Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christian's Mistake
Christian's Mistake

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christian's Mistake is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christian's Mistake
Context Illustration Reading 3/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But the pain, whatever it was, was only momentary.
He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.
"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.
She put the paper into his hands.
"It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christian's Mistake

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christian's Mistake is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 3/55 · 5 reading units · Lines 11–15

Line 1
But the pain, whatever it was, was only momentary.
/bʌt ðə peɪn ˌwʌˈtevər ɪt wɑːz wɑːz ˈoʊnli ˈmoʊmənteri/
Line 2
He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.
Line 3
"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.
Line 4
She put the paper into his hands.
/ʃiː pʊt ðə ˈpeɪpər ˈɪntuː hɪz hændz/
Line 5
"It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressing verb US /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading “"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.”

awed adjective US /ɔːd/

inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

From this reading “"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.”

formal adjective US /ˈfɔːrməl/

being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

From this reading “"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.”

impulsively adverb US /ˌɪmˈpʌlsɪvli/

in an impulsive or impetuous way; without taking cautions

From this reading “He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.”

momentary adjective US /ˈmoʊmənteri/

lasting for a markedly brief time

From this reading “But the pain, whatever it was, was only momentary.”

politeness noun US /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading “"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.”

previously adverb US /ˈpriːviəsli/

at an earlier time or formerly

From this reading “He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.”

vulgar adjective US /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading “"What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

actingnounUS /ˈæktɪŋ/

the performance of a part or role in a drama

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

awedadjectiveUS /ɔːd/

inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

countedverbUS /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

Ferguson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

formaladjectiveUS /ˈfɔːrməl/

being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She put the paper into his hands.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

impulsivelyadverbUS /ˌɪmˈpʌlsɪvli/

in an impulsive or impetuous way; without taking cautions

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She put the paper into his hands.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

kind-heartedadjective

having or proceeding from an innately kind disposition

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

momentaryadjectiveUS /ˈmoʊmənteri/

lasting for a markedly brief time

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading She put the paper into his hands.

politenessnounUS /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

previouslyadverbUS /ˈpriːviəsli/

at an earlier time or formerly

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She put the paper into his hands.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She put the paper into his hands.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

TimesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "It's the notice for 'The Times;' James and I made it up last night.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

well-meaningadjective

not unfriendly or threatening

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading But the pain, whatever it was, was only momentary.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively--who never did any thing without having previously fully counted the cost.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "What were you saying, Mrs. Ferguson?" said he, addressing her with the grave and somewhat formal politeness which was his natural manner, but which always somewhat awed that rather vulgar, though kind-hearted and well-meaning woman.

Chapter 1 of Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik holds 279 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Christian's Mistake contain?

Chapter 1 holds 279 sentences of Christian's Mistake, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 1 of Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 279 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Christian's Mistake?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christian's Mistake

Common questions about reading Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christian's Mistake?

Yes. All 3238 sentences of Project Gutenberg eBook #14687 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christian's Mistake is used?

Project Gutenberg eBook #14687, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christian's Mistake take to read?

About 269 minutes of reading across 648 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christian's Mistake section by section

How to work through Christian's Mistake section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Christian's Mistake to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christian's Mistake

Words and structures a reader meets early in Christian's Mistake, each tappable for pronunciation and meaning.

Robin
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Think
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listen
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mysterious
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.