Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Caleb Williams
Caleb Williams

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Caleb Williams is here in full — 53 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Caleb Williams
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?
It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.
I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.
That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.
Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Caleb Williams

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Caleb Williams is here in full — 53 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?
/ɪz ɪt nɑːt ˌʌnəˈkaʊntəbəl ðæt ɪn ðə mɪdst ʌv ɔːl maɪ ˌɪnˈkriːst ˌvenərˈeɪʃən fɔːr maɪ ˈpeɪtrən ðə fɜːrst ˈtuːməlt ʌv maɪ ɪˈmoʊʃən wɑːz ˈskersli səbˈsaɪdɪd bɪˈfɔːr ðə oʊld ˈkwestʃən ðæt hæd ɪkˈsaɪtəd maɪ kənˈdʒektʃərz riˈkɜːrd tuː maɪ maɪnd wɑːz hiː ðə ˈmɜːrdərər/
Line 2
It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.
/ɪt wɑːz ə kaɪnd ʌv ˈfeɪtəl ˈɪmpəls ðæt siːmd ˈdestɪnd tuː ˈhɜːri miː tuː maɪ dɪˈstrʌkʃən/
Line 3
I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.
Line 4
That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.
/ðæt wɑːz æz kəmˈpliːtli əˈkaʊntɪd fɔːr frʌm ðə kənˌsɪdərˈeɪʃən ʌv hɪz ɪkˈsesɪv ˌsensɪˈbɪlɪti ɪn ˈmætərz ʌv ˈɑːnər æz ɪt wʊd hæv bɪn əˈpɑːn ðə ˌsʌpəˈzɪʃən ʌv ðə moʊst əˈtroʊʃəs ɡɪlt/
Line 5
Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.
/ˈnoʊɪŋ æz hiː dɪd ðæt sʌtʃ ə tʃɑːrdʒ hæd wʌns bɪn kəˈnektɪd wɪð hɪz neɪm hiː wʊd ʌv kɔːrs biː pərˈpetʃuːəli əˈniːzi ənd səˈspekt sʌm ˈleɪtənt ˌɪnsɪnjuːˈeɪʃən æt ˈevəri ˈpɑːsəbəl ˌɑːpərˈtuːnəti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

atrocious adjective US /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading “That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.”

conjectures noun US /kənˈdʒektʃərz/

plural of “conjecture” — a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)

From this reading “Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?”

insinuation noun US /ˌɪnsɪnjuːˈeɪʃən/

an indirect (and usually malicious) implication

From this reading “Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.”

latent adjective US /ˈleɪtənt/

potentially existing but not presently evident or realized

From this reading “Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.”

recurred verb US /riˈkɜːrd/

inflected form of “recur” — happen or occur again

From this reading “Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?”

sensibility noun US /ˌsensɪˈbɪlɪti/

mental responsiveness and awareness

From this reading “That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.”

supposition noun US /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading “That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.”

veneration noun US /ˌvenərˈeɪʃən/

a feeling of profound respect for someone or something

From this reading “Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

accountedverbUS /əˈkaʊntɪd/

past form of “account” — be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

allusionnounUS /əˈluːʒən/

passing reference or indirect mention

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

atrociousadjectiveUS /əˈtroʊʃəs/

shockingly brutal or cruel

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

completelyadverbUS /kəmˈpliːtli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

conjecturesnounUS /kənˈdʒektʃərz/

plural of “conjecture” — a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

considerationnounUS /kənˌsɪdərˈeɪʃən/

the process of giving careful thought to something

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

disturbancenounUS /dɪˈstɜːrbəns/

activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

excessiveadjectiveUS /ɪkˈsesɪv/

beyond normal limits

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

Falkland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

guiltnounUS /ɡɪlt/

the state of having committed an offense

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

hurrynounUS /ˈhɜːri/

a condition of urgency making it necessary to hurry

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

impulsenounUS /ˈɪmpəls/

an instinctive motive

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

insinuationnounUS /ˌɪnsɪnjuːˈeɪʃən/

an indirect (and usually malicious) implication

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

KnowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

latentadjectiveUS /ˈleɪtənt/

potentially existing but not presently evident or realized

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

murderernounUS /ˈmɜːrdərər/

a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

patronnounUS /ˈpeɪtrən/

a regular customer

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

perpetuallyadverbUS /pərˈpetʃuːəli/

everlastingly; for all time

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

recurredverbUS /riˈkɜːrd/

inflected form of “recur” — happen or occur again

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It was a kind of fatal impulse, that seemed destined to hurry me to my destruction.

sensibilitynounUS /ˌsensɪˈbɪlɪti/

mental responsiveness and awareness

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

subsidedverbUS /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

suppositionnounUS /ˌsʌpəˈzɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

tumultnounUS /ˈtuːməlt/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

unaccountableadjectiveUS /ˌʌnəˈkaʊntəbəl/

not to be accounted for or explained

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

venerationnounUS /ˌvenərˈeɪʃən/

a feeling of profound respect for someone or something

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Is it not unaccountable that, in the midst of all my increased veneration for my patron, the first tumult of my emotion was scarcely subsided, before the old question that had excited my conjectures recurred to my mind, Was he the murderer?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Knowing, as he did, that such a charge had once been connected with his name, he would of course be perpetually uneasy, and suspect some latent insinuation at every possible opportunity.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading I did not wonder at the disturbance that was given to Mr. Falkland by any allusion, however distant, to this fatal affair.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading That was as completely accounted for from the consideration of his excessive sensibility in matters of honour, as it would have been upon the supposition of the most atrocious guilt.

Chapter 16 of Caleb Williams by William Godwin holds 53 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Caleb Williams contain?

Chapter 16 holds 53 sentences of Caleb Williams, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 16 of Caleb Williams by William Godwin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 53 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Caleb Williams?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Caleb Williams

Common questions about reading Caleb Williams by William Godwin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Caleb Williams?

Yes. All 6614 sentences of Project Gutenberg eBook #11323 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Caleb Williams is used?

Project Gutenberg eBook #11323, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Caleb Williams take to read?

About 551 minutes of reading across 1323 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Caleb Williams section by section

How to work through Caleb Williams section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Caleb Williams to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Caleb Williams

Words and structures a reader meets early in Caleb Williams, each tappable for pronunciation and meaning.

Several
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theatre
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calamity
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.