Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
By the gods beloved
By the gods beloved

Chapter XXX · The Departure from Tanis

Cover illustration for By the gods beloved
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That same afternoon we left for Men-ne-fer.
Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.
All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.
His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.
Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

By the gods beloved

Chapter XXX · The Departure from Tanis

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That same afternoon we left for Men-ne-fer.
Line 2
Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.
Line 3
All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.
Line 4
His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.
Line 5
Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Afternoon noun US /ˈafternoon/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “That same afternoon we left for Men-ne-fer.”

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.”

Being auxiliary verb US /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

Body noun US /body/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

Broken noun US /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

Could modal verb US /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

Dead noun US /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.”

Herself pronoun US /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.”

Left noun US /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That same afternoon we left for Men-ne-fer.”

Same noun US /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That same afternoon we left for Men-ne-fer.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

Until preposition US /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.”

All words in this reading · 90

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afternoonnounUS /ˈafternoon/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

ailments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

All

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

allowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

aside

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

bodynounUS /body/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

bridal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

brokennounUS /broken/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

completed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

conveyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

deadnounUS /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

death

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

dying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

elaborate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

embalming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

finery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

grief

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

helped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

holy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

Hugh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

Isis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

leave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

leftnounUS /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

lifeless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

Men-ne-fer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

moments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

mother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

mourning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

obsequies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

people

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

perforce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

persuaded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

Pharaoh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

Pharaoh's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

plunge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

priests

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

process

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

put

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

ran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

ready

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

remain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

samenounUS /same/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

scribes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

shouting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

solemn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

soothe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

spread

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

streets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

succumbed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

tacitly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

Tanis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

temple

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Tanis perforce had to put aside her bridal finery and plunge herself into mourning.

top

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

version

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hugh had tacitly allowed this version of the Pharaoh’s death to be spread among the people.

voices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading That same afternoon we left for Men-ne-fer.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading All day the scribes of the temple ran up and down the streets, shouting at the top of their voices that the holy Pharaoh was dead; that he had succumbed to his many ailments in the arms of the priests of Isis, who had helped to soothe his dying moments.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading His mother, broken down with grief, could not be persuaded to leave his lifeless body, and would remain in Tanis until such time as, the elaborate process of embalming being completed, the dead Pharaoh would be ready to be conveyed to Men-ne-fer, for the solemn obsequies.