Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 1 of 2
Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter XXII

Chapter 22 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 1 of 2
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.
“Aren’t you well?
You don’t look just right to me.”
The round table in the great dining-room was grown very small.
Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter XXII

Chapter 22 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.
Line 2
“Aren’t you well?
Line 3
You don’t look just right to me.”
Line 4
The round table in the great dining-room was grown very small.
Line 5
Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Consul noun US /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading ““What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.”

grown adjective US /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading “The round table in the great dining-room was grown very small.”

humble adjective US /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading “Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.”

hungry adjective US /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading “Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.”

lean verb US /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading “Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.”

parents noun US /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading “Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.”

plate noun US /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading ““What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.”

soup noun US /suːp/

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading ““What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ten years noun + noun

In this reading “Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.”

round table noun + noun

a meeting of peers for discussion and exchange of views

In this reading “The round table in the great dining-room was grown very small.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

Aren't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Aren’t you well?

AroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

Betsy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

Clothilde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

ConsulnounUS /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You don’t look just right to me.”

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

Jungmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading You don’t look just right to me.”

leanverbUS /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading You don’t look just right to me.”

Mamsell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading You don’t look just right to me.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading You don’t look just right to me.”

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

soupnounUS /suːp/

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The round table in the great dining-room was grown very small.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Aren’t you well?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “What is the matter, Betsy?” said the Consul, as he came to the table and lifted up the plate with which his soup was covered.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Around it there gathered in these days, besides the parents, only little Clara, now ten years old, Mamsell Jungmann, and Clothilde, as humble, lean, and hungry as ever.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Aren’t you well?

Chapter 22 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 contain?

Chapter 22 holds 97 sentences of Buddenbrooks, volume 1 of 2, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 22 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Yes. All 7148 sentences of Project Gutenberg eBook #72961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 1 of 2 take to read?

About 595 minutes of reading across 1430 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Buddenbrooks, volume 1 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 1 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 1 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lowe-porter
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.