Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Calavar
Calavar

Chapter XXIV

Chapter 24 of Calavar is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Calavar
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.
Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.
The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.
It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.
They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Calavar

Chapter XXIV

Chapter 24 of Calavar is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.
Line 2
Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.
/ˌɪnˈdiːd ðeɪ wɜːr nɑːt soʊ fɑːr ˈsepəreɪtɪd bʌt ðæt ə strɔːŋ ˈboʊmən ɔːr ə ɡʊd ˈslɪŋər maɪt frʌm ðə tɑːp ʌv ðə ˈpɪrəmɪd draɪv hɪz ˈmɪsəl əˈpɑːn ðə ruːf ʌv ðə ˈɡærɪsən tuː ðə ɡreɪt ˈɪndʒəri ʌv ðə bɪˈsiːdʒd æz wɑːz ˈæftərwərdz ˈfʊli meɪd ˈmænəfest/
Line 3
The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.
/ðə ˈdɪstəns ˈðerfɔːr tuː biː wʌn baɪ ðə riˈtriːtɪŋ ˈspænjərdz wɑːz smɔːl bʌt ɪt tʊk ðem ˈaʊərz tuː əˈkɑːmplɪʃ ɪt/
Line 4
It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.
Line 5
They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.
/ðeɪ prest fərˈoʊʃɪsli ənd ˈræpədli ɑːn ðə ˈfjuːdʒɪtɪvz ðeɪ ɡeɪnd ðer frʌnt ənd ðʌs enˈkʌmpəst ðem wɪð ə ˈkɑːmpækt mæs ʌv ˈhjuːmən ˈbiːɪŋz əˈɡenst wɪtʃ ðə ˌkævəˈlɪrz tʃɑːrdʒd æz əˈɡenst ə stoʊn wɔːl ˈsleɪɪŋ ənd ˈtræmplɪŋ ˌɪnˈdiːd bʌt wɪˈθaʊt ˈpenətreɪtɪŋ ɪt fɔːr mɔːr ðæn ə fjuː jɑːrdz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bowman noun US /ˈboʊmən/

a person who is expert in the use of a bow and arrow

From this reading “Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.”

circuitous adjective US /sərˈkjuːɪtəs/

marked by obliqueness or indirection in speech or conduct

From this reading “The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.”

Cortes noun US /ˌkɔːrˈtez/

Spanish conquistador who defeated the Aztecs and conquered Mexico (1485-1547)

From this reading “The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.”

encompassed verb US /enˈkʌmpəst/

past form of “encompass” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading “They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.”

ferociously adverb US /fərˈoʊʃɪsli/

in a physically fierce manner

From this reading “They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.”

infidels noun US /ˈɪnfɪdelz/

plural of “infidel” — a person who does not acknowledge your god

From this reading “It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.”

missile noun US /ˈmɪsəl/

a rocket carrying a warhead of conventional or nuclear explosives; may be ballistic or directed by remote control

From this reading “Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.”

slinger noun US /ˈslɪŋər/

a person who uses a sling to throw something

From this reading “Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

compact mass noun + noun

In this reading “They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.”

few yards adjective + noun counted as “few yard”

In this reading “They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.”

stone wall noun + noun

a fence built of rough stones; used to separate fields

In this reading “They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.”

any cost adjective + noun

In this reading “It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.”

followed by verb + particle counted as “follow by”

In this reading “The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.”

for the purpose preposition + article + noun counted as “for … purpose”

In this reading “The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.”

at a distance preposition + article + noun counted as “at … distance”

In this reading “It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.”

All words in this reading · 129

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

accomplishverbUS /əˈkɑːmplɪʃ/

put in effect

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

Axajacatl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

besiegedadjectiveUS /bɪˈsiːdʒd/

surrounded by hostile forces

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

bowmannounUS /ˈboʊmən/

a person who is expert in the use of a bow and arrow

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

cavaliersnounUS /ˌkævəˈlɪrz/

plural of “cavalier” — a gallant or courtly gentleman

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

chargedadjectiveUS /tʃɑːrdʒd/

of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

circuitousadjectiveUS /sərˈkjuːɪtəs/

marked by obliqueness or indirection in speech or conduct

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

compactnounUS /ˈkɑːmpækt/

a small cosmetics case with a mirror; to be carried in a woman's purse

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

CortesnounUS /ˌkɔːrˈtez/

Spanish conquistador who defeated the Aztecs and conquered Mexico (1485-1547)

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

effortsnounUS /ˈefərts/

plural of “effort” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

encompassedverbUS /enˈkʌmpəst/

past form of “encompass” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

fearingverbUS /ˈfɪrɪŋ/

-ing form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

ferociouslyadverbUS /fərˈoʊʃɪsli/

in a physically fierce manner

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

foesnounUS /foʊz/

plural of “foe” — an armed adversary (especially a member of an opposing military force)

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

followersnounUS /ˈfɑːloʊərz/

a group of followers or enthusiasts

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

fugitivesnounUS /ˈfjuːdʒɪtɪvz/

plural of “fugitive” — someone who flees from an uncongenial situation

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

garrisonnounUS /ˈɡærɪsən/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

Gonzalo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

infidelsnounUS /ˈɪnfɪdelz/

plural of “infidel” — a person who does not acknowledge your god

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

injurynounUS /ˈɪndʒəri/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

lestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

manifestverbUS /ˈmænəfest/

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

missilenounUS /ˈmɪsəl/

a rocket carrying a warhead of conventional or nuclear explosives; may be ballistic or directed by remote control

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

penetratingadjectiveUS /ˈpenətreɪtɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

pryingnounUS /ˈpraɪɪŋ/

offensive inquisitiveness

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

pyramidverbUS /ˈpɪrəmɪd/

enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

retreatingverbUS /riˈtriːtɪŋ/

-ing form of “retreat” — pull back or move away or backward

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

slackenedverbUS /ˈslækənd/

past form of “slacken” — become slow or slower

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

slayingnounUS /ˈsleɪɪŋ/

unlawful premeditated killing of a human being by a human being

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

slingernounUS /ˈslɪŋər/

a person who uses a sling to throw something

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

SpaniardsnounUS /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

succournoun

assistance in time of difficulty

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

tramplingnounUS /ˈtræmplɪŋ/

the sound of heavy treading or stomping

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Indeed they were not so far separated, but that a strong bowman or a good slinger might, from the top of the pyramid, drive his missile upon the roof of the garrison, to the great injury of the besieged, as was, afterwards, fully made manifest.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The distance between the great temple and the palace of Axajacatl was by no means great; though Cortes, for the purpose of prying into many streets, had led his followers against it by a long and circuitous course,--a plan which had been followed by Don Gonzalo, though in another direction.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading It seemed as if the infidels, fearing lest their foes might escape out of their hands, if they slackened their efforts for a moment, were resolved to effect their destruction at any cost, while they were still at a distance from succour.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

wonnounUS /wʌn/

the basic unit of money in South Korea

From this reading The distance, therefore, to be won by the retreating Spaniards, was small; but it took them hours to accomplish it.

yardsnounUS /jɑːrdz/

plural of “yard” — a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

From this reading They pressed ferociously and rapidly on the fugitives; they gained their front; and thus encompassed them with a compact mass of human beings, against which the cavaliers charged, as against a stone wall; slaying and trampling, indeed, but without penetrating it for more than a few yards.

Chapter 24 of Calavar by Robert Montgomery Bird holds 100 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of Calavar contain?

Chapter 24 holds 100 sentences of Calavar, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 24 of Calavar by Robert Montgomery Bird exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 100 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of Calavar?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Calavar

Common questions about reading Calavar by Robert Montgomery Bird on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Calavar?

Yes. All 5789 sentences of Project Gutenberg eBook #34121 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Calavar is used?

Project Gutenberg eBook #34121, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Calavar take to read?

About 482 minutes of reading across 1158 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Calavar section by section

How to work through Calavar section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Calavar to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Calavar

Words and structures a reader meets early in Calavar, each tappable for pronunciation and meaning.

Escucha
A word that appears in the opening chapter of Calavar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cosas
A word that appears in the opening chapter of Calavar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Estranas
A word that appears in the opening chapter of Calavar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Espantosas
A word that appears in the opening chapter of Calavar; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.