Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 2 of 2
Buddenbrooks, volume 2 of 2

Chapter XIII

Chapter 13 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 is here in full — 304 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 2 of 2
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?
Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.
His good mood had not lasted.
All too soon he had fallen silent again, more silent than before.
He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 2 of 2

Chapter XIII

Chapter 13 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 is here in full — 304 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?
Line 2
Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.
Line 3
His good mood had not lasted.
/hɪz ɡʊd muːd hæd nɑːt ˈlæstəd/
Line 4
All too soon he had fallen silent again, more silent than before.
/ɔːl tuː suːn hiː hæd ˈfɑːlən ˈsaɪlənt əˈɡen mɔːr ˈsaɪlənt ðæn bɪˈfɔːr/
Line 5
He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.
/hiː wʊd liːv ðə ˈɔːfɪs ɪn ðə mɪdst ʌv wɜːrk siːzd wɪð ənˈrest ənd roʊm əˈbaʊt ðə ˈɡɑːrdən səmˈtaɪmz ˈpɔːzɪŋ æz ɪf hiː felt kənˈfaɪnd ɪn hɪz ˈmuːvmənts ˈsaɪɪŋ ənd ˈkʌvərɪŋ hɪz aɪz wɪð hɪz hænd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anniversary noun US /ˌænəˈvɜːrsəri/

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

From this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

ascribed verb US /əˈskraɪbd/

past form of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

devotee noun US /ˌdevəˈtiː/

an ardent follower and admirer

From this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

documents noun US /ˈdɑːkjəmənts/

plural of “document” — writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

founding noun US /ˈfaʊndɪŋ/

the act of starting something for the first time; introducing something new

From this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

hundredth noun US /ˈhʌndrədθ/

position 100 in a countable series of things

From this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

roam verb US /roʊm/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading “He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.”

unrest noun US /ənˈrest/

a state of agitation or turbulent change or development

From this reading “He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

roam about verb + particle

In this reading “He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.”

in the midst preposition + article + noun counted as “in … midst”

the middle or central part or point

In this reading “He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.”

pass over verb + particle

bypass

In this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

seemed almost verb + particle counted as “seem almost”

In this reading “Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.”

in silence preposition + noun

In this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

seized with verb + particle counted as “seize with”

In this reading “He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.”

at hand preposition + noun

close in space; within reach

In this reading “Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1768

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

7th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

anniversarynounUS /ˌænəˈvɜːrsəri/

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

ascribedverbUS /əˈskraɪbd/

past form of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

Buddenbrook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

confinedadjectiveUS /kənˈfaɪnd/

not invading healthy tissue

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

coveringnounUS /ˈkʌvərɪŋ/

a natural object that covers or envelops

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

devoteenounUS /ˌdevəˈtiː/

an ardent follower and admirer

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

documentsnounUS /ˈdɑːkjəmənts/

plural of “document” — writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

forgetfulnessnoun

tendency to forget

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

foundingnounUS /ˈfaʊndɪŋ/

the act of starting something for the first time; introducing something new

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading His good mood had not lasted.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

hundredthnounUS /ˈhʌndrədθ/

position 100 in a countable series of things

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

Johann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading His good mood had not lasted.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading His good mood had not lasted.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

movementsnounUS /ˈmuːvmənts/

plural of “movement” — a change of position that does not entail a change of location

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

namelyadverbUS /ˈneɪmli/

as follows

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

pausingverbUS /ˈpɔːzɪŋ/

-ing form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

roamverbUS /roʊm/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

SenatornounUS /ˈsenətər/

a member of a senate

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

sighingverbUS /ˈsaɪɪŋ/

-ing form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

Tony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading All too soon he had fallen silent again, more silent than before.

unrestnounUS /ənˈrest/

a state of agitation or turbulent change or development

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Thomas seemed almost disturbed when Tony, in a moving voice, called his attention to the fact.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading He would leave the office in the midst of work, seized with unrest, and roam about the garden, sometimes pausing as if he felt confined in his movements, sighing, and covering his eyes with his hand.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Was it forgetfulness, or was it intention, which would have made Senator Buddenbrook pass over in silence a certain fact, had not his sister Tony, the devotee of the family papers, announced it to all the world: the fact, namely, that in those documents the founding of the firm of Johann Buddenbrook was ascribed to the date of the 7th of July, 1768, the hundredth anniversary of which was now at hand?

Chapter 13 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 by Thomas Mann holds 304 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 contain?

Chapter 13 holds 304 sentences of Buddenbrooks, volume 2 of 2, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 13 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 304 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Buddenbrooks, volume 2 of 2?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 2 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 2 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 2 of 2?

Yes. All 6045 sentences of Project Gutenberg eBook #72962 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 2 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72962, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 2 of 2 take to read?

About 503 minutes of reading across 1209 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 2 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 2 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Buddenbrooks, volume 2 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 2 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 2 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Christening--a
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christening
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Broad
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.