Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Children of the Ghetto
Children of the Ghetto

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Children of the Ghetto is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Children of the Ghetto
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HOLY LAND LEAGUE.
"Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.
"What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.
The two languages are relatives and often speak as they pass by.
"I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Children of the Ghetto

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Children of the Ghetto is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HOLY LAND LEAGUE.
/ðə ˈhoʊli lænd liːɡ/
Line 2
"Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.
Line 3
"What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.
Line 4
The two languages are relatives and often speak as they pass by.
/ðə tuː ˈlæŋɡwədʒəz ɑːr ˈrelətɪvz ənd ˈɔːfən spiːk æz ðeɪ pæs baɪ/
Line 5
"I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.
/aɪ hæv priˈzentɪd maɪ bʊk tuː ˈevəri wʌn ʌv ðem bʌt ðeɪ hæv peɪd miː skers ɪˈnʌf tuː ˈpɜːrtʃəs ˈpɔɪzən fɔːr ðem ɔːl sed ðə ˈlɪtəl ˈpoʊət ˈskaʊlɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Jews noun US /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading “"Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.”

languages noun US /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading “The two languages are relatives and often speak as they pass by.”

league noun US /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading “THE HOLY LAND LEAGUE.”

poison verb US /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading “"I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.”

purchase noun US /ˈpɜːrtʃəs/

the acquisition of something for payment

From this reading “"I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.”

relatives noun US /ˈrelətɪvz/

plural of “relative” — a person related by blood or marriage

From this reading “The two languages are relatives and often speak as they pass by.”

scowling adjective US /ˈskaʊlɪŋ/

sullen or unfriendly in appearance

From this reading “"I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.”

Yiddish noun US /ˈjɪdɪʃ/

a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script

From this reading “"What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

greengrocernoun

a grocer who sells fresh fruits and vegetables

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

Guedalyah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

HOLYnounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading THE HOLY LAND LEAGUE.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

JewsnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

LANDnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading THE HOLY LAND LEAGUE.

languagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

LEAGUEnounUS /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading THE HOLY LAND LEAGUE.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

Melchitsedek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

Pinchas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

poisonverbUS /ˈpɔɪzən/

spoil as if by poison

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

purchasenounUS /ˈpɜːrtʃəs/

the acquisition of something for payment

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

relativesnounUS /ˈrelətɪvz/

plural of “relative” — a person related by blood or marriage

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

scarceadverbUS /skers/

only a very short time before

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

scowlingadjectiveUS /ˈskaʊlɪŋ/

sullen or unfriendly in appearance

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HOLY LAND LEAGUE.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "I have presented my book to every one of them, but they have paid me scarce enough to purchase poison for them all," said the little poet scowling.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "Oh, these English Jews!" said Melchitsedek Pinchas, in German.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The two languages are relatives and often speak as they pass by.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

YiddishnounUS /ˈjɪdɪʃ/

a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "What have they done to you now?" said Guedalyah, the greengrocer, in Yiddish.

Chapter 13 of Children of the Ghetto by Israel Zangwill holds 315 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Children of the Ghetto contain?

Chapter 13 holds 315 sentences of Children of the Ghetto, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 13 of Children of the Ghetto by Israel Zangwill exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 315 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Children of the Ghetto?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Children of the Ghetto

Common questions about reading Children of the Ghetto by Israel Zangwill on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Children of the Ghetto?

Yes. All 13165 sentences of Project Gutenberg eBook #12680 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Children of the Ghetto is used?

Project Gutenberg eBook #12680, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Children of the Ghetto take to read?

About 600 minutes of reading across 2633 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Children of the Ghetto section by section

How to work through Children of the Ghetto section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Children of the Ghetto to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Children of the Ghetto

Words and structures a reader meets early in Children of the Ghetto, each tappable for pronunciation and meaning.

Bread
A word that appears in the opening chapter of Children of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Affliction
A word that appears in the opening chapter of Children of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Called
A word that appears in the opening chapter of Children of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Children of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.