Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christian's Mistake
Christian's Mistake

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christian's Mistake is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christian's Mistake
Context Illustration Reading 41/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.
"Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.
And when they do come to be married, poor lambs!
I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.
But I beg your pardon.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christian's Mistake

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christian's Mistake is here in full — 279 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 41/55 · 5 reading units · Lines 201–205

Line 1
She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.
Line 2
"Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.
Line 3
And when they do come to be married, poor lambs!
/ənd wen ðeɪ duː kʌm tuː biː ˈmerid puːr læmz/
Line 4
I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.
Line 5
But I beg your pardon.
/bʌt aɪ beɡ jɔːr ˈpɑːrdən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chiefly adverb US /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading “She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.”

lambs noun US /læmz/

plural of “lamb” — young sheep

From this reading “And when they do come to be married, poor lambs!”

match verb US /mætʃ/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading “I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.”

perpetual adjective US /pərˈpetʃuːəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading “She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.”

restrain verb US /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading “She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.”

Sarah noun US /ˈserə/

(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac

From this reading “"Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.”

wedding noun US /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading “"Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.”

widower noun US /ˈwɪdoʊər/

a man whose wife is dead especially one who has not remarried

From this reading “I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading But I beg your pardon.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I beg your pardon.

chieflyadverbUS /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

Ferguson's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

Isabella's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

Jane's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

lambsnounUS /læmz/

plural of “lamb” — young sheep

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

matchverbUS /mætʃ/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

monosyllables

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading But I beg your pardon.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

perpetualadjectiveUS /pərˈpetʃuːəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

SarahnounUS /ˈserə/

(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She answered chiefly in soft monosyllables to the perpetual stream of Mrs. Ferguson's talk, till at last the good soul could no longer restrain herself.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And when they do come to be married, poor lambs!

widowernounUS /ˈwɪdoʊər/

a man whose wife is dead especially one who has not remarried

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I hope it will be as good a match as you are making--only, perhaps, not a widower.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Oh, my dear, if you would only speak--only let out your feelings a little; for you must feel this day so; I'm sure I do, just as if it were my own wedding day, or Isabella's, or Sarah Jane's.

Chapter 1 of Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik holds 279 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Christian's Mistake contain?

Chapter 1 holds 279 sentences of Christian's Mistake, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 1 of Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 279 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Christian's Mistake?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christian's Mistake

Common questions about reading Christian's Mistake by Dinah Maria Mulock Craik on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christian's Mistake?

Yes. All 3238 sentences of Project Gutenberg eBook #14687 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christian's Mistake is used?

Project Gutenberg eBook #14687, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christian's Mistake take to read?

About 269 minutes of reading across 648 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christian's Mistake section by section

How to work through Christian's Mistake section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Christian's Mistake to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christian's Mistake

Words and structures a reader meets early in Christian's Mistake, each tappable for pronunciation and meaning.

Robin
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Think
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Listen
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mysterious
A word that appears in the opening chapter of Christian's Mistake; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.