Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Caleb Williams
Caleb Williams

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Caleb Williams is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Caleb Williams
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.
My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.
I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.
Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.
I wandered among its cavities and its valleys.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Caleb Williams

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Caleb Williams is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.
/ɪt wɑːz nɑːt lɔːŋ bɪˈfɔːr aɪ tʊk maɪ ˌevərˈlæstɪŋ liːv ʌv ðɪs dɪˈtestɪd ənd ˈmɪzərəbəl siːn/
Line 2
My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.
Line 3
I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.
Line 4
Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.
/ˈæksədənt led miː təˈwɔːrdz ðə ˈveri hiːθ wɪtʃ hæd fɜːrst ˈʃeltərd miː wen əˈpɑːn ə ˈfɔːrmər əˈkeɪʒən aɪ broʊk aʊt ʌv maɪ ˈprɪzən/
Line 5
I wandered among its cavities and its valleys.
/aɪ ˈwɑːndərd əˈmʌŋ ɪts ˈkævɪtiz ənd ɪts ˈvæliz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cavities noun US /ˈkævɪtiz/

plural of “cavity” — a sizeable hole (usually in the ground)

From this reading “I wandered among its cavities and its valleys.”

deliverance noun US /dɪˈlɪvərəns/

recovery or preservation from loss or danger

From this reading “My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.”

detested adjective US /dɪˈtestɪd/

treated with dislike or contempt

From this reading “It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.”

everlasting adjective US /ˌevərˈlæstɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading “It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.”

heath noun US /hiːθ/

a low evergreen shrub of the family Ericaceae; has small bell-shaped pink or purple flowers

From this reading “Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.”

rambled verb US /ˈræmbəld/

past form of “ramble” — continue talking or writing in a desultory manner

From this reading “I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.”

reverie noun US /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading “I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.”

sheltered adjective US /ˈʃeltərd/

protected from danger or bad weather

From this reading “Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

AccidentnounUS /ˈæksədənt/

an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

admitverbUS /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading I wandered among its cavities and its valleys.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

burstingverbUS /ˈbɜːrstɪŋ/

-ing form of “burst” — come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

cavitiesnounUS /ˈkævɪtiz/

plural of “cavity” — a sizeable hole (usually in the ground)

From this reading I wandered among its cavities and its valleys.

deliverancenounUS /dɪˈlɪvərəns/

recovery or preservation from loss or danger

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

detestedadjectiveUS /dɪˈtestɪd/

treated with dislike or contempt

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

everlastingadjectiveUS /ˌevərˈlæstɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

exclamationnounUS /ˌekskləˈmeɪʃən/

an abrupt excited utterance

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

exultationnoun

a feeling of extreme joy

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

heathnounUS /hiːθ/

a low evergreen shrub of the family Ericaceae; has small bell-shaped pink or purple flowers

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I wandered among its cavities and its valleys.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

pacenounUS /peɪs/

the rate of moving (especially walking or running)

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

rambledverbUS /ˈræmbəld/

past form of “ramble” — continue talking or writing in a desultory manner

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

reverienounUS /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

shelteredadjectiveUS /ˈʃeltərd/

protected from danger or bad weather

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

thoughtfuladjectiveUS /ˈθɔːtfəl/

having intellectual depth

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

undefinableadjective

not capable of being precisely or readily described; not easily put into words

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading My heart was for the present too full of astonishment and exultation in my unexpected deliverance, to admit of anxiety about the future.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

valleysnounUS /ˈvæliz/

plural of “valley” — a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading I wandered among its cavities and its valleys.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

wanderedverbUS /ˈwɑːndərd/

past form of “wander” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading I wandered among its cavities and its valleys.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not long before I took my everlasting leave of this detested and miserable scene.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Accident led me towards the very heath which had first sheltered me, when, upon a former occasion, I broke out of my prison.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

withdrewverbUS /wɪθˈdruː/

inflected form of “withdraw” — pull back or move away or backward

From this reading I withdrew from the town; I rambled with a slow and thoughtful pace, now bursting with exclamation, and now buried in profound and undefinable reverie.

Chapter 37 of Caleb Williams by William Godwin holds 206 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Caleb Williams contain?

Chapter 37 holds 206 sentences of Caleb Williams, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 37 of Caleb Williams by William Godwin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 206 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Caleb Williams?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Caleb Williams

Common questions about reading Caleb Williams by William Godwin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Caleb Williams?

Yes. All 6614 sentences of Project Gutenberg eBook #11323 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Caleb Williams is used?

Project Gutenberg eBook #11323, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Caleb Williams take to read?

About 551 minutes of reading across 1323 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Caleb Williams section by section

How to work through Caleb Williams section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Caleb Williams to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Caleb Williams

Words and structures a reader meets early in Caleb Williams, each tappable for pronunciation and meaning.

Several
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Years
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theatre
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calamity
A word that appears in the opening chapter of Caleb Williams; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.