Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 1 of 2
Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 1 of 2
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.
It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.
It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.
Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.
“Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 1 of 2

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.
Line 2
It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.
/ɪt lʊkt ˈɔːlmoʊst æz ɪf ðer wʊd biː snoʊ ənd ə mɪst wɑːz ˈraɪzɪŋ pɪrst θruː ˈevəri naʊ ənd ðen baɪ ðə sʌn/
Line 3
It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.
Line 4
Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.
Line 5
“Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.
/tɑːm ʃiː sed ənd ʃiː lʊkt æt hɪm ˈhoʊldɪŋ ðə ˈpeɪpər wɪð boʊθ hændz æz ɪf ʃiː ˈhezɪteɪtɪd tuː ʃoʊ ɪt tuː hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Consul noun US /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading “Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.”

hazy adjective US /ˈheɪzi/

filled or abounding with fog or mist

From this reading “It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.”

massive adjective US /ˈmæsɪv/

imposing in size or bulk or solidity

From this reading “It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.”

midday noun US /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading “Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.”

north-east adverb US /ˌnɔːrˈθiːst/

to, toward, or in the northeast

From this reading “It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.”

pierced adjective US /pɪrst/

having a hole cut through

From this reading “It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.”

seaport noun US /ˈsiːpɔːrt/

a sheltered port where ships can take on or discharge cargo

From this reading “It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.”

whistled verb US /ˈwɪsəld/

past form of “whistle” — make whistling sounds

From this reading “It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seaport town noun + noun

In this reading “It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.”

looked at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading ““Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.”

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.”

autumn day noun + noun

In this reading “It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.”

toward the end preposition + article + noun counted as “toward … end”

In this reading “It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

breakfast-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

Buddenbrook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

cheapadjectiveUS /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

ConsulnounUS /ˈkɑːnsəl/

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

cornersnounUS /ˈkɔːrnərz/

plural of “corner” — a place off to the side of an area

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

hazyadjectiveUS /ˈheɪzi/

filled or abounding with fog or mist

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

hesitatedverbUS /ˈhezɪteɪtɪd/

past form of “hesitate” — pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

influenzas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

massiveadjectiveUS /ˈmæsɪv/

imposing in size or bulk or solidity

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

middaynounUS /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

north-eastadverbUS /ˌnɔːrˈθiːst/

to, toward, or in the northeast

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

NovembernounUS /noʊˈvembər/

the month following October and preceding December

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

piercedadjectiveUS /pɪrst/

having a hole cut through

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

seaportnounUS /ˈsiːpɔːrt/

a sheltered port where ships can take on or discharge cargo

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

spectaclesnounUS /ˈspektəkəlz/

(plural) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading Consul Thomas Buddenbrook entered the breakfast-room toward midday, to find his Mother, with her spectacles on her nose, bent over a paper on the table.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

TomnounUS /tɑːm/

male cat

From this reading “Tom,” she said; and she looked at him, holding the paper with both hands, as if she hesitated to show it to him.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

whistledverbUS /ˈwɪsəld/

past form of “whistle” — make whistling sounds

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading It was one of those days, common in a seaport town, when a sharp north-east wind whistled round the massive church corners and influenzas were to be had cheap.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It was a day toward the end of November--a cold autumn day with a hazy sky.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It looked almost as if there would be snow, and a mist was rising, pierced through every now and then by the sun.

Chapter 39 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 contain?

Chapter 39 holds 159 sentences of Buddenbrooks, volume 1 of 2, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 39 of Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 1 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 1 of 2?

Yes. All 7148 sentences of Project Gutenberg eBook #72961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 1 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 1 of 2 take to read?

About 595 minutes of reading across 1430 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 1 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Buddenbrooks, volume 1 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 1 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 1 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lowe-porter
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 1 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.