Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Chantemerle
Chantemerle

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Chantemerle is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Chantemerle
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!
Les pleurs me sont doux.”
—LECONTE DE LISLE, _Christine_.
The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.
“Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Chantemerle

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Chantemerle is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!
Line 2
Les pleurs me sont doux.”
Line 3
—LECONTE DE LISLE, _Christine_.
Line 4
The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.
Line 5
“Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”
/dɪr tʃaɪld aɪ θɪŋk juː ɑːr tuː ˈtaɪərd tuː red tuː miː ðɪs ˈiːvnɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

draperies noun US /ˈdreɪpəriz/

plural of “drapery” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!”

Les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Les pleurs me sont doux.””

lisle noun US /ˈlaɪəl/

a fabric woven with lisle thread

From this reading “—LECONTE DE LISLE, _Christine_.”

Mon noun US /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading “THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!”

nous noun US /nuːs/

common sense

From this reading “THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!”

sous noun US /suːz/

plural of “sou” — a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading “THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!”

staircase noun US /ˈsterkeɪs/

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wide staircase adjective + noun

In this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

Dear child adjective + noun

In this reading ““Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.””

too tired adverb + adjective

In this reading ““Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.””

at the top preposition + article + noun counted as “at … top”

In this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

in silence preposition + noun

In this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

came up verb + adjective counted as “come up”

bring forth, usually something desirable

In this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

two women noun + noun counted as “two woman”

In this reading “The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

amère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

Christine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —LECONTE DE LISLE, _Christine_.

CHRISTMASnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

Dans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

dort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

doux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les pleurs me sont doux.”

draperiesnounUS /ˈdreɪpəriz/

plural of “drapery” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

fiancé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

froide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

gémir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

ilnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

Laissez-moi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

LECONTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —LECONTE DE LISLE, _Christine_.

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Les pleurs me sont doux.”

LISLEnounUS /ˈlaɪəl/

a fabric woven with lisle thread

From this reading —LECONTE DE LISLE, _Christine_.

manounUS /mɑː/

informal terms for a mother

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Les pleurs me sont doux.”

MonnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

mère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

noire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

nousnounUS /nuːs/

common sense

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

peine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

pleurer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

pleurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les pleurs me sont doux.”

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

rêve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

SECONDnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les pleurs me sont doux.”

sousnounUS /suːz/

plural of “sou” — a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

staircasenounUS /ˈsterkeɪs/

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

terre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

tombe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

veiller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECOND CHRISTMAS “Mon fiancé dort sous la noire terre, Dans la froide tombe il rêve de nous, Laissez-moi pleurer, ma peine est amère, Laissez-moi gémir et veiller, ma mère!

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The two women in their black draperies came up the wide staircase together in silence, but at the top the elder paused and put her hand on the other’s arm.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Dear child, I think you are too tired to read to me this evening.”

Chapter 36 of Chantemerle by D. K. (Dorothy Kathleen) Broster holds 305 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Chantemerle contain?

Chapter 36 holds 305 sentences of Chantemerle, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 36 of Chantemerle by D. K. (Dorothy Kathleen) Broster exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 305 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Chantemerle?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Chantemerle

Common questions about reading Chantemerle by D. K. (Dorothy Kathleen) Broster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Chantemerle?

Yes. All 10645 sentences of Project Gutenberg eBook #70103 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Chantemerle is used?

Project Gutenberg eBook #70103, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Chantemerle take to read?

About 600 minutes of reading across 2129 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Chantemerle section by section

How to work through Chantemerle section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Chantemerle to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Chantemerle

Words and structures a reader meets early in Chantemerle, each tappable for pronunciation and meaning.

Melius
A word that appears in the opening chapter of Chantemerle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bello
A word that appears in the opening chapter of Chantemerle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Videre
A word that appears in the opening chapter of Chantemerle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gentis
A word that appears in the opening chapter of Chantemerle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.