Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christmas in Spain
Christmas in Spain

Chapter I

Chapter 1 of Christmas in Spain is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christmas in Spain
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.
Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.
They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.
She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.
“It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christmas in Spain

Chapter I

Chapter 1 of Christmas in Spain is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.
Line 2
Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.
Line 3
They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.
Line 4
She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.
/ʃiː ˈfɑːloʊd ðem ˈɪntuː ðə ˈpætioʊ ˌhaʊˈevər ənd ɡeɪv ðem ðə dɪˈzaɪərd pərˈmɪʃən/
Line 5
“It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clapped verb US /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading “Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.”

colonial adjective US /kəˈloʊniəl/

of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony

From this reading “_Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.”

delicious adjective US /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading “They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.”

holiday noun US /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.”

patio noun US /ˈpætioʊ/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading “She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.”

rejoicing noun US /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading “_Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.”

supplies noun US /səˈplaɪz/

plural of “supply” — an amount of something available for use

From this reading “They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.”

twin noun US /twɪn/

either of two offspring born at the same time from the same pregnancy

From this reading “_Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

quite willing adverb + adjective

In this reading ““It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.””

ran after verb + particle counted as “run after”

In this reading “Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.”

search of verb + particle

In this reading “Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

Anitia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

Antonio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

BostonnounUS /ˈbɑːstən/

state capital and largest city of Massachusetts; a major center for banking and financial services

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

clappedverbUS /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

COLONIALadjectiveUS /kəˈloʊniəl/

of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

dainties

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

despensa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

Electrotyped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

indulgentlyadverb

in an indulgent manner

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

MARIQUITA'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

pationounUS /ˈpætioʊ/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

PrintedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

REJOICINGnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

Simonds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

spareverbUS /sper/

refrain from harming

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

store-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

suppliesnounUS /səˈplaɪz/

plural of “supply” — an amount of something available for use

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Anitia clapped her hands in delight as she ran after Antonio in search of their mother.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She followed them into the patio, however, and gave them the desired permission.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

treatverbUS /triːt/

interact in a certain way

From this reading “It’s such a busy day,” she said to their father, “that I am quite willing to spare them for the afternoon and a walk with you will be a great treat.”

twinnounUS /twɪn/

either of two offspring born at the same time from the same pregnancy

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

Vasquez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They found her in the _despensa_, the store-house of many delicious dainties, as she was busy giving out the supplies for the holiday supper that evening.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

willingadjectiveUS /ˈwɪlɪŋ/

disposed or inclined toward

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading _Electrotyped and Printed by_ _THE COLONIAL PRESS_ _C. H. Simonds & Co., Boston, U.S.A._ MARIQUITA’S DAY OF REJOICING “If your mother is willing, I will take you for a walk with me,” said Señor Vasquez, smiling indulgently at his twin son and daughter.

Chapter 1 of Christmas in Spain by Sarah Gertrude Pomeroy holds 220 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Christmas in Spain contain?

Chapter 1 holds 220 sentences of Christmas in Spain, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 1 of Christmas in Spain by Sarah Gertrude Pomeroy exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 220 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Christmas in Spain?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christmas in Spain

Common questions about reading Christmas in Spain by Sarah Gertrude Pomeroy on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christmas in Spain?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christmas in Spain is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christmas in Spain take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christmas in Spain section by section

How to work through Christmas in Spain section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Christmas in Spain to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christmas in Spain

Words and structures a reader meets early in Christmas in Spain, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Christmas in Spain, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Christmas in Spain, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Christmas in Spain, divided into 5-sentence reading sections.