Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Bunyan's Pilgrim's Progress
Bunyan's Pilgrim's Progress

Chapter V

Chapter 5 of Bunyan's Pilgrim's Progress is here in full — 61 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Bunyan's Pilgrim's Progress
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE INTERPRETER'S HOUSE.
THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.
At last one came to the door, and did ask who was there?
"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."
Then said the Interpreter, "Come in; I will show thee that which will be of use to thee."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Bunyan's Pilgrim's Progress

Chapter V

Chapter 5 of Bunyan's Pilgrim's Progress is here in full — 61 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE INTERPRETER'S HOUSE.
Line 2
THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.
/ðen hiː went ɑːn tɪl hiː keɪm tuː ðə haʊs ʌv ðə ˌɪnˈtɜːrprətər æt wɪtʃ hiː ɡeɪv sʌm smɑːrt nɑːks/
Line 3
At last one came to the door, and did ask who was there?
/æt læst wʌn keɪm tuː ðə dɔːr ənd dɪd æsk huː wɑːz ðer/
Line 4
"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."
/sɜːr sed ˈkrɪstʃən aɪ æm ə mæn ðæt æm kʌm frʌm ðə ˈsɪti ʌv dɪˈstrʌkʃən ənd æm baʊnd fɔːr ðə maʊnt ˈzaɪən ənd aɪ wɑːz toʊld baɪ ðə mæn ðæt stændz æt ðə ɡeɪt æt ðə hed ʌv ðɪs weɪ ðæt ɪf aɪ keɪm hiːr juː wʊd ʃoʊ miː ɡʊd θɪŋz sʌtʃ æz wʊd biː ə help tuː wʌn ɑːn ðə roʊd/
Line 5
Then said the Interpreter, "Come in; I will show thee that which will be of use to thee."
/ðen sed ðə ˌɪnˈtɜːrprətər kʌm ɪn aɪ wɪl ʃoʊ ðiː ðæt wɪtʃ wɪl biː ʌv juːs tuː ðiː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Christian adjective US /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

Destruction noun US /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

Interpreter noun US /ˌɪnˈtɜːrprətər/

someone who mediates between speakers of different languages

From this reading “THE INTERPRETER'S HOUSE.”

knocks noun US /nɑːks/

plural of “knock” — the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

From this reading “THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.”

Mount verb US /maʊnt/

attach to a support

From this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

smart adjective US /smɑːrt/

showing mental alertness and calculation and resourcefulness

From this reading “THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.”

stands noun US /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

Zion noun US /ˈzaɪən/

originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem

From this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at the gate preposition + article + noun counted as “at … gate”

In this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

went on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.”

on the road preposition + article + noun counted as “on … road”

travelling about

In this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

came here verb + particle counted as “come here”

In this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

good things adjective + noun

In this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

come from verb + particle

In this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

from the City preposition + article + noun counted as “from … city”

In this reading “"Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

CitynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

DestructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

HOUSEnounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading THE INTERPRETER'S HOUSE.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then said the Interpreter, "Come in; I will show thee that which will be of use to thee."

InterpreternounUS /ˌɪnˈtɜːrprətər/

someone who mediates between speakers of different languages

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

INTERPRETER'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE INTERPRETER'S HOUSE.

knocksnounUS /nɑːks/

plural of “knock” — the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

MountverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

smartadjectiveUS /smɑːrt/

showing mental alertness and calculation and resourcefulness

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE INTERPRETER'S HOUSE.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Then said the Interpreter, "Come in; I will show thee that which will be of use to thee."

THENadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Then said the Interpreter, "Come in; I will show thee that which will be of use to thee."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THEN he went on till he came to the house of the Interpreter, at which he gave some smart knocks.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At last one came to the door, and did ask who was there?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Then said the Interpreter, "Come in; I will show thee that which will be of use to thee."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

ZionnounUS /ˈzaɪən/

originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem

From this reading "Sir," said Christian, "I am a man that am come from the City of Destruction, and am bound for the Mount Zion; and I was told by the man that stands at the gate at the head of this way, that if I came here you would show me good things, such as would be a help to one on the road."

Chapter 5 of Bunyan's Pilgrim's Progress by Samuel Phillips Day holds 61 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Bunyan's Pilgrim's Progress contain?

Chapter 5 holds 61 sentences of Bunyan's Pilgrim's Progress, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 5 of Bunyan's Pilgrim's Progress by Samuel Phillips Day exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 61 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Bunyan's Pilgrim's Progress?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Bunyan's Pilgrim's Progress

Common questions about reading Bunyan's Pilgrim's Progress by Samuel Phillips Day on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Bunyan's Pilgrim's Progress?

Yes. All 1104 sentences of Project Gutenberg eBook #43886 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Bunyan's Pilgrim's Progress is used?

Project Gutenberg eBook #43886, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Bunyan's Pilgrim's Progress take to read?

About 92 minutes of reading across 221 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Bunyan's Pilgrim's Progress section by section

How to work through Bunyan's Pilgrim's Progress section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Bunyan's Pilgrim's Progress to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Bunyan's Pilgrim's Progress

Words and structures a reader meets early in Bunyan's Pilgrim's Progress, each tappable for pronunciation and meaning.

Pilgrim's
A word that appears in the opening chapter of Bunyan's Pilgrim's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Progress
A word that appears in the opening chapter of Bunyan's Pilgrim's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Words
A word that appears in the opening chapter of Bunyan's Pilgrim's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Syllable
A word that appears in the opening chapter of Bunyan's Pilgrim's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.