Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Carolina Lee
Carolina Lee

Chapter XIII

Chapter 13 of Carolina Lee is here in full — 336 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Carolina Lee
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GUILDFORD Carolina never forgot that morning.
She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.
Aunt Calla brought it into the dining-room herself.
"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could a got dat no count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?
Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Carolina Lee

Chapter XIII

Chapter 13 of Carolina Lee is here in full — 336 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GUILDFORD Carolina never forgot that morning.
Line 2
She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.
/ʃiː wɑːz ʌp æt fɔːr əˈklɑːk ənd baɪ ə ˈpriːviəs ərˈeɪndʒmənt wɪð oʊld ænt ˈkælə ðə kʊk ʃiː hæd ə kʌp ʌv ˈkɑːfi æt dɔːn/
Line 3
Aunt Calla brought it into the dining-room herself.
Line 4
"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I couldagot dat nocount fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?
Line 5
Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doinit.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrangement noun US /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading “She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.”

Calla noun US /ˈkælə/

South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix

From this reading “She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.”

Carolina noun US /ˌkerəˈlaɪnə/

the area of the states of North Carolina and South Carolina

From this reading “GUILDFORD Carolina never forgot that morning.”

dat noun US /dæt/

a digital tape recording of sound

From this reading “"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?”

dis noun US /dɪs/

(Roman mythology) god of the underworld; counterpart of Greek Hades

From this reading “"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?”

honey noun US /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading “"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?”

knowed verb US /noʊd/

past form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.”

Lily noun US /ˈlɪli/

any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers

From this reading “"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

previous arrangement adjective + noun

In this reading “She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.”

into the dining-room preposition + article + noun counted as “into … dining-room”

In this reading “Aunt Calla brought it into the dining-room herself.”

dis time noun + noun

In this reading “"’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?”

at dawn preposition + noun

In this reading “She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.”

old Aunt adjective + noun

In this reading “She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.”

at four preposition + noun

In this reading “She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

arrangementnounUS /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

AuntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

awnnoun

slender bristlelike appendage found on the bracts of grasses

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Aunt Calla brought it into the dining-room herself.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

CallanounUS /ˈkælə/

South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

CarolinanounUS /ˌkerəˈlaɪnə/

the area of the states of North Carolina and South Carolina

From this reading GUILDFORD Carolina never forgot that morning.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

cookverbUS /kʊk/

prepare a hot meal

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

datnounUS /dæt/

a digital tape recording of sound

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading Aunt Calla brought it into the dining-room herself.

disnounUS /dɪs/

(Roman mythology) god of the underworld; counterpart of Greek Hades

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

doin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

ef

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

ennybody

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

fer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading GUILDFORD Carolina never forgot that morning.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

gitnounUS /ɡɪt/

a person who is deemed to be despicable or contemptible

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

GUILDFORD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GUILDFORD Carolina never forgot that morning.

gwine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Aunt Calla brought it into the dining-room herself.

honeynounUS /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

huh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Aunt Calla brought it into the dining-room herself.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Aunt Calla brought it into the dining-room herself.

knowedverbUS /noʊd/

past form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

LilynounUS /ˈlɪli/

any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

mawnin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading GUILDFORD Carolina never forgot that morning.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading GUILDFORD Carolina never forgot that morning.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

previousadjectiveUS /ˈpriːviəs/

just preceding something else in time or order

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

reckonverbUS /ˈrekən/

expect, believe, or suppose

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

Scuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Not ef she knowed huh soul gwine be saved by doin’ it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading GUILDFORD Carolina never forgot that morning.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She was up at four o’clock, and, by a previous arrangement with old Aunt Calla, the cook, she had a cup of coffee at dawn.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "’Scuse me, honey, fer waiting awn you myself, but do you reckon I could ’a’ got dat no ’count fool, Lily, to git up en wait awn ennybody at dis time in de mawnin’?

Chapter 13 of Carolina Lee by Lilian Bell holds 336 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Carolina Lee contain?

Chapter 13 holds 336 sentences of Carolina Lee, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 13 of Carolina Lee by Lilian Bell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 336 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Carolina Lee?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Carolina Lee

Common questions about reading Carolina Lee by Lilian Bell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Carolina Lee?

Yes. All 4707 sentences of Project Gutenberg eBook #40850 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Carolina Lee is used?

Project Gutenberg eBook #40850, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Carolina Lee take to read?

About 392 minutes of reading across 942 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Carolina Lee section by section

How to work through Carolina Lee section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Carolina Lee to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Carolina Lee

Words and structures a reader meets early in Carolina Lee, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Carolina Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Loring
A word that appears in the opening chapter of Carolina Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Abroad
A word that appears in the opening chapter of Carolina Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jimmies
A word that appears in the opening chapter of Carolina Lee; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.