Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christian's Mistake
Christian's Mistake

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christian's Mistake is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christian's Mistake
Context Illustration Reading 33/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.
You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."
Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.
Grateful, alas!
Love does not understand, or even recognize, gratitude.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christian's Mistake

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christian's Mistake is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 33/55 · 5 reading units · Lines 161–165

Line 1
And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.
Line 2
You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."
Line 3
Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.
/ˈkrɪstʃən æz ʃiː pæst hɪm ɡeɪv hɜːr ˈhʌzbənd ə ˈɡreɪtfəl lʊk/
Line 4
Grateful, alas!
/ˈɡreɪtfəl əˈlæs/
Line 5
Love does not understand, or even recognize, gratitude.
/lʌv dʌz nɑːt ˌʌndərˈstænd ɔːr ˈiːvɪn ˈrekəɡnaɪz ˈɡrætətuːd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blush verb US /blʌʃ/

turn red, as if in embarrassment or shame

From this reading “And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.”

cheek noun US /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading “And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.”

cheerfully adverb US /ˈtʃɪrfəli/

in a cheerful manner

From this reading “And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.”

grateful adjective US /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading “Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.”

gratitude noun US /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading “Love does not understand, or even recognize, gratitude.”

recognize verb US /ˈrekəɡnaɪz/

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading “Love does not understand, or even recognize, gratitude.”

shawl noun US /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading “And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.”

wears noun US /werz/

plural of “wear” — impairment resulting from long use

From this reading “You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Grateful, alas!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

blushverbUS /blʌʃ/

turn red, as if in embarrassment or shame

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

cheerfullyadverbUS /ˈtʃɪrfəli/

in a cheerful manner

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Love does not understand, or even recognize, gratitude.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

Ferguson

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading Love does not understand, or even recognize, gratitude.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Love does not understand, or even recognize, gratitude.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Love does not understand, or even recognize, gratitude.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Christian, as she passed him, gave her husband a grateful look.

recognizeverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading Love does not understand, or even recognize, gratitude.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

shawlnounUS /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading Love does not understand, or even recognize, gratitude.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

wearsnounUS /werz/

plural of “wear” — impairment resulting from long use

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And even now a slight blush came in her cheek when she heard him say cheerfully, "Do not trouble her, Mrs. Ferguson, about her shawl.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You know I have taken her--that is, we have taken one another 'for better, for worse,' and it is little matter what sort of clothes she wears."

Chapter 1 of Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik holds 279 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Christian's Mistake contain?

Chapter 1 holds 279 sentences of Christian's Mistake, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 1 of Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 279 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Christian's Mistake?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christian's Mistake

Common questions about reading Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christian's Mistake?

Yes. All 3238 sentences of Project Gutenberg eBook #14687 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christian's Mistake is used?

Project Gutenberg eBook #14687, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christian's Mistake take to read?

About 269 minutes of reading across 648 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christian's Mistake section by section

How to work through Christian's Mistake section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Christian's Mistake to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christian's Mistake

Words and structures a reader meets early in Christian's Mistake, each tappable for pronunciation and meaning.

Robin
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Think
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listen
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mysterious
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.