Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Chinese Mother Goose Rhymes
Chinese Mother Goose Rhymes

Chapter I

Chapter 1 of Chinese Mother Goose Rhymes is here in full — 283 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Chinese Mother Goose Rhymes
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.
There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.
We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.
In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.
We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Chinese Mother Goose Rhymes

Chapter I

Chapter 1 of Chinese Mother Goose Rhymes is here in full — 283 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.
Line 2
There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.
/ðer ɑːr ˈprɑːbəbliː mɔːr ˈnɜːrsəri raɪmz ɪn ˈtʃaɪnə ðæn kæn biː faʊnd ɪn ˈɪŋɡlənd ənd əˈmerəkə/
Line 3
We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.
/wiː hæv ɪn ˈaʊər pəˈzeʃən mɔːr ðæn sɪks ˈhʌndrəd kəˈlektəd fɔːr ðə moʊst pɑːrt ɪn tuː aʊt ʌv ðə eɪˈtiːn ˈprɑːvənsəz ənd wiː hæv noʊ ˈriːzən tuː bɪˈliːv ðæt wiː hæv səkˈsiːdɪd ɪn ˈɡetɪŋ ˈeni lɑːrdʒ prəˈpɔːrʃən ʌv wʌt ðoʊz tuː ˈprɑːvənsəz kənˈteɪn/
Line 4
In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.
Line 5
We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.
/wiː hæv traɪd tuː ˌriːprəˈduːs ðə ˈmiːnɪŋ ʌv ðə ərˈɪdʒənəl æz ˈnɪrli æz ˈpɑːsəbəl ðɪs hæz nɑːt ˈɔːlweɪz bɪn æn ˈiːzi tæsk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

grabbing verb US /ˈɡræbɪŋ/

inflected form of “grab” — take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

From this reading “In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.”

patting verb US /ˈpætɪŋ/

inflected form of “pat” — pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin

From this reading “In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.”

peking noun US /ˈpiːˈkɪŋ/

capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China; 2nd largest Chinese city

From this reading “BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.”

professions noun US /prəˈfeʃənz/

plural of “profession” — the body of people in a learned occupation

From this reading “In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.”

referring verb US /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading “In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.”

reproduce verb US /ˌriːprəˈduːs/

make a copy or equivalent of

From this reading “We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.”

rhymes noun US /raɪmz/

plural of “rhyme” — correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)

From this reading “There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.”

trades noun US /treɪdz/

plural of “trade” — the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading “In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nursery rhymes noun + noun counted as “nursery rhyme”

a tale in rhymed verse for children

In this reading “There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.”

easy task adjective + noun

In this reading “We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.”

six hundred noun + noun

In this reading “We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.”

large proportion adjective + noun

In this reading “We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.”

succeeded in verb + particle counted as “succeed in”

In this reading “We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.”

in getting preposition + noun

In this reading “We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.”

found in verb + particle

In this reading “There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

4

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

6

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

7

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

9

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

actionsnounUS /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

ChinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

containverbUS /kənˈteɪn/

include or contain; have as a component

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

eighteenadjectiveUS /eɪˈtiːn/

being one more than seventeen

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

GoosenounUS /ɡuːs/

web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

grabbingverbUS /ˈɡræbɪŋ/

inflected form of “grab” — take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

HEADLANDnoun

a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

insectsnounUS /ˈɪnsekts/

plural of “insect” — small air-breathing arthropod

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

ISAACnounUS /ˈaɪzək/

(Old Testament) the second patriarch; son of Abraham and Sarah who was offered by Abraham as a sacrifice to God; father of Jacob and Esau

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

nurserynounUS /ˈnɜːrsəri/

a child's room for a baby

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

pattingverbUS /ˈpætɪŋ/

inflected form of “pat” — pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

PEKINGnounUS /ˈpiːˈkɪŋ/

capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China; 2nd largest Chinese city

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

professionsnounUS /prəˈfeʃənz/

plural of “profession” — the body of people in a learned occupation

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

proportionnounUS /prəˈpɔːrʃən/

the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

provincesnounUS /ˈprɑːvənsəz/

plural of “province” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

referringverbUS /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

reproduceverbUS /ˌriːprəˈduːs/

make a copy or equivalent of

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

rhymesnounUS /raɪmz/

plural of “rhyme” — correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

TAYLORnounUS /ˈteɪlər/

United States composer and music critic (1885-1966)

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There are probably more nursery rhymes in China than can be found in England and America.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

ticklingnoun

the act of tickling

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

tradesnounUS /treɪdz/

plural of “trade” — the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading We have tried to reproduce the meaning of the original as nearly as possible; this has not always been an easy task.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

UNIVERSITYnounUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəti/

the body of faculty and students at a university

From this reading BY ISAAC TAYLOR HEADLAND OF PEKING UNIVERSITY.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading We have in our possession more than six hundred, collected, for the most part, in two out of the eighteen provinces, and we have no reason to believe that we have succeeded in getting any large proportion of what those two provinces contain.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In most of the rhymes there are features common to those of our own "Mother Goose," among which are those referring (1) to insects, (2) animals, (3) birds, (4) persons, (5) children, (6) food, (7) parts of the body, (8) actions, such as patting, grabbing, tickling, etc., (9) professions, trades and business.

Chapter 1 of Chinese Mother Goose Rhymes by Isaac Taylor [Translator] Headland holds 283 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Chinese Mother Goose Rhymes contain?

Chapter 1 holds 283 sentences of Chinese Mother Goose Rhymes, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 1 of Chinese Mother Goose Rhymes by Isaac Taylor [Translator] Headland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 283 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Chinese Mother Goose Rhymes?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Chinese Mother Goose Rhymes

Common questions about reading Chinese Mother Goose Rhymes by Isaac Taylor [Translator] Headland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Chinese Mother Goose Rhymes?

Yes. All 283 sentences of Project Gutenberg eBook #40425 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Chinese Mother Goose Rhymes is used?

Project Gutenberg eBook #40425, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Chinese Mother Goose Rhymes take to read?

About 23 minutes of reading across 57 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Chinese Mother Goose Rhymes section by section

How to work through Chinese Mother Goose Rhymes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Chinese Mother Goose Rhymes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Chinese Mother Goose Rhymes

Words and structures a reader meets early in Chinese Mother Goose Rhymes, each tappable for pronunciation and meaning.

Isaac
A word that appears in the opening chapter of Chinese Mother Goose Rhymes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Taylor
A word that appears in the opening chapter of Chinese Mother Goose Rhymes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Headland
A word that appears in the opening chapter of Chinese Mother Goose Rhymes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peking
A word that appears in the opening chapter of Chinese Mother Goose Rhymes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.