Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Calderon the Courtier, a Tale
Calderon the Courtier, a Tale

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Calderon the Courtier, a Tale is here in full — 155 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Calderon the Courtier, a Tale
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.
The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.
Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!
I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”
Speak, man, but stop me not!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Calderon the Courtier, a Tale

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Calderon the Courtier, a Tale is here in full — 155 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.
Line 2
The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.
Line 3
Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!
/dɑːn ˈmɑːrtən ɪt ɪz ðaʊ ˌɪnˈdiːd blest biː ðə seɪnts/
Line 4
I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”
Line 5
Speak, man, but stop me not!
/spiːk mæn bʌt stɑːp miː nɑːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antique adjective US /ænˈtiːk/

made in or typical of earlier times and valued for its age

From this reading “The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.”

apprehension noun US /ˌæprɪˈhenʃən/

fearful expectation or anticipation

From this reading “Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.”

Calderon noun US /ˈkɔːldərɑːn/

Spanish poet and dramatist considered one of the great Spanish writers (1600-1681)

From this reading “Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.”

emerged verb US /ɪˈmɜːrdʒd/

past form of “emerge” — come out into view, as from concealment

From this reading “The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.”

ensconced verb US /ɪnˈskɑːnst/

past form of “ensconce” — fix firmly

From this reading “The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.”

flown verb US /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading “Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.”

saints noun US /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading ““Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!”

streaming adjective US /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading “The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

antiqueadjectiveUS /ænˈtiːk/

made in or typical of earlier times and valued for its age

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

apprehensionnounUS /ˌæprɪˈhenʃən/

fearful expectation or anticipation

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Speak, man, but stop me not!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

CalderonnounUS /ˈkɔːldərɑːn/

Spanish poet and dramatist considered one of the great Spanish writers (1600-1681)

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

conventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

convulsed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

deceivedverbUS /dɪˈsiːvd/

past form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

emergedverbUS /ɪˈmɜːrdʒd/

past form of “emerge” — come out into view, as from concealment

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

ensconcedverbUS /ɪnˈskɑːnst/

past form of “ensconce” — fix firmly

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

flownverbUS /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

Fonseca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

grimadjectiveUS /ɡrɪm/

not to be placated or appeased or moved by entreaty

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

indicatedverbUS /ˈɪndəkeɪtəd/

past form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Speak, man, but stop me not!

mansionnounUS /ˈmænʃən/

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

MartinnounUS /ˈmɑːrtən/

French bishop who is a patron saint of France (died in 397)

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Speak, man, but stop me not!

MeanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

nayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Speak, man, but stop me not!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

pronouncedadjectiveUS /prəˈnaʊnst/

strongly marked; easily noticeable

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

sadlyadverbUS /ˈsædli/

in an unfortunate way

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

saintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

solitaryadjectiveUS /ˈsɑːləteri/

characterized by or preferring solitude

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

SpeakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “Speak, man, but stop me not!

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading “Speak, man, but stop me not!

streamingadjectiveUS /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “Don Martin! it is thou indeed; blessed be the saints!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I began to fear--nay, I fear now, that we were deceived.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The grim and solitary mansion came just in sight--the moon streaming sadly over its gray and antique walls--when he heard his name pronounced; and the convent porter emerged from the shadow of a wall beside which he had ensconced himself.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Meanwhile Fonseca had reached the convent; had found the porter gone; and, with a mind convulsed with apprehension and doubt, had flown on the wings of love and fear to the house indicated by Calderon.

Chapter 11 of Calderon the Courtier, a Tale by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 155 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Calderon the Courtier, a Tale contain?

Chapter 11 holds 155 sentences of Calderon the Courtier, a Tale, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 11 of Calderon the Courtier, a Tale by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 155 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Calderon the Courtier, a Tale?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Calderon the Courtier, a Tale

Common questions about reading Calderon the Courtier, a Tale by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Calderon the Courtier, a Tale?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Calderon the Courtier, a Tale is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Calderon the Courtier, a Tale take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Calderon the Courtier, a Tale section by section

How to work through Calderon the Courtier, a Tale section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Calderon the Courtier, a Tale to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Calderon the Courtier, a Tale

Words and structures a reader meets early in Calderon the Courtier, a Tale, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Calderon the Courtier, a Tale, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Calderon the Courtier, a Tale, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Calderon the Courtier, a Tale, divided into 5-sentence reading sections.