Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Buddenbrooks, volume 2 of 2
Buddenbrooks, volume 2 of 2

Chapter XIV

Chapter 14 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Buddenbrooks, volume 2 of 2
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.
“Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.
He invented modern harmony, assuredly.
But how?
Need I tell you how?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Buddenbrooks, volume 2 of 2

Chapter XIV

Chapter 14 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.
Line 2
“Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.
/ˈsɜːrtənli æz juː seɪ ɪt wɑːz hiː θruː huːm ðə ˈvɪktəri wɑːz əˈtʃiːvd baɪ ˈhɑːrməni ˈoʊvər ˈkaʊntərpɔɪnt/
Line 3
He invented modern harmony, assuredly.
/hiː ˌɪnˈventəd ˈmɑːdərn ˈhɑːrməni əˈʃʊrədli/
Line 4
But how?
Line 5
Need I tell you how?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

achieved verb US /əˈtʃiːvd/

past form of “achieve” — to gain with effort

From this reading ““Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.”

assuredly adverb US /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading “He invented modern harmony, assuredly.”

Bach noun US /bɑːk/

German baroque organist and contrapuntist; composed mostly keyboard music; one of the greatest creators of western music (1685-1750)

From this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

counterpoint verb US /ˈkaʊntərpɔɪnt/

to show differences when compared; be different

From this reading ““Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.”

invented verb US /ˌɪnˈventəd/

past form of “invent” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading “He invented modern harmony, assuredly.”

Mary's noun US /ˈmeriz/

possessive form of “mary” — the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

organist noun US /ˈɔːrɡənəst/

a person who plays an organ

From this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

big chair adjective + noun

In this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

clasped round verb + noun counted as “clasp round”

In this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

dear lady adjective + noun

In this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

at the piano preposition + article + noun counted as “at … piano”

In this reading ““Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

achievedverbUS /əˈtʃiːvd/

past form of “achieve” — to gain with effort

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

activitynounUS /ækˈtɪvəti/

any specific behavior

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

assuredlyadverbUS /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading He invented modern harmony, assuredly.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

BachnounUS /bɑːk/

German baroque organist and contrapuntist; composed mostly keyboard music; one of the greatest creators of western music (1685-1750)

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But how?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

claspedverbUS /klæspt/

past form of “clasp” — hold firmly and tightly

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

counterpointverbUS /ˈkaʊntərpɔɪnt/

to show differences when compared; be different

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

Edmund

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

Gerda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

Hanno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

harmonynounUS /ˈhɑːrməni/

compatibility in opinion and action

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But how?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Need I tell you how?

inventedverbUS /ˌɪnˈventəd/

past form of “invent” — come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading He invented modern harmony, assuredly.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

Mary'snounUS /ˈmeriz/

possessive form of “mary” — the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading He invented modern harmony, assuredly.

NeednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading Need I tell you how?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

organistnounUS /ˈɔːrɡənəst/

a person who plays an organ

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

Pfühl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

pianonounUS /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

Sebastian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

strodeverbUS /stroʊd/

inflected form of “stride” — walk with long steps

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Need I tell you how?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Oh, Bach, Sebastian Bach, dear lady!” cried Edmund Pfühl, Herr Edmund Pfühl, the organist of St. Mary’s, as he strode up and down the salon with great activity, while Gerda, smiling, her head on her hand, sat at the piano; and Hanno listened from a big chair, his hands clasped round his knees.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Certainly, as you say, it was he through whom the victory was achieved by harmony over counterpoint.

Chapter 14 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 by Thomas Mann holds 200 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 contain?

Chapter 14 holds 200 sentences of Buddenbrooks, volume 2 of 2, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 14 of Buddenbrooks, volume 2 of 2 by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 200 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Buddenbrooks, volume 2 of 2?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Buddenbrooks, volume 2 of 2

Common questions about reading Buddenbrooks, volume 2 of 2 by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Buddenbrooks, volume 2 of 2?

Yes. All 6045 sentences of Project Gutenberg eBook #72962 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Buddenbrooks, volume 2 of 2 is used?

Project Gutenberg eBook #72962, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Buddenbrooks, volume 2 of 2 take to read?

About 503 minutes of reading across 1209 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Buddenbrooks, volume 2 of 2 section by section

How to work through Buddenbrooks, volume 2 of 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Buddenbrooks, volume 2 of 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Buddenbrooks, volume 2 of 2

Words and structures a reader meets early in Buddenbrooks, volume 2 of 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Christening--a
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christening
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Broad
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Buddenbrooks, volume 2 of 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.