Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 1 of 2
Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter XVIII

Chapter 18 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 125 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 1 of 2
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?
These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!
Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.
May I now hope that the period of probation is past?
The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter XVIII

Chapter 18 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 125 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?
Line 2
These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!
/ðiːz fjuː laɪnz wɪl tel juː ðæt ðə ˈvɪʒən hæz ˈnevər siːst tuː ˈhʌvər bɪˈfɔːr hɪz ˈspɪrɪtʃuːəl aɪ ðæt ˈnevər hæz hiː ˈdʊrɪŋ ðiːz ˈɪntərmɪnæbli ˈæŋkʃəs mʌnθs siːst tuː θɪŋk ʌv ðə ˈpreʃəs ˌæftərˈnuːn ɪn jɔːr pərˈentəl səˈlɑːn wen juː let fɔːl ə ˈblʌʃɪŋ ˈprɑːməs wɪtʃ fɪld miː wɪð blɪs ənˈspiːkəbəl/
Line 3
Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.
Line 4
May I now hope that the period of probation is past?
/meɪ aɪ naʊ hoʊp ðæt ðə ˈpɪriəd ʌv proʊˈbeɪʃən ɪz pæst/
Line 5
The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

hover verb US /ˈhʌvər/

be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

interminably adverb US /ˈɪntərmɪnæbli/

all the time; seemingly without stopping

From this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

parental adjective US /pərˈentəl/

designating the generation of organisms from which hybrid offspring are produced

From this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

permits noun US /pərˈmɪts/

plural of “permit” — a legal document giving official permission to do something

From this reading “The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.”

probation noun US /proʊˈbeɪʃən/

a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership

From this reading “May I now hope that the period of probation is past?”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

undying adjective US /ənˈdaɪɪŋ/

never dying

From this reading “The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.”

unspeakable adjective US /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

for the sake preposition + article + noun counted as “for … sake”

In this reading “Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.”

few lines adjective + noun counted as “few line”

In this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

exist without verb + particle

In this reading “DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?”

Since then preposition + adverb

In this reading “Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

blissnounUS /blɪs/

a state of extreme happiness

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

blushingadjectiveUS /ˈblʌʃɪŋ/

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

BUDDENBROOK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

DEARESTnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

earnestadjectiveUS /ˈɜːrnɪst/

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

enchantressnoun

a woman who is considered to be dangerously seductive

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

enclosedadjectiveUS /enˈkloʊzd/

closed in or surrounded or included within

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

existverbUS /ɪɡˈzɪst/

have an existence, be extant

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

flownverbUS /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

glimpsenounUS /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

hoververbUS /ˈhʌvər/

be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

interminablyadverbUS /ˈɪntərmɪnæbli/

all the time; seemingly without stopping

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

MADEMOISELLEnounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

parentaladjectiveUS /pərˈentəl/

designating the generation of organisms from which hybrid offspring are produced

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

permitsnounUS /pərˈmɪts/

plural of “permit” — a legal document giving official permission to do something

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

preciousadjectiveUS /ˈpreʃəs/

characterized by feeling or showing fond affection for

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

probationnounUS /proʊˈbeɪʃən/

a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership

From this reading May I now hope that the period of probation is past?

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

self-examinationnoun

the contemplation of your own thoughts and desires and conduct

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

tendernessnounUS /ˈtendərnəs/

a tendency to express warm and affectionate feeling

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

undersigned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

undyingadjectiveUS /ənˈdaɪɪŋ/

never dying

From this reading The undersigned permits himself, dearest Mademoiselle, to send the enclosed ring as an earnest of his undying tenderness.

unspeakableadjectiveUS /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading DEAREST MADEMOISELLE BUDDENBROOK, For how long must the undersigned exist without a glimpse of his enchantress?

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Since then long weeks have flown, during which you have retired from the world for the sake of calm and self-examination.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading These few lines will tell you that the vision has never ceased to hover before his spiritual eye; that never has he during these interminably anxious months ceased to think of the precious afternoon in your parental salon, when you let fall a blushing promise which filled me with bliss unspeakable!

Chapter 18 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann holds 125 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 contain?

Chapter 18 holds 125 sentences of Buddenbrooks, volume 1 of 2, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 18 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 125 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Yes. All 7148 sentences of Project Gutenberg eBook #72961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 1 of 2 take to read?

About 595 minutes of reading across 1430 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Buddenbrooks, volume 1 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 1 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 1 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lowe-porter
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.