Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christmas Stories from French and Spanish Writers
Christmas Stories from French and Spanish Writers

Chapter VI

Chapter 6 of Christmas Stories from French and Spanish Writers is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christmas Stories from French and Spanish Writers
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.
XI.
This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.
No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.
SOLANGE, THE WOLF-GIRL.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christmas Stories from French and Spanish Writers

Chapter VI

Chapter 6 of Christmas Stories from French and Spanish Writers is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.
Line 2
XI.
/ʃiː/
Line 3
This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.
Line 4
No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.
Line 5
SOLANGE, THE WOLF-GIRL.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artificial adjective US /ˌɑːrtəˈfɪʃəl/

contrived by art rather than nature

From this reading “This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.”

bunch noun US /bʌntʃ/

a grouping of a number of similar things

From this reading “This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.”

clay noun US /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading “This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.”

corpse noun US /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading “This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.”

Mule noun US /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading “No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.”

restore verb US /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading “Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.”

solve verb US /sɑːlv/

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

From this reading “No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.”

theft noun US /θeft/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading “Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

solve the mystery verb + article + noun counted as “solve … mystery”

In this reading “No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.”

artificial flowers adjective + noun counted as “artificial flower”

a handmade imitation of a blossom

In this reading “This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.”

next morning adjective + noun

In this reading “This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.”

little girl adjective + noun

a youthful female person

In this reading “No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.”

started off verb + particle counted as “start off”

In this reading “Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.”

went down verb + adjective counted as “go down”

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.”

many tears adjective + noun

In this reading “No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

artificialadjectiveUS /ˌɑːrtəˈfɪʃəl/

contrived by art rather than nature

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

bunchnounUS /bʌntʃ/

a grouping of a number of similar things

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

Celinina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

Celinina's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

clasping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

claynounUS /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

convincedadjectiveUS /kənˈvɪnst/

persuaded of; very sure

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

corpsenounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

MulenounUS /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

OxnounUS /ɑːks/

an adult castrated bull of the genus Bos; especially Bos taurus

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

SOLANGE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOLANGE, THE WOLF-GIRL.

solveverbUS /sɑːlv/

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

theftnounUS /θeft/

the act of taking something from someone unlawfully

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

visibleadjectiveUS /ˈvɪzəbəl/

capable of being seen; or open to easy view

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Celinina was at last convinced and started off to restore her theft to the earth.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This is how it came to pass that Celinina's corpse, that which had been her visible self, was found the next morning holding two little clay animals instead of the bunch of artificial flowers.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

WOLF-GIRL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOLANGE, THE WOLF-GIRL.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading No one could solve the mystery, not even the women who kept watch, nor the father, nor the mother; and the beautiful little girl, for whom so many tears were shed, went down into the earth clasping the Mule and the Ox in her cold little hands.

XInounUS /ʃiː/

the cardinal number that is the sum of ten and one

From this reading XI.

Chapter 6 of Christmas Stories from French and Spanish Writers by Antoinette [Translator] Ogden holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Christmas Stories from French and Spanish Writers contain?

Chapter 6 holds 406 sentences of Christmas Stories from French and Spanish Writers, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 6 of Christmas Stories from French and Spanish Writers by Antoinette [Translator] Ogden exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Christmas Stories from French and Spanish Writers?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christmas Stories from French and Spanish Writers

Common questions about reading Christmas Stories from French and Spanish Writers by Antoinette [Translator] Ogden on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christmas Stories from French and Spanish Writers?

Yes. All 2835 sentences of Project Gutenberg eBook #47333 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christmas Stories from French and Spanish Writers is used?

Project Gutenberg eBook #47333, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christmas Stories from French and Spanish Writers take to read?

About 236 minutes of reading across 567 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christmas Stories from French and Spanish Writers section by section

How to work through Christmas Stories from French and Spanish Writers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Christmas Stories from French and Spanish Writers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christmas Stories from French and Spanish Writers

Words and structures a reader meets early in Christmas Stories from French and Spanish Writers, each tappable for pronunciation and meaning.

Detailed
A word that appears in the opening chapter of Christmas Stories from French and Spanish Writers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christmas
A word that appears in the opening chapter of Christmas Stories from French and Spanish Writers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Christmas Stories from French and Spanish Writers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Christmas Stories from French and Spanish Writers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.