Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christ Legends
Christ Legends

Chapter I

Chapter 1 of Christ Legends is here in full — 451 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christ Legends
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.
PRESS RAHWAY, N. J.
THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!
I hardly know if I have had a greater since.
It was then my grandmother died.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christ Legends

Chapter I

Chapter 1 of Christ Legends is here in full — 451 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.
Line 2
PRESS RAHWAY, N. J.
Line 3
THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!
/ðə ˈhoʊli naɪt wen aɪ wɑːz faɪv jɪrz oʊld aɪ hæd sʌtʃ ə ɡreɪt ˈsɑːroʊ/
Line 4
I hardly know if I have had a greater since.
/aɪ ˈhɑːrdli noʊ ɪf aɪ hæv hæd ə ˈɡreɪtər sɪns/
Line 5
It was then my grandmother died.
/ɪt wɑːz ðen maɪ ˈɡrændmʌðər daɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

grandmother noun US /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading “It was then my grandmother died.”

greater adjective US /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading “I hardly know if I have had a greater since.”

henry noun US /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading “HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.”

holy noun US /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading “THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!”

October noun US /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading “HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.”

press verb US /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading “PRESS RAHWAY, N. J.”

Published adjective US /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading “HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.”

sorrow noun US /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading “THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

five years noun + noun

In this reading “THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!”

great sorrow adjective + noun

In this reading “THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!”

All words in this reading · 39

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1908

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

BODEN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

COnounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

COMPANYnounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading It was then my grandmother died.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading It was then my grandmother died.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading I hardly know if I have had a greater since.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading I hardly know if I have had a greater since.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I hardly know if I have had a greater since.

HENRYnounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

HOLT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

HOLYnounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I hardly know if I have had a greater since.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was then my grandmother died.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading PRESS RAHWAY, N. J.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I hardly know if I have had a greater since.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It was then my grandmother died.

NnounUS /en/

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues

From this reading PRESS RAHWAY, N. J.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading PRESS RAHWAY, N. J.

PublishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

QUINN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

RAHWAY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRESS RAHWAY, N. J.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading I hardly know if I have had a greater since.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading HENRY HOLT AND COMPANY Published October, 1908 THE QUINN & BODEN CO.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It was then my grandmother died.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading THE HOLY NIGHT When I was five years old I had such a great sorrow!

Chapter 1 of Christ Legends by Selma Lagerlöf holds 451 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Christ Legends contain?

Chapter 1 holds 451 sentences of Christ Legends, unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 1 of Christ Legends by Selma Lagerlöf exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 451 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Christ Legends?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christ Legends

Common questions about reading Christ Legends by Selma Lagerlöf on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christ Legends?

Yes. All 3108 sentences of Project Gutenberg eBook #44818 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christ Legends is used?

Project Gutenberg eBook #44818, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christ Legends take to read?

About 259 minutes of reading across 622 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christ Legends section by section

How to work through Christ Legends section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Christ Legends to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christ Legends

Words and structures a reader meets early in Christ Legends, each tappable for pronunciation and meaning.

Henry
A word that appears in the opening chapter of Christ Legends; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Christ Legends; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Christ Legends; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of Christ Legends; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.