Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cameron of Lochiel
Cameron of Lochiel

Chapter XI

Chapter 11 of Cameron of Lochiel is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cameron of Lochiel
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MADAME D'HABERVILLE'S STORY.
Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.
+Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.
Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.
Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cameron of Lochiel

Chapter XI

Chapter 11 of Cameron of Lochiel is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MADAME D'HABERVILLE'S STORY.
Line 2
Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.
Line 3
+Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.
Line 4
Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.
Line 5
Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bidden verb US /ˈbɪdɪn/

inflected form of “bid” — propose a payment

From this reading “Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.”

choked adjective US /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading “Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.”

husband's noun US /ˈhʌzbəndz/

possessive form of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading “Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.”

Manor noun US /ˈmænər/

the mansion of a lord or wealthy person

From this reading “+Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.”

mens noun US /menz/

plural of “men” — the force of workers available

From this reading “Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.”

non adverb US /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading “Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.”

unlike adjective US /ənˈlaɪk/

marked by dissimilarity

From this reading “+Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.”

Virgil noun US /ˈvɜːrdʒəl/

a Roman poet; author of the epic poem “Aeneid” (70-19 BC)

From this reading “+Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three days noun + noun

In this reading “Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.”

two friends noun + noun counted as “two friend”

In this reading “Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

Archie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

biddenverbUS /ˈbɪdɪn/

inflected form of “bid” — propose a payment

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

Blanche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

chokedadjectiveUS /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

d'Egmont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

D'Haberville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

D'HABERVILLE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MADAME D'HABERVILLE'S STORY.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

DenounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

fuisset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

gayety

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

gloomnounUS /ɡluːm/

a state of partial or total darkness

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

hoc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

husband'snounUS /ˈhʌzbəndz/

possessive form of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

Jules

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

læva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

MADAMEnounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading MADAME D'HABERVILLE'S STORY.

malum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

ManornounUS /ˈmænər/

the mansion of a lord or wealthy person

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

memini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

mensnounUS /menz/

plural of “men” — the force of workers available

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

nobis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

oe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

praedicere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

quercusnoun

oaks

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

Saepè

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

sinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

spiritlessadjective

lacking ardor or vigor or energy

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

STORYnounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading MADAME D'HABERVILLE'S STORY.

tactas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saepè malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, De c[oe]lo tactas memini praedicere quercus.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Captain D'Haberville had bidden his two friends, the priest and M. d'Egmont, to meet Jules and Archie at a farewell dinner.

unlikeadjectiveUS /ənˈlaɪk/

marked by dissimilarity

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

vesselnounUS /ˈvesəl/

a tube in which a body fluid circulates

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

VirgilnounUS /ˈvɜːrdʒəl/

a Roman poet; author of the epic poem “Aeneid” (70-19 BC)

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading Madame D'Haberville choked back her tears that she might not add to her husband's grief, and Blanche, for her mother's sake, did her weeping in secret; for in three days the vessel was to set sail.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading +Virgil.+ All was silence and gloom at D'Haberville Manor; the very servants went about their work with a spiritless air, far unlike their usual gayety.

Chapter 11 of Cameron of Lochiel by Philippe Aubert de Gaspé holds 179 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Cameron of Lochiel contain?

Chapter 11 holds 179 sentences of Cameron of Lochiel, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 11 of Cameron of Lochiel by Philippe Aubert de Gaspé exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 179 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Cameron of Lochiel?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cameron of Lochiel

Common questions about reading Cameron of Lochiel by Philippe Aubert de Gaspé on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cameron of Lochiel?

Yes. All 4309 sentences of Project Gutenberg eBook #53154 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cameron of Lochiel is used?

Project Gutenberg eBook #53154, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cameron of Lochiel take to read?

About 359 minutes of reading across 862 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cameron of Lochiel section by section

How to work through Cameron of Lochiel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Cameron of Lochiel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cameron of Lochiel

Words and structures a reader meets early in Cameron of Lochiel, each tappable for pronunciation and meaning.

Replaces
A word that appears in the opening chapter of Cameron of Lochiel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ligature
A word that appears in the opening chapter of Cameron of Lochiel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equals
A word that appears in the opening chapter of Cameron of Lochiel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signs
A word that appears in the opening chapter of Cameron of Lochiel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.