Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Carmen Ariza
Carmen Ariza

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Carmen Ariza is here in full — 1324 sentences across 265 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Carmen Ariza
Context Illustration Reading 1/264 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.
January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.
What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.
But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.
They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Carmen Ariza

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Carmen Ariza is here in full — 1324 sentences across 265 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/264 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.
Line 2
January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.
/ˈdʒænjuːeri wɑːz bʌt hæf spent ənd ðə læd ənd ɡɜːrl wɜːr ˈmeɪkɪŋ ðə moʊst ʌv ðə ˈsʌdən θɔː bɪˈfɔːr ðə ˈkoʊldər ˈweðər wɪtʃ hæd bɪn prɪˈdɪktɪd maɪt biː əˈpɑːn ðem/
Line 3
What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.
Line 4
But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.
/bʌt ðer ˈmiːnɪŋ tuː ðə bɔɪ maɪt hæv bɪn red wɪð iːz ɪn ðə θɪn waɪt feɪs tɜːrnd soʊ ˈkɑːnstəntli təˈwɔːrd hɪz fer kəmˈpænjən/
Line 5
They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

colder adjective US /ˈkoʊldər/

comparative of “cold” — having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading “January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.”

crisp adjective US /krɪsp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading “Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.”

dram noun US /dræm/

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains

From this reading “They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!”

filtering verb US /ˈfɪltərɪŋ/

-ing form of “filter” — remove by passing through a filter

From this reading “What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.”

glories noun US /ˈɡlɔːriz/

plural of “glory” — a state of high honor

From this reading “Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.”

intervening adjective US /ˌɪntərˈviːnɪŋ/

occurring or falling between events or points in time

From this reading “What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.”

predicted verb US /prɪˈdɪktɪd/

past form of “predict” — make a prediction about; tell in advance

From this reading “January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.”

thaw noun US /θɔː/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

brown hair noun + noun

In this reading “What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.”

colder weather adjective + noun counted as “cold weather”

a period of unusually cold weather

In this reading “January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.”

Four weeks noun + noun counted as “four week”

In this reading “Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.”

into the hall preposition + article + noun counted as “into … hall”

In this reading “They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!”

break through verb + particle

pass through (a barrier)

In this reading “They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!”

through the windows preposition + article + noun counted as “through … windows”

In this reading “They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!”

white face noun + noun

In this reading “But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.”

fair companion adjective + noun

In this reading “But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

Carmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

colderadjectiveUS /ˈkoʊldər/

comparative of “cold” — having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

crispadjectiveUS /krɪsp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

dashverbUS /dæʃ/

run or move very quickly or hastily

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

dramnounUS /dræm/

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

filteringverbUS /ˈfɪltərɪŋ/

-ing form of “filter” — remove by passing through a filter

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

FournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

gloriesnounUS /ˈɡlɔːriz/

plural of “glory” — a state of high honor

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

interveningadjectiveUS /ˌɪntərˈviːnɪŋ/

occurring or falling between events or points in time

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

legiblyadverb

in a legible manner

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

liquornounUS /ˈlɪkər/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

nearestadverbUS /ˈnɪrəst/

(superlative of “near” or “close”) within the shortest distance

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

nostrilsnounUS /ˈnɑːstrəlz/

plural of “nostril” — either one of the two external openings to the nasal cavity in the nose

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

porchnounUS /pɔːrtʃ/

a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

predictedverbUS /prɪˈdɪktɪd/

past form of “predict” — make a prediction about; tell in advance

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

SidneynounUS /ˈsɪdni/

English poet (1554-1586)

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

streamlets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

stupified

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

thawnounUS /θɔː/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading January was but half spent, and the lad and girl were making the most of the sudden thaw before the colder weather which had been predicted might be upon them.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading But their meaning to the boy might have been read with ease in the thin, white face, turned so constantly toward his fair companion.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Four weeks from that crisp morning when Carmen led the bewildered, stupified lad to her home, she and Sidney sat out upon the little porch of the cottage, drinking in the glories of the winter sun.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading What these intervening weeks had been to Carmen, none might have guessed as she sat there with the sunlight filtering in streamlets of gold through her brown hair.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading They were deeply, legibly written there, those black nights, when he would dash out into the hall, determined to break through the windows of the nearest dram shop and drink, drink, drink, until the red liquor burst from his eyes, his mouth, his nostrils!

Chapter 36 of Carmen Ariza by Charles Francis Stocking holds 1324 sentences, grouped into 265 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Carmen Ariza contain?

Chapter 36 holds 1324 sentences of Carmen Ariza, unabridged, divided into 265 reading sections.

This page carries chapter 36 of Carmen Ariza by Charles Francis Stocking exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 1324 sentences, grouped into 265 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Carmen Ariza?

Work through the 265 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 265 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Carmen Ariza

Common questions about reading Carmen Ariza by Charles Francis Stocking on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Carmen Ariza?

Yes. All 29501 sentences of Project Gutenberg eBook #30312 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Carmen Ariza is used?

Project Gutenberg eBook #30312, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Carmen Ariza take to read?

About 600 minutes of reading across 5901 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Carmen Ariza section by section

How to work through Carmen Ariza section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Carmen Ariza to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Carmen Ariza

Words and structures a reader meets early in Carmen Ariza, each tappable for pronunciation and meaning.

Charles
A word that appears in the opening chapter of Carmen Ariza; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Francis
A word that appears in the opening chapter of Carmen Ariza; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stocking
A word that appears in the opening chapter of Carmen Ariza; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Carmen Ariza; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.