrook take to her lofty bed in the bed-chamber of the entresol, one cold January day after they had dwelt some six years in Meng Street.

Chapter 10 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 contain?

Chapter 10 holds 169 sentences of Buddenbrooks, volume 1 of 2, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 10 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Yes. All 7148 sentences of Project Gutenberg eBook #72961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 1 of 2 take to read?

About 595 minutes of reading across 1430 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Buddenbrooks, volume 1 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 1 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 1 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lowe-porter
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.